يضيف مدير فريق سان فرانسيسكو جاينتس، بوب ملفين، صوتًا تدريبيًا خارجيًا إلى مجموعته الضاربة في الدوري الرئيسي. والأهم من ذلك، أن هذا الصوت يمكنه التواصل مع لاعبي النادي الناطقين بالإسبانية.
يقوم الفريق بتعيين أوسكار برنارد، الذي كان جزءًا من طاقم ملفين مع سان دييغو في عام 2023 وقضى الموسم الماضي كمنسق ضربات الدوري الصغير لبادريس. ويحل برنارد البالغ من العمر 41 عامًا محل بيدرو غيريرو، الذي غادر لتولي منصب مدرب الضربات مع فريق ميامي مارلينز.
قام العمالقة أيضًا بترقية Triple-A لمدرب ضرب سكرامنتو دامون مينور للانضمام إلى مجموعة ضربات الدوري الكبرى برئاسة لاعب الدوري الكبير السابق بات بوريل. قضى مينور، البالغ من العمر 50 عامًا، المواسم الثمانية الماضية في طاقم تدريب River Cats وهو على دراية تقريبًا بكل لاعب في المركز الذي صعد من خلال النظام.
بالإضافة إلى ذلك، أعلن العمالقة أنه سيتم ترقية مساعد المدرب تايرا يوماتسو إلى مدرب مراقبة الجودة في الدوري الرئيسي. (فقد العمالقة مساعد مدربهم الآخر، أليسا ناكين، لدور تطوير اللاعب مع كليفلاند جارديان، لكن من غير المتوقع أن تحل محل منصبها.)
سعى ملفين إلى الترقية من الداخل قدر الإمكان لملء الوظائف الشاغرة في الموظفين التي تم إنشاؤها مع رحيل غيريرو و جاستن فيلي، الذي غادر للانضمام إلى تكساس رينجرز. لكن ملفين اعتبر أيضًا أن وجود مدرب في فريق الضرب يمكنه التواصل بسهولة مع لاعبي الفريق الناطقين بالإسبانية هو أولوية. قبل تعيين برنارد، كان مدرب الترويج جي بي مارتينيز هو المتحدث الإسباني الوحيد الذي يجيد اللغة الإسبانية ضمن طاقم ملفين.
عمل برنارد كمنسق ضربات الدوري الصغير لبادريس في الفترة من 2016 إلى 2022 قبل أن يرفعه ملفين إلى طاقم الدوري الرئيسي في سان دييغو. كان لبرنارد فترات تدريب سابقة في منظمتي تكساس رينجرز وشيكاغو كابس. كان لدى برنارد مسار غير عادي كلاعب خلال ست سنوات في نظام الأشبال بعد الخروج من جمهورية الدومينيكان. لقد بدأ كمهاجم ولاعب قبل أن يتحول إلى التل كإبريق إغاثة في 2006–07 لكنه لم يتقدم إلى ما هو أبعد من الكرة A.
يتمتع العمالقة بالعديد من المواهب الشابة الواعدة الذين يتحدثون الإسبانية كلغة أولى وقد يكونون في مفترق طرق وظيفي أثناء سعيهم إلى ترسيخ أنفسهم على مستوى الدوري الرئيسي. يزدهر لاعب الوسط لويس ماتوس في الدوري الشتوي الفنزويلي بينما وصل إلى 0.302 مع ستة أشواط على أرضه في 42 مباراة لصالح La Guaira. فوت ماركو لوتشيانو، الذي طُلب منه التحول من دور الملعب إلى دور خارجي، فرصة لعب الكرة الشتوية في الدومينيكان حتى يتمكن من العمل مع مدربه الشخصي.
من السهل أن نفهم التأثير المحتمل الذي يمكن أن يحدثه ماتوس و/أو لوتشيانو إذا تمكنوا من تحقيق تقدم في تطورهم. هذا ما فعله هيليوت راموس في الموسم الماضي عندما أصبح أول لاعب دفاع تم صياغته وتطويره للعمالقة لتمثيلهم في مباراة كل النجوم منذ تشيلي ديفيس في عام 1986. حقق راموس، البالغ من العمر 25 عامًا، 22 نقطة على أرضه وكان معدل 125 OPS+ هو خامس أعلى معدل بين لاعبي NL.
نسب راموس الفضل إلى العديد من المدربين في مساعدته على تحسين أسلوبه في التأرجح والنهج. لقد عمل باهتمام مع Viele خلال فصلي الشتاء السابقين ولكنه قضى أيضًا الكثير من الوقت مع Minor على مدار أجزاء من أربعة مواسم في سكرامنتو.
مينور، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و7 بوصات، أكسبه لقب “Tiny” الساخر خلال مسيرته في الدوري الكبير، وقد لعب دور البطولة في فريق جامعة أوكلاهوما الذي فاز ببطولة College World Series في عام 1994 وكان اختيار العمالقة في الجولة الثانية عشرة في عام 1994. مشروع 1996. لعب أجزاء من أربعة مواسم مع العمالقة في الفترة من 2000 إلى 2004 ووصل إلى 0.232 مع 13 جولة على أرضه في 136 مباراة. لقد حقق إجمالي 179 نقطة على أرضه خلال تسعة مواسم في الدوري الصغير.
لعب شقيق مينور التوأم، رايان، أيضًا في البطولات الكبرى مع فريق بالتيمور أوريولز وكان ثالث لاعب أساسي الذي حل محل كال ريبكين في عام 1998 عندما أنهى Hall of Famer المستقبلي أطول سلسلة مباريات متتالية (2632 مباراة) في تاريخ الدوري الرئيسي. حزن ديمون مينور على فقدان شقيقه في ديسمبر 2023، عندما توفي رايان مينور بعد صراعه مع سرطان القولون.
(صورة القاصر: جينيفر ستيوارت / غيتي إيماجز)