قالت محكمة استئناف اتحادية يوم الخميس في سجن السلفادور وإعادته إلى الولايات المتحدة “يجب أن تكون صدمة” ، إن ادعاء إدارة ترامب بأنه لا يمكن أن تفعل أي شيء لتحرير كيلمار أبريغو غارسيا من سجن السلفادور وإعادته إلى الولايات المتحدة “يجب أن تكون صدمة”. ترتيب صارخ هذا يرفع الصراع المتصاعد بين الفروع التنفيذية والقضائية للحكومة.
رفضت لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية الرابعة بالإجماع تعليق قرار القاضي بأمر من قبل مسؤولي إدارة اليمين الدستورية لتحديد ما إذا كانوا يمتثلون لتعليماتها لتسهيل عودة أبيرو جارسيا.
كتب القاضي ج. هارفي ويلكنسون الثالث ، الذي رشحه الرئيس الجمهوري رونالد ريغان ، أنه وزملاؤه “يتشبثون بالأمل بأنه ليس من السذاجة أن تصدق إخواننا الجيدين في الفرع التنفيذي ، يدركان سيادة القانون على أنها حيوية للأخلاق الأمريكية”.
وكتب ويلكنسون: “هذه القضية تعرض فرصتها الفريدة في إثبات هذه القيمة واستدعاء أفضل ما فينا بينما لا يزال هناك وقت”.
يصل الأمر إلى سبع صفحات إلى إدانة غير عادية لموقف الإدارة في قضية أبرجو جارسيا وأيضًا تحذير مشؤوم من مخاطر الصراع المتصاعد بين السلطة القضائية والفروع التنفيذية التي قالت المحكمة إن تهديد “يقلل من كليهما”. وتقول إن القضاء سوف يتأذى من “الحواف المستمرة للاهوت غير الشرعي” في حين أن السلطة التنفيذية “ستفقد الكثير من التصورات العامة لعدم القانون”.
عندما سئل المراسلون بعد ظهر يوم الخميس عما إذا كان يعتقد أن أبيريغو جارسيا كان يحق له الإجراءات القانونية الواجبة ، قام الرئيس دونالد ترامب بتجميع السؤال.
وقال في المكتب البيضاوي: “يجب أن أشير ، مرة أخرى ، إلى المحامين”. “علي أن أفعل ما يطلبون مني أن أفعله.”
وأضاف الرئيس: “لقد سمعت أن هناك الكثير من الأشياء عن رجل نبيل – ربما كان ذلك الرجل المحترم – من شأنه أن يجعل هذه القضية قضية يمكن الربح بسهولة عند الاستئناف. لذلك سيتعين علينا فقط رؤيته. سأضطر إلى الرد على المحامين.”
لم تعلق وزارة العدل على الفور على القرار. في موجز يرافق استئنافهم ، جادل محامو الحكومة بأن المحاكم لا تتمتع بسلطة “الضغط على الرئيس أو عملائه في اتخاذ أي عمل معين من الدبلوماسية”.
وكتبوا “لكن هنا ، أدخلت محكمة محلية واحدة نفسها في السياسة الخارجية للولايات المتحدة وحاولت إملاءها من مقاعد البدلاء”.
وقالت اللجنة الجمهوري الرئيس الحكومة “تؤكد الحق في التخلي عن سكان هذا البلد في السجون الأجنبية دون تشابه الإجراءات القانونية التي هي أساس نظامنا الدستوري.”
“علاوة على ذلك ، فإنه يزعم في جوهره أنه لأنه تخلص من الحضانة أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به. يجب أن يكون هذا صادمًا ليس فقط للقضاة ، ولكن إلى الإحساس البديهي بالحرية التي لا يزال الأميركيين بعيدًا عن المحاكم لا يزالون عزيزًا” ، كتب ويلكنسون. ”
في وقت سابق من هذا الشهر ، المحكمة العليا وقالت إدارة ترامب يجب أن تعمل على إعادة أبيريغو جارسيا. وقالت المحكمة العليا بأمر غير موقّع دون أن يتم إرساله بشكل غير صحيح ، إن الأمر السابق الذي صدره قاضي المقاطعة الأمريكية بولا شينيس “يتطلب من الحكومة” أن تسهل “إطلاق سراح أبيغو جارسيا من الحضانة في السلفادور وضمان التعامل مع قضيته لأنه لم يتم إرساله بشكل غير صحيح إلى السلفادور”.
ال استأنفت وزارة العدل بعد أن أمر شينيس يوم الثلاثاء بشهادات اليمين الدستورية من قبل أربعة مسؤولين على الأقل يعملون لدى الولايات المتحدة لإنفاذ الهجرة والجمارك ، وزارة الأمن الداخلي ووزارة الخارجية.
رفضت لجنة الدائرة الرابعة طلب الحكومة لإقامة أمر Xinis أثناء استئنافهم.
يقول الرأي: “إن الإغاثة التي تطلبها الحكومة غير عادية ومبكرة”. “في حين نحترم تمامًا تأكيد السلطة التنفيذية القوية على صلاحيات المادة الثانية ، فإننا لن نرشد الجهود التي بذلها قاضي المقاطعة الرفيع الذي يحاول تنفيذ قرار المحكمة العليا الأخيرة.”
كان ويلكنسون ، مؤلف الرأي ، يعتبر منافسًا لمقعد المحكمة العليا الذي شغله كبير القضاة في النهاية جون روبرتس في عام 2005. قد تعقد نسب ويلكينسون المحافظة جهود البيت الأبيض للهجوم بشكل موثوق كقاضحة ذات ميول يسارية على إحباط أجندة إدارة ترامب للأغراض السياسية ، وهو خط عائلي من الهجوم عندما تتعارض القرارات القضائية مع رغبات الرئيس.
انضم إلى ويلكينسون في الحكم ، كان القضاة ستيفاني ثاكر ، الذي رشحه الرئيس الديمقراطي باراك أوباما ، وروبرت بروس كينج ، الذي رشحه الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون.
يزعم مسؤولو البيت الأبيض أنهم يفتقرون إلى سلطة إعادة الوطني السلفادوري من بلده الأصلي. قال رئيس السلفادوري نايب بوكلي يوم الاثنين إنه لن يعيد أبرغو جارسيا ، يشبهه بتهريب “إرهابي في الولايات المتحدة”.
بينما اعترفت في البداية ، تم ترحيل أبرغو جارسيا عن طريق الخطأ ، فقد حفرت الإدارة في أعقابها في الأيام الأخيرة ، واصفاه بأنه “إرهابي” على الرغم من أنه لم يتم توجيه الاتهام إلى إجرامي في الولايات المتحدة أبدًا
النائب العام بام بوندي قال الأربعاء إنه “لن يعود إلى بلدنا”.
التقى السناتور ماريلاند كريس فان هولين مع أبرو جارسيا في السلفادور يوم الخميس. نشر Van Hollen صورة للاجتماع على X ، لكنه لم يقدم تحديثًا عن حالة Abrego Garcia. كما نشر بوكيل صورًا للاجتماع ، قائلاً: “الآن بعد أن تم تأكيده بصحة جيدة ، حصل على شرف البقاء في حضانة السلفادور”.
اعترف مسؤولو الإدارة بأنه لا ينبغي إرسال أبيريغو جارسيا إلى السلفادور ، لكنهم أصروا على أنه كان عضوًا في عصابة MS-13. يقول محامو أبرو جارسيا إنه لا يوجد دليل يربطه بـ MS-13 أو أي عصابة أخرى.
خلصت لجنة محكمة الاستئناف إلى أن أبيريغو جارسيا تستحق الإجراءات القانونية ، حتى لو تمكنت الحكومة من ربطه بعصابة.
يقول الرأي: “إذا كانت الحكومة واثقة من موقفها ، فيجب أن نضمن أن الموقف سوف يسود في إجراءات إنهاء حجب أمر الإزالة”.
كان شينيس أيضًا متشككًا في التأكيدات من قبل مسؤولي البيت الأبيض وبوكيل بأنهم لم يتمكنوا من إعادة أبيريغو جارسيا. ووصفت تصريحاتها بأنها “سفينتين مضللين للغاية تمران في الليل”.
“لقد تحدثت المحكمة العليا” ، قال شينيس يوم الثلاثاء.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس ويل فايسرت في الإبلاغ.