أمستردام (AP) – لم يكن الحريق الذي تسبب في أضرار جسيمة في أبريل للمباني التاريخية في عاصمة سورينام ، التهديد الوحيد الذي يواجه كنيس نيفه شالوم القريب.
بينما اشتبك رجال الإطفاء لإنقاذ وسط المدينة التاريخي paramaribo – موقع التراث العالمي لليونسكو – كان المتطوعون في الكنيس مشغولاً بمسح الآلاف من المستندات الأرشيفية في محاولة للحفاظ على تاريخ الآلاف من اليهود الذين أطلقوا على منزل السوريناميين منذ القرن الثامن عشر.
تم احتواء الحريق قبل الوصول إلى الكنيس ، ولكن تحت رحمة التهديدات الأخرى ، بما في ذلك المناخ المداري والحشرات والوقت ، كان بمثابة تذكير بمدى هشاشة الوثائق التاريخية 100000 ، التي كانت محفوظة على الصفحات المخزنة في خزائن تقديم لعقود ، ومدى حياها لمشروع المحافظة.
أشرف روزا دي يونغ الهولندي ، التي استخدمت أرشيف ، التي استخدمت الأرشيف كجزء من دراسة الدكتوراه حول كيفية فرار اللاجئين اليهود في الحرب العالمية الثانية إلى. منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك بلد سورينام الصغير في أمريكا الجنوبية.
وقال دي جونغ لوكالة أسوشيتيد برس: “شعرت أن عملي يأتي مع التزام بالحفاظ على الماضي الذي أقوم ببناءه لحياتي المهنية”.
عندما أنهت أبحاثها الأكاديمية ، في جامعة أمستردام ، العام الماضي ، رأت دي جونغ فرصة للعودة إلى سورينام وحماية الملفات التي كانت حاسمة لعملها.
جمعت تمويل الكاميرات ومحركات الأقراص الصلبة ونفقات السفر وعادت إلى سورينام بهدف إجراء عمليات مسح عالية الجودة لمئات الأوراق التي يحتفظ بها الكنيس.
والنتيجة هي أكثر من 600 جيجابت من البيانات المخزنة على محركات أقراص متعددة. سيتم التبرع بالمرء إلى المحفوظات الوطنية سورينام ليتم تضمينها في مجموعاتها الرقمية.
توضح الوثائق المؤرشفة كيف كان Suriname مركزًا للحياة اليهودية للأمريكتين. أعطى البريطانيون الذين استعمروا المنطقة اليهود الحكم الذاتي السياسي والديني عندما انتقلوا لأول مرة إلى سورينام في عام 1639 لإدارة مزارع التبغ وقصب السكر.
عندما سيطر الهولنديون على المستعمرة ، واصلوا هذه الممارسة. عندما تم إجبار الشعب اليهودي على الخروج من أماكن أخرى في الأمريكتين ، هربوا غالبًا إلى سورينام.
عشية عيد الميلاد في عام 1942 ، وصل أكثر من 100 لاجئ يهودي هولندي ، يفرون من أهوال الهولوكوست ، إلى باراماريبو.
كان ليني باجين يوليك ، البالغ من العمر 18 عامًا ، من بينهم. في مشروع تاريخ شفهي لمتحف الهولوكوست التذكاري للولايات المتحدة ، وصفت الإغاثة التي شعرت بها عندما وصلت إلى سورينام إلى صوت أغنية مألوفة.
وقالت: “أتذكر أنه كان الصباح ولعبوا النشيد الوطني الهولندي بالنسبة لنا عندما وصلنا ، وكان الجميع يبكون. كنا عاطفيين للغاية عندما سمعنا ذلك لأن الكثير منا لم يظننا أننا لن نسمعه مرة أخرى”.
عندما تم إطلاق سراح هولندا من الاحتلال الألماني النازي بعد ثلاث سنوات ، ركضت Teroenga ، المجلة التي نشرت للتجمعات اليهودية في سورينام ، بعنوان “Bevrijding” (“التحرير”). يحتوي الأرشيف في Neveh Shalom على نسخة من كل إصدار من Teroenga.
كان Key to De Jong Preservation هو Lilly Duijm ، البالغة من العمر 78 عامًا ، والتي كانت مسؤولة عن مجلدات المستندات في الأرشيف لأكثر من عقدين.
ولدت في سورينام ، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها انتقلت إلى هولندا حيث أصبحت في نهاية المطاف ممرضة. لكنها عادت إلى وطنها في عام 1973 ، قبل أن تحصل المستعمرة مباشرة على استقلالها ، ونشأ أطفالها الأربعة في باراماريبو.
أكثر من أي شخص آخر ، تعرف مدى ثمينة الأرشيف.
“لقد أخبرت الجماعة ، طالما أن الأرشيف لا يزال هنا ، فلن أموت. حتى لو كنت أعيش لأبلغ من العمر 200 عام” ، أخبرت AP بدموع. “هذا هو الحفاظ على تاريخ شعبي.”