La Paz ، بوليفيا (AP) – خورخي “توتو” كيروجا كان يُنظر إليه على أنه عرض جانبي في السباقات الرئاسية لبوليفيا ، ومناشداته للأسواق الحرة والحكومة الصغيرة التي تقع على آذان صماء في بلد تهيمن عليها الشعوبية التي تخترق الميزانية.
الآن ، بعد ثلاثة عطاءات رئاسية فاشلة ، انهيار الحزب اليساري الطويل ذو الطويلات في بوليفيا وحملة وقحة واعدة لإنقاذ الأمة من أسوأ أزمة اقتصادية منذ عقود ، فإن المرشح الأكثر يمينيًا في بوليفيا هو أحد رجلين يتجهان إلى انتخابات الجريان السطحي غير المسبوقة لقيادة هذه الأمة التي يبلغ طولها 12 مليونًا.
في مقابلة يوم الاثنين مع وكالة أسوشيتيد برس ، تعهد كيروجا بإعادة تشكيل الاقتصاد الموجهة للدولة في بوليفيا إلى أمر رأسمالي يعتمد على الأسواق والممتلكات الخاصة.
“أنا هنا لتغيير كل شيء ، بشكل كبير وجذري” ، قال كيروجا ، 65 عامًا ، وهو أمر منتظم في دائرة متحدثة أبحاث وخريج جامعة تكساس إيه آند إم ، من شقته الأنيقة في عاصمة بوليفيا في لا باز. “سأفتح بوليفيا للعالم وجلب العالم إلى بوليفيا.”
نائب الرئيس السابق الذي عقد لفترة وجيزة الرئاسة بعد أن تنحى هوجو بانزر الرئيس آنذاك لأسباب صحية في عام 2001 ، يواجه Quiroga ضد مرشح آخر مؤيد للأعمال ، السناتور الوسط رودريغو باز، في 19 أكتوبر.
تغيير السيطرة على الموارد الطبيعية
يتضمن اقتراح Quiroga الأكثر جاذبية نقل الأسهم في المعادن الوفيرة في بوليفيا من الحكومة إلى المواطنين الأفراد ، ووضع معظم الاقتصاد في أيدي القطاع الخاص وتفكيك العمود الرئيسي لقومية الموارد التي دفعت هنا منذ ما يقرب من عقدين تحت الحركة نحو الاشتراكية ، أو الحزب.
وقال كيروجا عن خطته لإطلاق العنان لما أسماه “ثورة الملكية الليبرالية”: “يتعلق الأمر بإعطاء الناس ما ينتمي إليهم”. في ما يبدو أن صندوق الاستثمار المشترك العملاق ، يخول المخطط جميع البالغين البوليفيين للمخاطر في صناعات الليثيوم والحديد والغاز في البلاد.
وقال: “إذا أخبرك الناس أن هذا اليمين أو التحرري ، فدعهم يقولون ما يريدون”.
في شرح الخطة ، رفض راميرو كافيرو ، رئيس فريق كيروجا الاقتصادي ، استخدام مصطلح الخصخصة-كلمة ساخنة هنا منذ أن استغلت الإسبانية الودائع الفضية في بوليفيا لتمويل إمبراطوريتها.
إن الفتنة حول ما إذا كان يجب تأميم احتياطيات الغاز في بوليفيا قد أثارت اضطرابات دموية وتهديدات بالانفصال عن طريق الأجزاء الغنية بالمعادن في عام 2003 ، مما زاد من صعود Firebrand زعيم اتحاد كوكا إيفو موراليس، الذين قاموا بتأميم الصناعات الرئيسية في البلاد بعد أن أصبح رئيسًا.
ولكن في السنوات الأخيرة ، أصبحت الشركات التي تديرها الدولة غير فعالة وغير مربحة. لقد كافحت الحكومة اليسارية لجذب الاستثمارات الأجنبية.
وقال Cavero إن الأسهم في الشركات المملوكة للدولة ستتم نقلها للأفراد ، وليس الشركات. سيكون البوليفيون قادرين على بيع أسهمهم للشركات الأجنبية ، ولكن ليس لعدة سنوات.
نقل موراليس إلى المحكمة
احتفظ موراليس بسلطة من عام 2006 وحتى إطاحة به عام 2019 تحت ضغط من الجيش بعد إعادة انتخابه المتنازع عليها إلى ولاية رابعة غير مسبوقة.
لقد كان مخادعًا الآن في المناطق الاستوائية في بوليفيا ، ويتهرب من مذكرة توقيف بشأن التهم المتعلقة به علاقة جنسية مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا.
عندما سئل عن مصير عدوه السياسي منذ فترة طويلة ، تحدث كيروجا بعناية.
وقال “لا يوجد أي إفلات من العقاب لأي شخص”. “سأطبق القانون في كل متر مربع من بوليفيا ، في جميع الأوقات ، على جميع الناس.”
عند الضغط على ما إذا كان سيضمن اعتقال موراليس ، أجاب أن “أوامر الاعتقال يجب أن تتحقق للجميع”.
خلال المقابلة التي استمرت ساعة ، أشار Quiroga إلى موراليس على أنه “فم كبير” و “تنمر” و “أعظم جبان في تاريخ بوليفيا”.
جاهز لجولة الجريان السطحي
تم التقليل من شأنه من قبل استطلاعات الرأي ، وارتفع منافس كيروجا ، باز ، من أسفل الحقل الثماني المرشح للاستيلاء على المركز الأول في انتخابات 17 أغسطس.
ناشدت نغماته المعتدلة ومقترحاته الشعبية مثل المكافآت للأمهات والمعاشات التقاعدية الأفضل للمتقاعدين الناخبين بخيبة الأمل في حزب MAS في وقت واحد يائسين من أجل التغيير ولكن الحذر من التقشف الصعبة في Quiroga.
انتقد كيروجا ، الذي شغل منصب وزير المالية من 1992-1993 في الحكومة الليبرالية الجديدة ، الرئيس السابق ، خايمي باز زامورا ، خطط منافسه على أنه غامض وغير واقعي.
وقال كيروجا عن باز وزميله في الجري الشهير ، قائد الشرطة السابق ، إدمان لارا: “لم يكن صعودهم المتأخر أنه لم يكن هناك تدقيق حقيقي لمقترحاتهم”.
وتساءل عن كيفية سعل الحكومة المفلسة في بوليفيا ما قدره 4 مليارات دولار اللازمة لتمويل زيادة معاشات PAZ المقترحة. “عليك أن تسأل عن الربحية … سوف ينفجر التضخم المفرط.”
البحث عن خطة إنقاذ فورية
لوقف التضخم الهائل لبوليفيا وتجديد احتياطيات الدولار الأمريكي النادر ، قال Quiroga إن أمره الأول هو تأمين خطة إنقاذ بقيمة 12 مليار دولار من الصندوق النقدي الدولي وغيرها من المقرضين متعدد الجنسيات.
وقال “هذه الأموال هي توفير النظام المالي”.
وأضاف أن تدفق النقود سيسمح بوليفيا باستيراد الوقود الذي تمس الحاجة إليه بشدة ، مما يخفف من نقص تشل البلاد.
بعد توجيه بوليفيا من ذيل Tailspin ، قال Quiroga إنه سيجذب المستثمرين الأجانب عن طريق خفض ضرائب الشركات والمبيعات وتقديم الشركات ضمانات التحكيم الدولي.
وعد بتحرير وصول المزارعين إلى الائتمان ، واستبدال ألقاب الأراضي التي يسيطر عليها الاتحاد بحقوق ملكية فردية وقابلة للوصل وتقليل هيمنة الدولة على قطاعي الغاز والتعدين إلى أدوار الإشراف.
وقال في إشارة إلى يوم الافتتاح: “في 8 نوفمبر ، سنبدأ بالموافقة على قانون زراعي جديد ، وقانون جديد للهيدروكربونات ، وقانون التعدين الجديد ، وقانون ليثيوم جديد” ، في إشارة إلى يوم الافتتاح.
تزوير سياسة خارجية جديدة
بعد سنوات التي حددت فيها الأيديولوجية اليسارية حلفاء وأعداء بوليفيا ، تعهد كيروجا بإعادة تشكيل السياسة الخارجية للبلاد لزيادة الفرص الاقتصادية.
وقال “في المنطقة سأطالب بالديمقراطية والحرية ، خارجها سأدافع عن مصالح بوليفيا”.
منذ أن دخلت موراليس لأول مرة في المكتب ، كانت العلاقات مع الولايات المتحدة معادية. توافق حزب MAS مع روسيا والصين وإيران على المسرح الدولي وفنزويلا وكوبا في المنطقة. بوليفيا قطعت العلاقات مع إسرائيل في عام 2023 في بدايةها الحرب مع حماس في غزة.
قال Quiroga إنه “سيتوافق مع الجميع”. لكنه قال إنه يخطط لتجاوز بوليفيا من إيران وسحب اعتراف بلاده بالاستبداد في فنزويلا الرئيس نيكولاس مادورو كفائز في الانتخابات المتنازع عليها في العام الماضي.
وأعرب عن أمله لفترة وجيزة في اتفاقية التجارة الحرة مع إدارة ترامب ، قبل الوصول إلى الأرض.
وقال “من المحتمل أن تكون الإجابة لا ، لأن سياسة الولايات المتحدة الآن تتعلق برفع التعريفات”. “أنا أحترم ذلك.”
___
ذكرت ديبري من بوينس آيرس ، الأرجنتين.