طوكيو (AP)-إنها مباراتان فقط لبدء موسم البيسبول الرئيسي في الدوري-المتهربين من سلسلة السلسلة العالمية ضد شيكاغو الأشبال يومي الثلاثاء والأربعاء في قبة طوكيو.
بالنسبة للسجل ، يتكون الموسم العادي MLB من حوالي 2500 لعبة.
لكن الأمر أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لمدير Dodgers Dave Roberts ، الذي ولد في اليابان. وللشوهي أوتاني واللاعبين اليابانيين الأربعة الذين يتنافسون في المنزل من أجل المتهربين والأشبال.
ثم هناك MLB ، الذي يفتح موسمه العادي للعام الثاني على التوالي في السوق الآسيوية. قبل عام كان سيول ، كوريا الجنوبية ، حيث قام المتهربون وسان دييغو بادريس بتقسيم مباراتين. كان أيضًا حيث انفصلت فضيحة المراهنة مترجم أوتاني.
وقال أوتاني يوم الجمعة “من الصعب معرفة ما إذا كان هذا هو العصر الذهبي للاعبين اليابانيين في الولايات المتحدة”.
وأضاف أوهتاني: “أعلم أنه كان هناك الكثير من اللاعبين اليابانيين الذين جاءوا أمامي”. “لكن وجود خمسة (لاعبين يابانيين) أمر كبير. إنها حقًا مشكلة كبيرة. “
سأل عن أكثر ما يتطلع إليه ، Ohtani أجاب: “تناول الطعام الجيد ، والتغلب على jetlag ، والقدرة على الاستمتاع بلعب اللعبة.”
روبرتس مرة أخرى في اليابان
إنه العودة للوطن روبرتس، الذي ولد في جزيرة أوكيناوا الجنوبية اليابانية لأم يابانية وأب أمريكي. إنه يتوقع أن يحضر الأقارب من أوكيناوا ، حيث تم تكريمه العام الماضي من قبل المسؤولين هناك.
وقال روبرتس: “بالنسبة لي ، إنه شخصي لأنني أتمثل جانب أمي من العائلة”. “لدي الكثير من الأقارب والأسرة الذين يمكنهم مشاهدة لعبة البيسبول هذه – شاهد لعبة Dodgers في الليل بدلاً من الاضطرار إلى مشاهدتنا في الصباح.”
الفرق الزمني بين اليابان والساحل الشرقي الأمريكي هو 13 ساعة ، واليابان قبل 16 ساعة من لوس أنجلوس.
اليابان هي دودجرز كونتري ، اجتاحت أوهتاني ، لقب بطولة العالم ، وأباريق يوشينوبو ياماموتو و روكي ساساكي. من المتوقع أن يكونوا مبتدئين ضد الأشبال
وقال روبرتس: “أعتقد أن مهمتنا قد أنجزت الرسم في اليابان باللون الأزرق”.
تحدث Yamamoto و Ohtani عن فرحة أن تكون في المنزل ، كما فعل إبريق الأشبال Shota Imanaga و Seiya Suzuki ، DH المحتمل. من المتوقع أن تبدأ إيماناغا ضد ياماموتو في المباراة الأولى.
وقال أوتاني: “آمل أن يستمتع زملائي في الفريق اليابان الآن”. “ولكن أيضا آمل أن يتمكن المشجعون من رؤية زملائي في الفريق يستمتعون باليابان.”
يقول أوهتيني على المسار الصحيح
تم تذكير Ohtani بأنه لم يلقي جلسة Bullpen في عدة أسابيع لأنه يأمل في العودة إلى الترويج بعد فقدان الموسم الماضي بعد جراحة الكوع.
وقال: “أريد أن أعطي الأولوية لجانب الضرب بينما ندخل هذا الموسم ، لإعطاء القليل من الاستراحة عقلياً وجسديًا إلى جانب شيء من الأشياء”. “هذا وفقًا للخطة وأنا مسرور كيف تسير الأمور.”
ساساكي مع شيء لإثباته
بالنسبة لساساكي ، الأمر مختلف. وقع اللاعب البالغ من العمر 23 عامًا مع Dodgers قبل شهرين ويحتاج إلى إثبات نفسه ، على الرغم من أن الكثيرين يشعرون أنه لا يمكن أن يتفكك.
وقال من خلال مترجم المترجم: “كنت حرفيًا في اليابان حتى قبل شهرين”. “بالنسبة لي ، يتعلق الأمر أكثر من القدرة على الترويج في زي مختلف على فريق مختلف والتأكد من أنني أعمل في أفضل حالاتي.”
التقى ساساكي من رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا يوم الجمعة في مكتبه وأعطاه غطاء المتهربين. كان برفقة مالك المتهربين مارك والتر.
“أنا سعيد حقًا لأن المتهربين يفتحون الموسم في اليابان” ، ذكرت وسائل الإعلام اليابانية إيشيبا قولها.
حفلات الأشبال مع إيماناغا وسوزوكي
تحدث كريج كونسيل ، مدير الأشبال عن حفلة ألقيتها يوم الخميس من قبل إيماناغا وسوزوكي للترحيب بالأشبال الأخرى في اليابان. بالنسبة لمعظمها هي الزيارة الأولى.
ما أثار إعجاب كونسيل كان تونة كبيرة تم نحتها في حفل في الحفلة. ساشيمي وسوشي للجميع.
“لقد قطعنا التونة مفتوحة” ، قال كونسيل. “شارك بعض اللاعبين في ذلك ، والذي كان مخيفًا لثانية مع لاعبين مع سكاكين في أيديهم. لكن بخلاف ذلك كان رائعًا “.
وقال كونسيل إن الرحلة إلى اليابان كانت حول “كيزونا” ، وهي الكلمة اليابانية للترابط. من الواضح أنه تم تعليمه من قبل لاعبيه اليابانيين.
وقال كونسيل: “لقد بدأ ذلك لفريقنا الليلة الماضية مع الحفلة الرائعة والقدرة على أن تكون معًا”.
___
AP MLB: https://apnews.com/mlb