AP Mobile App CTA

احصل على تطبيق أخبار AP

تنزيل التطبيق

واشنطن (AP) – الرئيس دونالد ترامب في يوم الجمعة ، حثت إيران على التوصل بسرعة إلى اتفاق على كبح برنامجها النووي كما تعهدت إسرائيل مواصلة قصفها من البلاد.

تم تأطير اللحظة المتقلبة في الشرق الأوسط باعتبارها “فرصة ثانية” محتملة لقيادة إيران لتجنب مزيد من التدمير “قبل أن لا يوجد شيء وإنقاذ ما كان يعرف ذات يوم الإمبراطورية الإيرانية”.

يتحدث الرئيس دونالد ترامب خلال نزهة الكونغرس في العشب الجنوبي للبيت الأبيض ، الخميس ، 12 يونيو 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Alex Brandon)

يتحدث الرئيس دونالد ترامب خلال نزهة الكونغرس في العشب الجنوبي للبيت الأبيض ، الخميس ، 12 يونيو 2025 ، في واشنطن. (AP Photo/Alex Brandon)

ضغط الرئيس الجمهوري على إيران بينما التقى فريق الأمن القومي في غرفة الموقف لمناقشة المسار الصعب إلى الأمام بعد الإضرابات المدمرة لإسرائيل ، والتي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تعهد لمواكبة “عدة أيام يتطلب” لقطع رأس البرنامج النووي الإيراني.

يقدم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رسالة ترحيب خلال زيارة من قبل رئيس الأرجنتين خافيير ميلي إلى الكنيست ، البرلمان الإسرائيلي ، في القدس ، الأربعاء ، 11 يونيو 2025. (AP Photo/Ohad Zwigenberg)

يقدم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رسالة ترحيب خلال زيارة من قبل رئيس الأرجنتين خافيير ميلي إلى الكنيست ، البرلمان الإسرائيلي ، في القدس ، الأربعاء ، 11 يونيو 2025. (AP Photo/Ohad Zwigenberg)

قال البيت الأبيض إنه لم يكن له أي تورط في الإضرابات ، لكن ترامب أبرز أن إسرائيل استخدمت ترسانةها العميقة من الأسلحة التي توفرها الولايات المتحدة لاستهداف مرفق الإثراء الرئيسي في إيران في ناتانز وبرنامج الصواريخ الباليستية في البلاد ، وكذلك العلماء والمسؤولين النوويين الكبار.

قال ترامب على منصة الحقيقة الاجتماعية إنه حذر قادة إيران من أن “سيكون الأمر أسوأ بكثير من أي شيء يعرفونه ، أو توقعوا ، أو قيل لهم ، أن الولايات المتحدة تصنع أفضل وأكثر المعدات العسكرية المميتة في أي مكان في العالم ، إلى حد بعيد ، وأن إسرائيل لديها الكثير منها ، مع المزيد لتأتي – وهم يعرفون كيفية استخدامه”.

تُظهر هذه الصورة التي أصدرها موقع رسمي لمكتب الزعيم الأعلى الإيراني ، الزعيم الأعلى آية الله علي خامنيني في خطاب متلفز ، تحت صورة للمؤسس الثوري الراحل آية الله خميني ، الجمعة ، 13 يونيو 2025 (مكتب الزعيم الإيراني الأعلى عبر AP)

تُظهر هذه الصورة التي أصدرها موقع رسمي لمكتب الزعيم الأعلى الإيراني ، الزعيم الأعلى آية الله علي خامنيني في خطاب متلفز ، تحت صورة للمؤسس الثوري الراحل آية الله خميني ، الجمعة ، 13 يونيو 2025 (مكتب الزعيم الإيراني الأعلى عبر AP)

قبل ساعات فقط من إسرائيل أطلقت ضرباتها على إيران في وقت مبكر من يوم الجمعة ، كان ترامب لا يزال متمسكًا بخيوط الأمل المملوءة بأن يمكن حل النزاع الموقّع منذ فترة طويلة دون عمل عسكري. الآن ، سيتم اختباره من جديد على قدرته على تحقيق جيد في حملة وعد بتفكيك الولايات المتحدة من الصراعات الأجنبية.

في أعقاب الضربات الإسرائيلية ، الولايات المتحدة تحويل مواردها العسكرية، بما في ذلك السفن ، في الشرق الأوسط حيث يتطلع إلى الحماية من الهجمات الانتقامية المحتملة التي قام بها طهران ، وفقًا لمسؤولين أمريكيين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة الأمور الحساسة.

وجهت البحرية المدمرة USS Thomas Hudner إلى البدء في الإبحار نحو شرق البحر المتوسط ​​وأمرت مدمرة ثانية للبدء في المضي قدمًا ، بحيث يمكن أن يكون متاحًا إذا طلب البيت الأبيض.

مع تصاعد إسرائيل تخطيط الإضرابات في الأسابيع الأخيرة ، أشارت إيران إلى أن الولايات المتحدة ستكون مسؤولة في حالة حدوث هجوم إسرائيلي. أصدر التحذير وزير الخارجية الإيراني عباس أراغتشي حتى أثناء مشاركته في محادثات مع مبعوث ترامب الخاص ستيف ويتكوف على برنامج طهران سريع التقدم النووي.

جاءت ضربات يوم الجمعة عندما خطط ترامب لإرسال ويتكوف إلى عمان يوم الأحد للجولة التالية من المحادثات مع وزير الخارجية الإيراني.

لا يزال Witkoff يخطط للذهاب إلى عمان في نهاية هذا الأسبوع لإجراء محادثات حول برنامج طهران النووي ، لكن من غير الواضح ما إذا كان الإيرانيون سيشاركون ، وفقًا للمسؤولين الأمريكيين الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويته لوصف المناقشات الدبلوماسية الخاصة.

أجرى الرئيس سلسلة من المكالمات الهاتفية يوم الجمعة إلى مذيعو الأخبار التلفزيونية الأمريكية لتجديد مكالماته على إيران للحد من برنامجها النووي.

وقالت دانا باش من شبكة سي إن إن إن ترامب أخبرها أن الإيرانيين “يجب أن يأتي الآن إلى الطاولة” وأن ينجزوا صفقة. وقال ترامب لـ NBC News إن المسؤولين الإيرانيين “يتصلون بي للتحدث” لكنهم لم يقدموا المزيد من التفاصيل.

تحدث ترامب أيضًا يوم الجمعة مع بارز البريطاني كير ستارمر والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن الوضع المتطور ، وكذلك نتنياهو.

في أثناء، قفزت أسعار النفط وانخفضت الأسهم على المخاوف من أن العنف المتصاعد قد يؤثر على تدفق الخام في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب الاقتصاد العالمي.

قدم السناتور تيم كين ، دي-فا ، كلمات نادرة من الثناء الديمقراطي لإدارة ترامب بعد الهجوم “لإعطاء الأولوية للدبلوماسية” و “الامتناع عن المشاركة” في الإضرابات العسكرية. لكنه أعرب أيضًا عن قلقه العميق بشأن ما يمكن أن تعنيه الضربات الإسرائيلية بالنسبة للعاملين في المنطقة.

حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرومن هو على القائمة المختصرة للديمقراطيين بالنسبة إلى أفضل منافسي البيت الأبيض في عام 2028 ، قال إن إسرائيل يمكن أن تعيد البرنامج النووي لإيران مع الإضرابات “ربما يكون يوم جيد للعالم”.

“لكن لا تخطئ: لا نريد حربًا شاملة في الشرق الأوسط” ، قال شابيرو. “هذا ليس سيئًا للشرق الأوسط فحسب ، بل إنه يزعزع استقرار العالم ، وهو شيء آمل ألا يحدثه”.

إيران في وقت متأخر يوم الجمعة أطلقت مئات الصواريخ الباليستية نحو إسرائيل بعد إطلاق العشرات من الطائرات بدون طيار في وقت سابق من اليوم. ال ساعد الجيش الأمريكي إسرائيل اعتراض الصواريخ التي أطلقها إيران في الهجوم الانتقامي.

ترامب ، في الساعات التي سبقت الهجوم الإسرائيلي على إيران ، لا يزال يأمل في التعليقات العامة بأنه سيكون هناك المزيد من الوقت للدبلوماسية.

لكن كان من الواضح للإدارة أن إسرائيل كانت تتجه نحو اتخاذ إجراءات عسكرية ضد إيران. وزارة الخارجية والجيش الأمريكي يوم الأربعاء وجهت إخلاء طوعي من الموظفين غير الأساسيين وأحبائهم من بعض المواقع الدبلوماسية الأمريكية في الشرق الأوسط.

قبل أن تطلق إسرائيل الإضرابات ، كان بعض من أقوى مؤيدي ترامب يثيرون مخاوف بشأن ما يمكن أن يعنيه صراع واسع آخر في الشرق الأوسط بالنسبة للرئيس الجمهوري ، الذي ركض على وعد بإنهاء الحروب الوحشية في غزة وأوكرانيا بسرعة.

كافح ترامب لإيجاد لعبة نهاية لأي من هذه الصراعات وللتوصل إلى اثنين من أكبر وعوده في حملته في السياسة الخارجية.

وبعد انتقاد الرئيس جو بايدن خلال حملة العام الماضي لمنع إسرائيل من تنفيذ الإضرابات على المواقع النووية الإيرانية ، وجد ترامب نفسه يقضي على الإسرائيليين لإعطاء الدبلوماسية فرصة.

جاءت الدفع من قبل إدارة ترامب لإقناع طهران بالتخلي عن برنامجها النووي بعد أن وصلت الولايات المتحدة والسلطات العالمية الأخرى في عام 2015 إلى اتفاق نووي طويل الأجل شامل يقتصر على إثراء طهران من اليورانيوم مقابل رفع العقوبات الاقتصادية.

لكن ترامب سحب الولايات المتحدة من جانب واحد من اتفاقية إدارة أوباما في عام 2018 ، وصفها “أسوأ صفقة على الإطلاق.”

الطريق إلى الأمام أكثر غموضًا الآن.

“لا توجد قضية تقسم حاليًا الحق بقدر السياسة الخارجية” ، تم نشر تشارلي كيرك ، مؤسس Turning Point USA وحليف البيت الأبيض ترامب ، على X يوم الخميس. “أنا قلق للغاية بناءً على (كل شيء) الذي رأيته في القاعدة الشعبية خلال الأشهر القليلة الماضية أن هذا سيؤدي إلى انشقاق هائل في ماجا ويحتمل أن يعطل زخمنا ورئاسةنا الناجحة بجنون.”

___

ساهم كتاب AP Tara Copp و Seung Min Kim و Matthew Lee و Lisa Mascaro و Chris Mgerian و Noah Trister في أوكمونت وبنسلفانيا وجون جامبريل في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، في التقارير.