“كانت الحضارة دائمًا هي العبء الافتراضي للغرب والقتل الجماعي للأداة الأكثر شهرة في صندوقها. كان للأمريكيون” مصيرهم الواضح “، وكان الفرنسيون جزاراتهم ، وكان البريطانيون كينيا ، وكان الأستراليون تسمانيا والألمان .. “
“والآن لديهم معا غزة.”
لقد تغير الكثير في فلسطين التاريخية منذ نشر جو ساككو لأول مرة سلسلة الكتب الهزلية الرائدة التي تحمل نفس الاسم بين عامي 1993 و 1995 ، والتي تم جمعها لاحقًا كرواية بيانية في عام 2001.
لقد بقي الكثير كما هو.
عندما وصل لأول مرة في ديسمبر 1991 ، لا يزال الانتفاضة الأولى جارية ، فإن الانتفاضة الفلسطينية التي نبهت معظم العالم لأول مرة إلى محنتهم في الضفة الغربية المحتلة والقدس الشرقية وغزة.
New Mee Newsletter: Dispatch Jerusalem
اشترك للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات على
إسرائيل فلسطين ، جنبا إلى جنب مع تركيا تفريغ وغيرها من النشرات الإخبارية MEE
بحلول الوقت الذي انتهت فيه السلسلة من النشر في عام 1995 ، كانت عملية أوسلو للسلام جارية ، وقد انتهت الانتفاضة وأن إنشاء السلطة الفلسطينية (PA) قد أعطى الفلسطينيين درجة اسمية من الحكم الذاتي للمرة الأولى في التاريخ.
على الرغم من المخاوف والانتقادات ، فإن الوقت كان من التفاؤل بالنسبة للكثيرين الذين اعتقدوا أن نتائج مفاوضات السلام يمكن أن تكون دولة فلسطينية مستقلة ، وإسرائيل آمنة وسلام في الشرق الأوسط.
بعد عشرين عامًا ، انهارت عملية السلام منذ فترة طويلة ، يُنظر إلى السلطة الفلسطينية على أنها أكثر من ذراع من الأمن الإسرائيلي ، وقد تم تخفيض غزة إلى أنقاض في هجوم ترك أكثر من 60،000 قتيل ، وملايين من النازحين وتواجه إسرائيل تهم الإبادة الجماعية .
أحدث أعمال ساكو حرب على غزة، هي محاولة ذاتية المقدمة “لقول شيء ما” عن الفظائع التي تكشفت منذ 7 أكتوبر 2023 ، ردًا على طلب من صديق في غزة “لرفع الصوت ضد هذه الجرائم”.
في حديثه إلى عين الشرق الأوسط ، أشار ساكو إلى أن المناطق التي زارها لروايته السابقة الحواشي في غزة إلى جانب فلسطين كانت الأنقاض.
وقال “لا أعرف تفاصيل ما حدث في خان يونس أو رفه ، لكن كل صورة أو صورة جوية رأيتها تقودني إلى الاعتقاد بأن الأحياء التي أعرفها والشوارع التي سارت قد طمست تمامًا”.
“هناك فرصة عادلة لعدم محاسبة أي شخص على ما فعلته إسرائيل – والولايات المتحدة والكثير من أوروبا الغربية – في غزة”
– جو ساككو
الحواشي في غزة كانت محاولة من قبل ساكو للكشف عن تفاصيل مذبحة نفذت في عام 1956 من قبل الإسرائيليين في خان يونس ورفح التي تركت المئات من ما قاله الفلسطينيون عن عمليات القتل خارج نطاق القضاء من القرويين واللاجئين.
خلال كتابة الرواية ، تحدث مع الفلسطينيين الذين كانوا حاضرين في وقت عمليات القتل في محاولة للحصول على الحقيقة بشكل مستقيم ، مع تباين أحداث عام 1956 مع وفاة الناشط الأمريكي راشيل كوريين 2003 ، وهي جرافة مستمرة للمنازل الفلسطينية وتداعيات من حرب العراق.
وقال ساكو لـ MEE: “لم يكن أحد مسؤولاً على الإطلاق عن مذابح عام 1956”.
“وهناك فرصة عادلة لعدم محاسبة أي شخص على ما فعلته إسرائيل – والولايات المتحدة والكثير من أوروبا الغربية – إلى غزة. لكن دعونا نرى”.
“جو ، سوف يطلقون النار علينا”
كان موضوعًا متكررًا لعمل ساكو هو وعيه الذاتي باعتباره غريبًا في إسرائيل والناثين وتجاهله لغرائزه ورؤيته في الصراع.
في وقت مبكر الحرب على غزة، يصور ساكو نفسه – يتم رسمه كما هو الحال دائمًا في أسلوب مبالغ فيه ، وعادةً ما يستنكر نفسه مع رأس مستدير ، وشفاه كبيرة ونظارات فارغة – يحاضرون الفلسطينيين على ما يجب عليهم فعله في غزة.
“يجب عليهم أن يأخذوا صفحة من كتاب غاندي – كقداس عظيمة ، يجب أن يسيروا بسلام إلى الحاجز الإسرائيلي الذي يحيط غزة ، لذا فإن العالم سيشعر بخلافهم وعارهم الإسرائيليين إلى إنهاء اضطهادهم” ، كما يكتب.
رداً على ذلك ، صديقه في غزة “نظر إلي كما لو كنت غطس في القرف”.
“جو ، سوف يطلقون النار علينا.”
تصور اللوحات التالية مسيرة عودة العودة العظيمة لعام 2018 و 2019 ، حيث سار عشرات الآلاف من الفلسطينيين إلى السياج الحدودي مع إسرائيل للاحتجاج على الحصار المستمر والاحتلال – رداً على مقتل المئات من القتل وقال الدولي إن المحاولات الإسرائيلية لإلحاق “إصابات غيرت الحياة” عن قصد “.
بعد ذلك ، كتب ساكو ، “لقد تأثر العالم وانتقل … بعد ذلك لم يكن لدي المزيد من الاقتراحات لما يجب على الفلسطينيين فعله”.
لكن الحرب في غزة كانت على مستوى آخر ، وعلى الرغم من محاولة عدم مبالاة من قبل العديد من المسؤولين في الغرب ، فإن الغضب والاشمئزاز من الصور التي تومض على الشاشة قد دفعت حتى الآن لمستويات التعبئة والاحتجاج والاحتجاج المباشر حتى الآن. .
وقال ساكو إن المواقف “تحولت” بالتأكيد في الولايات المتحدة مقارنة بأول مرة في فلسطين عندما تعاطف الأميركيين بأغلبية ساحقة مع إسرائيل.
“لقد جاء التعاون لأننا أصدقاء حميمون وكنا نشرب زجاجة من النبيذ يتحدثون عن غزة – وفكرت في ما قاله الفن الذي كان يستحق سماعه”
– جو ساككو
“أعتقد أن الجيل الأصغر سنا ، وخاصة الطلاب ، قد صدم من الصور التي تخرج من غزة وقد استغرقوا الوقت الكافي لتعلم بعض التاريخ” ، أوضح.
“لقد كان غضبهم قويًا لدرجة أن إدارات المدارس والحكومة الفيدرالية تلجأ إلى العقوبات والتهديدات لإغلاق السرد الجديد الذي يخشونه ولا يمكنهم التحكم فيه”.
لا شك أن التاريخ والرقابة ستلعبان بلا شك أدوارًا رئيسية في عمل آخر قادم من قبل Sacco على Gaza ، وهو تعاون مع زميله الفنان Comic Book Art Spiegelman.
إعلان التعاون أثار عدد قليل من الحواجب في بعض الأوساط ، مثل رواية رسومية فائزة من Spiegelman's Pulitzer ماوس – الذي يعيد تصور الهولوكوست باستخدام القطط والفئران – لا يزال عمله الأكثر شهرة واعترف المؤلف بأنه يواجه خطر “إلغاؤه من قبل الجميع على الكوكب” على المشروع الجديد.
ومع ذلك ، قال ساكو إنه لم يعرف أحد أنه أعرب عن أي مخاوف بشأن التعاون.
“لقد جاء التعاون لأننا أصدقاء حميمين وكنا نشرب زجاجة من النبيذ يتحدثون عن غزة – وفكرت في ما قاله الفن الذي كان يستحق سماعه” ، أوضح.
يعرض التعاون ، الذي تم إصداره في The New York Review of Books ، مناقشة بين Avatar's Sacco وأحد الفئران من Maus ، تصور Spiegelman.
وقال ساكو: “أعتقد أن الناس مهتمون حقًا بما يفكر فيه الفن حول ما حدث في غزة”.
في العمل ، يقول Mouse Spiegelman إنه لم يصنع Maus أبدًا “لتعليم أي شخص أي شيء”.
“وأنا أفعل لا ويريد أن يتم استخدام Maus كملصق تجنيد للجيش الإسرائيلي “.
“هل أنت يهودي يكره نفسه” ، سأل شخصية ساكو.
“ناو! أنا ملحد أكره ذاتيا” ، يرد سبيجلمان.
تصور اللوحة النهائية الفارس الأربعة لنهاية العالم كما يتساءل مربع النص: “توقف عن النيران أم لا ، هل النبوءات الكتابية الصحيحة؟ هل هذه الأرض الصفراء لنهاية العالم.”
“تعرف ، الفن ، قد يستغرق الأمر أكبر من أدمغةنا للعثور على حل عادل” ، يقترح ساكو.
“نعم ، سيكون الحل العادل طريق أفضل من الحل النهائي ، “يرد Spiegelman.