يواجه ترامب زعيم جنوب إفريقيا بمطالبات لا أساس لها من القتل المنهجي للمزارعين البيض

واشنطن (AP) – الرئيس دونالد ترامب استخدم اجتماع البيت الأبيض لمواجهة رئيس جنوب إفريقيا بقوة سيريل رامافوسا ، اتهاما لبلد الفشل في معالجة ادعاء ترامب الذي لا أساس له بالقتل المنهجي للمزارعين البيض.

حتى أن ترامب خافت أضواء المكتب البيضاوي لتشغيل مقطع فيديو لسياسي أقصى اليسار يتردد على أغنية تتضمن كلمات “Kill the Farmer”. كما قام بتسليم المقالات الإخبارية للتأكيد على وجهة نظره ، قائلاً إن المزارعين البيض في البلاد واجهوا “الموت والموت والموت والموت الرهيب”.

كان ترامب قد قطع بالفعل كل المساعدة الأمريكية إلى جنوب إفريقيا ورحب بعشرات من المزارعين البيض في جنوب إفريقيا إلى الولايات المتحدة كلاجئين حيث ضغط على القضية “الإبادة الجماعية” جارية في البلاد.

الرئيس الأمريكي ، منذ عودته إلى منصبه ، أطلقت سلسلة من الاتهامات في الحكومة التي تقودها سوداء جنوب إفريقيا ، مدعيا أنها ستأخذ الأراضي من المزارعين البيض ، وفرض سياسات مكافحة الأزواج و متابعة السياسة الخارجية لمكافحة أمريكا.

يقول الخبراء في جنوب إفريقيا إنه لا يوجد دليل على أن البيض يستهدفون لسباقهم ، على الرغم من أن المزارعين من جميع الأجناس هم ضحايا غزوات المنازل العنيفة في بلد ذو معدل جرائم مرتفع.

وقال ترامب “الناس يفرون من جنوب إفريقيا من أجل سلامتهم”. “يتم مصادرة أراضيهم وفي كثير من الحالات يقتلون”.

دفع رامافوسا إلى الوراء ضد اتهام ترامب. سعى زعيم جنوب إفريقيا إلى استخدام الاجتماع لتحديد السجل بشكل مستقيم وإنقاذ علاقة بلاده مع الولايات المتحدة. العلاقة الثنائية في أدنى نقطة لها منذ أن فرضت جنوب إفريقيا نظام الفصل العنصري الخاص بالفصل العنصري ، والذي انتهى في عام 1994.

وقال رامافوسا عن السلوك الذي زعمه ترامب في تبادلهم: “نحن نعارض ذلك تمامًا”. وأضاف ، “هذه ليست سياسة حكومية” و “سياسة حكومتنا تمامًا ، تمامًا ضد ما كان يقوله”.

كان ترامب غير متأثر.

قال: “عندما يأخذون الأرض ، يقتلون المزارع الأبيض”.

بدا ترامب على استعداد لمواجهة رامافوسا في بداية الاجتماع بينما كان الصحفيون حاضرين. تم وضع مقاطع الفيديو على جهاز تلفزيون كبير لإظهار مقطع من قائد حزب المعارضة ، Julius Malema ، الذي يقود أغنية قديمة مكافحة الفصل العنصري.

كانت الأغنية مثيرة للجدل لسنوات في البلاد بسبب كلماتها المركزية “Kill the Boer” و “Shoot the Boer” – مع Boer كلمة تشير إلى مزارع أبيض. ماليما ، التي ظهرت في الفيديو ، ليست جزءًا من التحالف الحاكم في البلاد.

أظهر مقطع آخر تم لعبه على الصلبان البيضاء على جانب الطريق ، وصفه بأنه نصب تذكاري للمزارعين البيض الذين قتلوا. بدا رامافوسا محيرًا. “أود أن أعرف أين هذا ، لأن هذا لم أره من قبل.”

بدأ ترامب الاجتماع من خلال وصف رئيس جنوب إفريقيا بأنه “رجل يحظى باحترام كبير في العديد من الدوائر”. وأضاف: “وفي بعض الدوائر يعتبر مثيراً للجدل”.

رامافوسا يتناغم ، وتراجع بشكل هزلي إلى رئيس أمريكي ليس غريباً على الجدل. قال رامافوسا: “كلنا مثل هذا”.

ترامب أصدر أمر تنفيذي في فبراير قطع كل التمويل إلى جنوب أفريقيا على بعض سياساتها المحلية والأجنبية. انتقد الأمر حكومة جنوب إفريقيا على جبهات متعددة ، قائلاً إنه يتابع سياسات معادية للألواح في المنزل ودعم “الممثلين السيئين” في العالم مثل جماعة مسلحة فلسطينية حماس وإيران.

وقد اتهم ترامب كذبا حكومة جنوب إفريقيا انتهاكات الحقوق ضد المزارعين الأفريكان البيض من خلال الاستيلاء على أراضيهم من خلال قانون مصادرة جديد. لم يتم الاستيلاء على أي أرض وتراجعت حكومة جنوب إفريقيا ، قائلة إن الانتقادات الأمريكية مدفوعة بالمعلومات الخاطئة.

مراجع إدارة ترامب إلى الشعب الأفريكاني – الذين هم من أحفاد المستوطنين الهولنديين وغيرهم من المستوطنين الأوروبيين – رفعت أيضًا مطالبات سابقة قدمتها ترامب المستشار المولود في جنوب إفريقيا إيلون موسك وبعض المعلقين الأمريكيين المحافظين بأن حكومة جنوب إفريقيا تسمح هجمات على المزارعين البيض فيما يصل إلى الإبادة الجماعية.

مخاوف الإدارة حول سياسات جنوب إفريقيا تقطع أعمق من المخاوف بشأن المزارعين البيض.

كما أغضبت جنوب إفريقيا ترامب بسبب تحركها لتوصل إلى تهم في محكمة العدل الدولية ، متهمة إسرائيل بالارتباط بالإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين في غزة. واجه رامافوسا أيضًا تدقيقًا في واشنطن بسبب صلاته السابقة بمجموعة MTN ، ثاني أكبر مزود اتصالات في إيران. تمتلك ما يقرب من نصف Irancell ، وهو مشروع مشترك مرتبط بفيلق الحرس الثوري الإسلامي. شغل Ramaphosa منصب رئيس مجلس إدارة MTN من عام 2002 إلى عام 2013.

جاء رامافوسا إلى الاجتماع يتطلع إلى تجنب هذا النوع من المشاركة المثيرة للجدل التي الرئيس الأوكراني Volodymyr Zelenskyy خبرة خلال زيارته في مكتبه البيضاوي في فبراير ، عندما وجد الزعيم الأوكراني نفسه تعرض للترامب ونائب الرئيس JD Vance. هذا الاجتماع الكارثي انتهى مع مسؤولي البيت الأبيض يطلبون من زيلنسكي ووفده مغادرة أراضي البيت الأبيض.

ضم وفد الرئيس في جنوب إفريقيا لاعبي الغولف إرني إلس و Retief Goosen ، وهي لفتة للرئيس الأمريكي المهووس بالجولف. أحضر رامافوسا ترامب كتابًا ضخمًا عن ملاعب الغولف في جنوب إفريقيا. حتى أنه أخبر ترامب أنه يعمل في لعبة الجولف الخاصة به ، ويبدو أنه زاوية لدعوة إلى الروابط مع الرئيس.

كان عملاق البضائع الفاخرة وأفريكانر يوهان روبرت في الوفد للمساعدة في تخفيف مخاوف ترامب بأن الأرض تم الاستيلاء عليها من المزارعين البيض.

في وقت من الأوقات ، دعا رامافوسا Zingiswa Losi ، رئيس مجموعة من النقابات العمالية في جنوب إفريقيا ، التي أخبرت ترامب أنه من الصحيح أن جنوب إفريقيا “أمة عنيفة لعدة أسباب”. لكنها أخبرته أنه من المهم أن نفهم أن الرجال والنساء السود في المناطق الريفية كانوا يستهدفون أيضًا في جرائم بشعة.

وقال لوسي: “المشكلة في جنوب إفريقيا ، لا تتعلق بالضرورة العرق ، لكنها تتعلق بالجريمة”. “نحن هنا لنقول كيف نعمل ، كلا البلدين ، معًا لإعادة التعيين ، ونتحدث حقًا عن الاستثمار ولكننا نساعد أيضًا … لمعالجة مستويات الجريمة التي نواجهها في بلدنا.”

حضر موسك أيضًا محادثات الأربعاء. لقد كان في طليعة انتقاد وطنه ، حيث يلقي قوانين العمل الإيجابية على أنها عنصرية ضد البيض.

قال Musk على وسائل التواصل الاجتماعي إن خدمة الإنترنت عبر الإنترنت STARLINK غير قادرة على الحصول على ترخيص للعمل في جنوب إفريقيا لأنه ليس أسود.

تقول سلطات جنوب إفريقيا إن ستارلينك لم تنطبق رسميًا. يمكن أن يكون الأمر كذلك ، ولكن سيكون من الملتزم بموجب قوانين العمل الإيجابي في قطاع الاتصالات التي تتطلب من شركات أجنبية السماح بنسبة 30 ٪ من الشركات التابعة لجنوب إفريقيا أن تكون مملوكة من قبل المساهمين السود أو من مجموعات عرقية أخرى محرومة بموجب الفصل العنصري.

تقول حكومة جنوب إفريقيا إن قوانين العمل الإيجابية الطويلة هي حجر الزاوية في جهودها لتصحيح الظلم في حكم الأقلية البيضاء في الفصل العنصري ، والتي حرمت الفرص للسود وغيرها من المجموعات العرقية.

بعد التبادل المثير للجدل أمام الكاميرات ، استضاف ترامب رامافوسا لتناول طعام الغداء ومحادثات أخرى.

قلل رامافوسا ، في حديثه إلى المراسلين بعد زيارته في البيت الأبيض ، من انتقاد ترامب ، مضيفًا أنه يعتقد “هناك شك وعدم تصديق في رأسه (ترامب)” بشأن تهمة الإبادة الجماعية. وأصر على أنهم لم يتفقوا على مخاوف ترامب بشأن المزارعين البيض في محادثتهم الخاصة.

وقال رامافوسا للصحفيين بعد زيارته في البيت الأبيض: “أردت أن ترى الدراما وشيء كبير حقًا يحدث”. “وأنا آسف لأننا خاب أملك إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بذلك.”

___

ذكرت عمراي من جوهانسبرغ. ساهم كتاب AP Seung Min Kim و Chris Megerian و Darlene Superville و Sagar Meghani و Ali Swenson في التقارير.