سانتا آنا، كاليفورنيا – بدأ الأسبوع الثاني من الشهادة في المحاكمة المدنية المتعلقة بالقتل غير المشروع التي رفعتها عائلة تايلر سكاجز ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز، بشهادة مفاجئة من توم تايلور، سكرتير سفر الملائكة منذ فترة طويلة.
اتُهم تايلور – أحد أهم الشهود في هذه القضية – بمعرفة تعاطي المخدرات لمدير الاتصالات السابق إريك كاي، الذي يعود تاريخه إلى عام 2013، ولكن عدم الإبلاغ عنه. ويُزعم أيضًا أنه تم إخباره عن قيام كاي بتقديم حبوب لتايلر سكاجز، الذي توفي في 1 يوليو 2019، بعد تناول حبة مليئة بالفنتانيل قدمها كاي، الذي يقضي حكمًا بالسجن الفيدرالي لمدة 22 عامًا.
في حين تم تجميع تايلور وميد معًا إلى حد كبير في هذه القضية، إلا أن شهادتيهما تباينت بشكل كبير. في حين قال ميد إنه “لا يتذكر” عدة لحظات مهمة تتعلق بسلوك كاي على مر السنين، فقد اعترف باعتقاده بأن كاي كان يسيء إدارة الأدوية الموصوفة له.
ومع ذلك، ذكر تايلور أنه لم يكن على علم أبدًا بتعاطي كاي للمخدرات إلا بعد وفاة سكاجز، واعتقد أن العديد من حالات سلوك كاي الخاطئ كانت مرتبطة إما بمشاكل الصحة العقلية أو حالة الأنفلونزا.
صرح تايلور في وقت مبكر من شهادته أنه لم ير أي شخص يأتي إلى العمل وهو مخمورا. رد محامي عائلة Skaggs دانييل دوتكو بالقول: “سنصل إلى ذلك”.
ركز استجواب دوتكو على حلقات سلوك كاي المختلفة غير المنتظمة في العمل، والإجراءات التي اتخذها أو لم يتخذها تايلور لتصحيح ذلك. بدأ Dutko بإظهار لوائح Angels و MLB التي كانت ستتطلب من تايلور الإبلاغ عن تعاطي المخدرات أو توزيعها أو تسممها في العمل لكل من الفريق والدوري. وشمل ذلك سياسة MLB التي أظهرت أن “إساءة استخدام الأدوية الموصوفة” يمثل انتهاكًا لسياسة الدوري.
ضغط Dutko على تايلور بشأن سبب عدم إرساله أي رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني ذات صلة، على الرغم من استدعاء محامي عائلة Skaggs له. وقال تايلور إن الرسائل “ربما تم حذفها عن غير قصد”.
واعترف تايلور بعدم إرسال رسالة نصية واحدة بينه وبين تيم ميد، ولا توجد رسائل بينه وبين إريك كاي. والجدير بالذكر أنه قال إنه لم يرسل أي رسائل نصية مع زوجة كاي، كاميلا كاي، التي قال دوتكو إنها ستقدم شهادة تتعارض بشكل مباشر مع شهادة تايلور.
وقال تايلور إن الرسائل ذات الصلة قد تم حذفها على الأرجح عندما قام بتغيير هاتفه، على الرغم من أنه قدم 11 صفحة من الأدلة من نفس الفترة الزمنية التي كان من الممكن أن يتم فيها حذف تلك الرسائل. ومن غير الواضح ما هي الرسائل التي قدمها بالضبط.
قللت شهادة تايلور إلى حد كبير من أهمية سلوك كاي في مكان العمل. كان ميد قد وصف حادثة عام 2013 حيث تم نقل كاي إلى الفندق على متن حافلة الفريق بعد العثور عليه وهو يبكي في الجزء الخلفي من صندوق الصحافة في يانكيز. ومع ذلك، قال تايلور إنه يتذكر فقط أن كاي كان “مهزومًا ومهزومًا”، وأنه لا يتذكر كيف تم إعادته إلى الفندق.
على عكس ميد – الذي أصر على أنه “لا يتذكر” استرجاعه 60 حبة في 10 أكياس من غرفة نوم كاي في 2 أكتوبر 2017 – قال تايلور بشكل قاطع إن ذلك لم يحدث. وقال دوتكو إن كاميلا كاي ستشهد بحدوث ذلك.
أجرت كاميلا مداخلة غير ناجحة لإريك كاي في 1 أكتوبر 2017، وفقًا لشهادة الإيداع. لكن تايلور قال إنه لم يكن على علم بالتدخل، على الرغم من ذهابه إلى منزل كاي في اليوم التالي. أظهر دوتكو لتايلور رسالة نصية من عام 2018 أرسل فيها ميد لتايلور رسالة نصية تلقاها من كاميلا يطلب فيها تدخلًا آخر.
نشر Dutko أيضًا رسالة نصية أخرى في ذلك الوقت تقريبًا تلقاها Mead و Taylor أيضًا من Camela. لقد كانت صورة للأدوية التي كان يتلقاها كاي، والتي تضمنت المادة الأفيونية سوبوكسون، وهو عقار يستخدم لقمع الإدمان على المواد الأفيونية الأخرى. قال تايلور إنه لم يقم بإجراء مزيد من البحث عند تلقي هذا النص، ويعتقد أن جميع مشكلات كاي مرتبطة بالصحة العقلية.
سُئل تايلور عن حادثة وقعت في مايو 2018 حيث كان كاي فاقدًا للوعي في صندوق الصحافة في سياتل مارينرز. وقال دوتكو نقلاً عن شهادتهما إن اثنين آخرين من موظفي العلاقات العامة في Angels كانا معه – مات بيرش وجريس ماكنامي – حاولا إيقاظه، لكنهما لم يستطيعا ذلك. اتصلوا بتايلور للمساعدة في ذلك اليوم.
وقد شبه تايلور الحادث بتجربته الخاصة في النوم أثناء العمل خلال موسم طويل. ومع ذلك، في ذلك اليوم، اعترف تايلور بضرورة مساعدة كاي للوصول إلى نادي الزائر.
شهد تايلور في محاكمة كاي الجنائية أنه في يوم أحد عيد الفصح عام 2019، عندما وجد تايلور كاي يكافح في العمل، كان يعتقد أن كاي يعاني من الأنفلونزا. طوال استجواب دوتكو، عرض المحامي أدلة تهدف إلى التشكيك في هذا التأكيد.
سأل لماذا تبعت تايلور كاي إلى المنزل من العمل في ذلك اليوم، إذا كانت مجرد أنفلونزا. سأل لماذا توقف كاي عند متجر CVS في طريق عودته إلى المنزل، وكان يقوم بحركات الكاراتيه في الجزء الخلفي من المتجر – كما شهد تايلور يوم الاثنين وفي محاكمة كاي الجنائية – إذا كان مصابًا بالأنفلونزا للتو.
سأل دوتكو تايلور عن زجاجة أدفيل التي كانت بحوزة كاي في ذلك اليوم، والتي تحتوي على حبوب غير مسماة غير أدفيل، وما إذا كان ذلك يثير القلق من أنه لا يعاني من الأنفلونزا. ثم عُرضت على تايلور رسالة نصية مرسلة في نفس الليلة من كاميلا إلى تايلور.
وكتبت إلى تايلور: “إنهم يضعونه في غرفة بالمستشفى مع جليسة أطفال طوال الليل”. “كان بحاجة إلى تقييده، والاستمرار في القيام بكل شيء ومحاولة النهوض من السرير. ومما أفهمه، عندما يصبح متماسكًا غدًا، سيطلبون الخضوع لعملية التخلص من السموم / إعادة التأهيل، ولن يتمكنوا من احتجازه إذا رفض”.
ثم سأل دوتكو ساخرًا: “هل تعتقد أنه سيخضع لإعادة التأهيل من الأنفلونزا؟”
استجوب محامي الملائكة تود ثيودورا تايلور بعد انتهاء دوتكو، وركزت استفساراته على مصداقية تايلور داخل المنظمة، وقراره بالإبلاغ عن كاي في 18 يوليو 2019 – وهو اليوم الذي قال فيه تايلور إنه علم لأول مرة بقضايا المخدرات التي يعاني منها كاي.
أثناء استجواب الملائكة، كرر تايلور اعتقاده بأن كاي كان يتعامل مع مشاكل الصحة العقلية، وليس مشاكل المخدرات. اختلفت شهادته عن شهادة ميد، الذي اعترف بسهولة باعتقاده أن كاي كان يسيء إدارة الأدوية الموصوفة له.
قال تايلور إن حادثة كاي عام 2013 في استاد يانكي يمكن أن تُعزى إلى “أيام العمل الطويلة” و”نهاية موسم طويل”.
سلطت ثيودورا الضوء على رسالة نصية من تيم ميد عام 2018، شاركتها كاميلا، قالت فيها إن إريك بدأ يرى “طبيبًا نفسيًا جيدًا حقًا”، وهو ما قال تايلور إنه اعتبره علامة على أن إريك يسعى بنشاط للحصول على علاج لمشاكل صحته العقلية.
وبالإشارة إلى حادثة عام 2019، اعترف تايلور بالتحدث إلى كاميلا كاي ليلة عيد الفصح. قالت دوتكو إن كاميلا ستشهد بأنها أخبرت تايلور أن إريك كان يعطي حبوبًا لسكاجز. أخبرت تايلور ثيودورا أنها لم تذكر Skaggs أبدًا خلال تلك المكالمة.
“في أي وقت من الأوقات، هل قالت لك كاميلا أي شيء، إن إريك وتايلر سكاجز كانا يتعاطون المخدرات، ولم تنظروا في الأمر يا رفاق؟” سألت ثيودورا. قال تايلور لا.
وقال ثيودورا إنه سيحتاج إلى ساعة أخرى لاستجواب تايلور يوم الثلاثاء. سيكون لدى كلا الجانبين فرصة لإجراء إعادة توجيه شهادة تايلور.
سيتم مقاطعة شهادة تايلور من قبل لاعب الملائكة النجم مايك تراوت، الذي سيدلي بشهادته صباح الثلاثاء. كان متاحًا فقط للحضور ليوم واحد. سينتهي استجواب تايلور بعد ظهور تراوت.
هيئة محلفين الظل المحتملة تحضر المحكمة
كان هناك حوالي ستة أشخاص جدد في قاعة المحكمة يوم الثلاثاء، وقاموا بتدوين الملاحظات أثناء الإدلاء بالشهادة.
أثناء المحاكمات المدنية والجنائية في بعض الأحيان، ليس من غير المألوف أن يقوم أحد الجانبين أو كليهما بتعيين محلفين ظليين لحضور المحكمة وتقديم تعليقات للمحامين حول رد فعلهم على شهادة قاعة المحكمة. إنهم ليسوا جزءًا من القضية، لكن يمكنهم المساعدة في تشكيل استراتيجية المحاكمة.
قال محامي عائلة سكاجز، رستي هاردين، لصحيفة The Athletic أن فريقه لم يعين هيئة محلفين ظل.
وعندما سئلت ثيودورا، محامية الملائكة، نفس السؤال، قالت: “عليك أن تسأل شخصًا آخر”. عندما سُئلت عمن يجب أن يُسأل، لم تستجب ثيودورا.
وعندما سُئلوا كمجموعة خارج قاعة المحكمة عما إذا كانوا محلفين ظليين، قال أحد الأشخاص “نحن نسير فقط” قبل الخروج عبر الدرج.