أدنبرة ، اسكتلندا (AP) – لعب الرئيس دونالد ترامب الجولف يوم السبت في مساره على ساحل اسكتلندا بينما انتقل المتظاهرون في جميع أنحاء البلاد إلى الشوارع للتشفير زيارته واتهام قادة المملكة المتحدة بالتقدم إلى الأمريكيين.
لعب ترامب وابنه إريك مع سفير الولايات المتحدة لبريطانيا ، وارن ستيفنز ، بالقرب من تيرنبيري ، وهي مسار تاريخي تولى شركة عائلة ترامب في عام 2014. كان الأمن ضيقًا ، وكان المتظاهرون يبقون على مسافة غير مرئية من قبل المجموعة خلال جولة ترامب. كان يرتدي ملابس أسود ، مع غطاء بيضاء “الولايات المتحدة الأمريكية” ، وشوهد يقود عربة غولف.
بدا أن الرئيس يلعب تسع ثقوب افتتاحية ، توقف لتناول طعام الغداء ، ثم توجه إلى تسعة آخرين. بحلول منتصف فترة ما بعد الظهر ، بدأ مسؤولو الأمن الصليبيين في المغادرة ، مما يشير إلى أن ترامب تم ذلك لهذا اليوم.
تجمع المئات من المتظاهرين في الشارع المرصوف بالحصى والشارع أمام القنصلية الأمريكية على بعد حوالي 100 ميل (160 كيلومترًا) في إدنبرة ، عاصمة اسكتلندا. أخبر المتحدثون الحشد أن ترامب لم يكن مرحب به وانتقاد رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لضرب أ الصفقة التجارية الأخيرة لتجنب قاسية لنا التعريفات على البضائع المستوردة من المملكة المتحدة
تم التخطيط للاحتجاجات في مدن أخرى كنشطاء بيئيين ، ومعارضين حرب إسرائيل مع حماس في غزة ، وشكلت الجماعات المؤيدة لأوكرانيا “تحالف التوقف ترامب”. وقالت أنيتا بهاداني ، المنظمة ، إن الاحتجاجات كانت “مثل كرنفال المقاومة”.
ولدت والدة ترامب الراحلة ، ماري آن ماكلويد ، في جزيرة لويس في اسكتلندا ، وأشار الرئيس إلى أنه يشعر بأنه في المنزل في البلاد. لكن المتظاهرين بذلوا قصارى جهدهم لتغيير ذلك.
وقالت إيمي وايت ، 15 سنة ، من إدنبرة ، التي حضرت مع والديها: “لا أعتقد أنه يمكنني فقط الوقوف ولا أفعل أي شيء”. كانت تحمل علامة من الورق المقوى تقول “نحن لا نتفاوض مع الفاشيين”. قالت “الكثير من الناس هنا يكرهونه. نحن لسنا منقسمين. نحن لسنا منقسمين على الدين أو العرق أو الولاء السياسي ، نحن هنا معًا لأننا نكرهه”.
احتفظ متظاهرين آخرون بعلامات صور مع ترامب و جيفري إبشتاين نظرًا لأن الحماس على الملفات في القضية قد أحبط الرئيس بشكل متزايد.
في وجهة نظر مارك جورمان ، 63 عامًا ، من إدنبرة ، “الغالبية العظمى من الأسكتلنديين لديهم هذا النوع من الشعور تجاه ترامب ، على الرغم من أنه لديه جذور اسكتلندية ، إلا أنه عار”. قال جورمان ، الذي يعمل في مجال الإعلان ، إنه خرج “لأن لدي ازدراء عميقًا لدونالد ترامب وكل ما يمثله”.
لم تكن احتجاجات يوم السبت كبيرة مثل الحشود التي أظهرت في جميع أنحاء اسكتلندا عندما لعب ترامب في تيرنبيري خلال فترة ولايته الأولى في عام 2018.
ولكن ، كما لعبت مزمار القربة ، هتف الناس “ترامب خارج!” وأثارت عشرات العلامات محلية الصنع التي تقول أشياء مثل “لا سجادة حمراء للديكتاتوريين” ، “لا نريدك هنا” و “توقف ترامب. ترحب المهاجرين”.
كان لدى كلب واحد علامة تقول “لا يعامل للطغاة”.
انتقل البعض على أقصى اليمين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لدعوة التجمعات التي تدعم ترامب في أماكن مثل غلاسكو.
يخطط ترامب أيضًا للحديث عن التجارة مع ستارمر وأورسولا فون دير لين ، رئيس المفوضية الأوروبية. لكن الجولف هو محور كبير.
ستقوم العائلة أيضًا بزيارة دورة ترامب أخرى بالقرب من أبردين في شمال شرق اسكتلندا ، قبل العودة إلى واشنطن يوم الثلاثاء. ستقوم The Trumps بقطع الشريط ويلعب دورة ثانية جديدة في تلك المنطقة ، والتي تفتح رسميًا أمام الجمهور الشهر المقبل.
أعلن الوزير الأول الاسكتلندي جون سويني ، الذي من المقرر أن يجتمع مع ترامب خلال الزيارة ، أن الأموال العامة ستذهب إلى تنظيم بطولة Nexo لعام 2025 ، المعروفة سابقًا باسم البطولة الاسكتلندية ، في أول دورة لترامب بالقرب من أبردين الشهر المقبل.
وقال سويني: “تدرك الحكومة الاسكتلندية أهمية وفوائد أحداث الجولف والغولف ، بما في ذلك تعزيز السياحة واقتصادنا”.
في احتجاج يوم السبت في أبردين ، أخبرت ماجي تشابمان عضو البرلمان الاسكتلندي حشد من المئات: “نحن نقف في تضامن ، ليس فقط ضد ترامب ولكن ضد كل ما هو وسياسته.”
لقد ضغط الرئيس منذ فترة طويلة على Turnberry لاستضافة البريطانية المفتوحة، وهو ما لم يفعله منذ توليه الملكية.
في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت ، نقل ترامب عن لاعب لاعب الجولف المتقاعد غاري قوله إن Turnberry كان من بين “أفضل خمس ملاعب للجولف” التي لعبها كمحترف. الرئيس ، في هذا المنصب ، أخطأ في إلقاء الضوء على المدينة حيث يقع ملعب الجولف الخاص به.
___
تم تصحيح هذه القصة لتعكس أن شركة عائلة ترامب استحوذت على Turnberry في عام 2014 ، وليس عام 2008.