واشنطن (AP) – الرئيس دونالد ترامب يتفاخر بأن اليابان قد منحته ، كجزء من أ إطار تجاري جديد ، 550 مليار دولار للاستثمار في الولايات المتحدة. إنها شخصية مذهلة ، لكنها لا تزال تخضع للتفاوض وربما ليس الشيء المؤكد الذي يصوره.
يتحدث الرئيس دونالد ترامب مع المراسلين قبل المغادرة على مارين واحد من العشب الجنوبي للبيت الأبيض ، الجمعة ، 25 يوليو 2025 ، في واشنطن. الرئيس يسافر إلى اسكتلندا. (AP Photo/Alex Brandon)
وقال ترامب يوم الخميس: “تقوم اليابان بتقديم 550 مليار دولار من أجل خفض التعريفات قليلاً”. “لقد طرحوا ، كما يمكنك أن تسميها ، أموال البذور. دعنا نسميها أموال البذور.”
وقال إن 90 ٪ من أي أرباح من الأموال المستثمرة ستذهب إلى الولايات المتحدة حتى لو كانت اليابان قد جمعت الأموال. وقال الرئيس الجمهوري ، في الإطار التجاري الذي خفض تعريفيته المهددة من 25 ٪ إلى 15 ٪ ، “إنه ليس قرضًا أو أي شيء ، إنه مكافأة توقيع”. بما في ذلك على السيارات.
وقال مسؤول في البيت الأبيض إنه يتم التفاوض على الشروط ولم يتم إضفاء الطابع الرسمي على أي شيء. اقترح المسؤول ، الذي أصر على عدم الكشف عن هويته بالتفصيل شروط المحادثات ، أن الهدف هو لصندوق بقيمة 550 مليار دولار لإجراء استثمارات في اتجاه ترامب.
المبلغ مهم: سيمثل أكثر من 10 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في اليابان. تقدر منظمة التجارة الخارجية في اليابان أن الاستثمار المباشر في الاقتصاد الأمريكي بلغ 780 مليار دولار في عام 2023. ومن غير الواضح الدرجة التي يمكن أن يمثل بها مبلغ 550 مليار دولار استثمارًا جديدًا أو تدفقًا إلى خطط الاستثمار الحالية.
ما حققه الإطار التجاري الذي حققه يوم الثلاثاء هو نقطة نقاش رئيسية لإدارة ترامب.
ادعى الرئيس أنه جلب تريليونات الدولارات في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة ، على الرغم من أن تأثير هؤلاء الالتزامات لم تظهر بعد في البيانات الاقتصادية للوظائف ، الإنفاق على البناء أو إخراج التصنيع. مكّن الإطار أيضًا ترامب من القول إن البلدان الأخرى توافق على ضرائب على سلعها ، حتى لو تم نقل بعض تكلفة هذه الضرائب في النهاية إلى المستهلكين الأمريكيين.
في مبلغ 550 مليار دولار ، قال مكتب مجلس الوزراء في اليابان إنه يتضمن التسهيلات الائتمانية للمؤسسات المالية التابعة للدولة ، مثل بنك اليابان للتعاون الدولي. سيتم تحديد مزيد من التفاصيل بناءً على تقدم صفقات الاستثمار.
يتحدث مفاوض التعريفة في اليابان ريوزي أكازاوا إلى وسائل الإعلام بعد اجتماع بين رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا ووزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسين في مكتب رئيس الوزراء في طوكيو ، اليابان ، الجمعة ، 18 يوليو 2025. (
لم يناقش المفاوض التجاري الياباني ريوزي أكازاوا ، عند عودته إلى اليابان ، شروط الاستثمار البالغ 550 مليار دولار. وقال أكازاوا إنه يعتقد أن البيان المشترك المكتوب ضروري ، على الأقل على مستويات العمل ، لتجنب الاختلافات. إنه لا يفكر في اتفاق تجاري ملزم قانونًا.
يبدو أن الولايات المتحدة أصدرت نسختها من الصفقة بينما كان المسؤولون اليابانيون في رحلة العودة إلى الوطن.
وقال أكازاوا: “إذا وجدنا اختلافات في الفهم ، فقد يتعين علينا الإشارة إليها ونقول” هذا ليس ما ناقشناه “.
وقالت الإدارة الأمريكية إن الصندوق سيتم استثماره في المعادن الحرجة ، والأدوية ، ورقائق الكمبيوتر وبناء السفن ، من بين صناعات أخرى. وقالت إن اليابان ستشتري أيضًا 100 طائرة من بوينج والأرز من المزارعين الأمريكيين كجزء من الإطار ، والتي قال وزير الخزانة سكوت بيسنت إنه سيتم تقييمه كل ثلاثة أشهر.
“إذا كان الرئيس غير سعيد ، فسوف يعودون إلى معدلات التعريفة بنسبة 25 ٪ ، سواء على السيارات وبقية منتجاتهم. وأستطيع أن أخبرك أنني أعتقد في 25 عامًا ، وخاصة في السيارات ، لا ينجح الاقتصاد الياباني”.
نفى أكازاوا أن المراجعة الفصلية لـ Bessent كانت جزءًا من المفاوضات.
وقال أكازاوا: “في رحلتي الثماني الماضية إلى الولايات المتحدة والتي أجريت خلالها محادثات مع الرئيس والوزراء”. “ليس لدي أي تذكر بمناقشة كيفية ضمان تنفيذ آخر اتفاق بين اليابان والولايات المتحدة.”
وقال إنه سيؤدي إلى اضطرابات كبيرة للاقتصاد والعمليات الإدارية إذا ارتفعت المعدلات لأول مرة إلى 25 ٪ كما هو مقرر في 1 أغسطس ثم تنخفض إلى 15 ٪. وقال “نريد بالتأكيد تجنب ذلك وأعتقد أن هذا هو الفهم الذي يشاركه الجانب الأمريكي”.
عند شراء الأرز الأمريكيين ، قال المسؤولون اليابانيون إنهم ليس لديهم خطط لرفع سقف “الحد الأدنى للوصول” الذي يبلغ 770 ألف طن لاستيراد المزيد من أمريكا. وقال وزير الزراعة شينجيرو كويزومي إن اليابان ستقرر ما إذا كانت ستزيد من واردات الأرز الأمريكية وأن اليابان غير ملتزمة بحصة ثابتة.
اقترح وزير التجارة في ترامب ، هوارد لوتنيك ، أن الاتفاق الياباني يضع ضغوطًا على بلدان أخرى مثل كوريا الجنوبية لإبرام صفقات مع ترامب الأمريكية ، الذي يسافر في اسكتلندا ، يخطط للاجتماع يوم الأحد مع رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين لمناقشة التجارة.
وقال لوتنيك يوم الخميس على CNBC: “أيا كان ما يريد دونالد ترامب أن يبنيه ، فإن اليابانيين سيقومون بتمويله من أجله”. “مذهلة جدا.”
___
ذكرت Yamaguchi من طوكيو.