واشنطن (AP) – قال الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس إنه قد يكون من الأفضل السماح أوكرانيا وروسيا “الكفاح لفترة من الوقت” قبل أن يفصلهم ومتابعة السلام ، حتى عندما ناشد مستشار ألمانيا الجديد له “الشخص الرئيسي في العالم” الذي يمكن أن يوقف إراقة الدماء عن طريق الضغط على فلاديمير بوتين.
في اجتماع مكتب بيضاوي مع المستشار فريدريش ميرز، شبه الرئيس الأمريكي الحرب في أوكرانيا – التي غزتها روسيا في فبراير 2022 – بقتال بين طفلين يكرهون بعضهما البعض. قال ترامب إنه مع الأطفال ، “في بعض الأحيان ، من الأفضل أن تسمح لهم بالقتال لفترة من الوقت ثم تفكيكهم” ، مضيفًا أنه نقل القياس إلى بوتين في مكالمة هذا الأسبوع.
وقال ترامب: “قلت ، الرئيس ، ربما يتعين عليك الاستمرار في القتال والمعاناة كثيرًا” ، لأن كلا الجانبين يعانون قبل أن تفصلهما ، قبل أن يتم تفكيكهما “. “ترى في الهوكي ، ترى ذلك في الرياضة. يسمح لهم الحكام بالرحيل لبضع ثوانٍ ، دعهم يذهبون لفترة قصيرة قبل أن تفصلهم.”
كانت التعليقات بمثابة تحريف رائع من نداءات ترامب في كثير من الأحيان لوقف العنف في أوكرانيا-وقد ندد مرة أخرى بسفقة الدماء يوم الخميس حتى عندما تطفو على إمكانية مواصلة الحرب لبعض الوقت. تجنب ميرز بعناية تأكيدات ترامب وشدد على أن الولايات المتحدة وألمانيا تتفقان على “مدى روعة هذه الحرب” ، مع التأكد من إلقاء اللوم على بوتين على العنف وتوضيح النقطة التي كانت ألمانيا تقف إلى جانب أوكرانيا.
وقال ميرز في المكتب البيضاوي: “نحن نبحث عن طرق لوقفها قريبًا”. “أخبرت الرئيس قبل أن نأتي أنه الشخص الرئيسي في العالم يمكنه فعل ذلك الآن من خلال الضغط على روسيا.”
كان اجتماع يوم الخميس هو المرة الأولى التي يجلس فيها الزعيمان شخصيًا ، وترك ميرز الجزء العام سالماً لأنه نجح في تجنب هذا النوع من المواجهة المُصنعة في المكتب البيضاوي الذي يتولى قادة العالم الآخرين مثل أوكرانيا فولوديمير زيلنسكي و سيريل رامافوسا ، رئيس جنوب إفريقيا. بدأ ترامب وميرز بتبادل المجاملات-أعطى ميرز ترامب شهادة ميلاد ذات إطار ذهبي لجد الرئيس الأمريكي فريدريش ترامب ، الذي هاجر إلى أمريكا من كالشتات ، ألمانيا ، وصف ترامب المستشار بأنه “رجل طيب للغاية للتعامل معه”.
“إنه صعب ، أود أن أقول؟ هل يمكنني قول ذلك؟ إنه إيجابي. أنت لا تريد مني أن أقول أنك سهلة ، أليس كذلك؟” قال ترامب ، يتلطخ برفق ميرز. “إنه ممثل رائع جدًا لألمانيا.”
أخبر ميرز المراسلين الألمان بعد اجتماع البيت الأبيض أنه دعا ترامب لزيارة ألمانيا ، “وطنه” ، وأضاف أن الزعيمين “يتوافقان بشكل جيد على المستوى الشخصي”.
كان ترامب وميرز قد تحدثوا سابقًا عدة مرات عبر الهاتف منذ تولي ميرز منصبه في 6 مايو. يقول المسؤولون الألمان إن الزعيمين بدأا في بناء علاقة “لائقة”. تجنب ميرز العداء الذي حدد علاقة ترامب مع أحد أسلافه ، أنجيلا ميركل ، في الفترة الأولى للرئيس الجمهوري.
يؤكد ميرز دعم أوكرانيا
ميرز البالغة من العمر 69 عامًا-التي جاءت إلى منصبه بخلفية عمل واسعة النطاق-هي منافسة سابقة محافظة لميركل التي تولى حزبها بعد تقاعدها من السياسة.
ألقى ميرز نفسه في الدبلوماسية على أوكرانيا ، حيث سافر إلى كييف مع زملائه الزعماء الأوروبيين بعد أيام من توليه منصبه وتلقي زيلنسكي في برلين الأسبوع الماضي. وقد شكر ترامب على دعمه لوقف إطلاق النار غير المشروط مع رفض فكرة “السلام المحلي” أو “إخضاع” أوكرانيا والدعوة لمزيد من العقوبات ضد روسيا.
يوم الخميس ، حافظ ترامب أيضًا على تهديد العقوبات على الطاولة – ولكن لكل من روسيا وأوكرانيا. وقال إنه لم ينظر في تشريعات مجلس الشيوخ الحزبي من شأنها أن تفرض عقوبات اقتصادية قاسية على موسكو ، لكنه قال عن جهود العقوبات أن “سوف يسترشدون مني” بدلاً من الكابيتول هيل.
وقال ترامب: “عندما أرى اللحظة التي لن تتوقف فيها … سنكون قاسيين للغاية”. “ويمكن أن يكون في كلا البلدين ، أن نكون صادقين. يستغرق الأمر اثنين إلى التانغو.”
من جانب ميرز ، استخدم الذكرى السنوية يوم الجمعة لـ D-Day-عندما أطلقت قوات الحلفاء هجومًا بدأ تحرير أوروبا من الاحتلال الألماني-للطعن إلى ترامب للمساعدة في قيادة نهاية حرب عنيفة أخرى على القارة.
أشار ميرز إلى أن 6 يونيو 1944 ، بدأ تحرير ألمانيا من ديكتاتور النازي وأن “الأمريكي هو مرة أخرى في وضع قوي للغاية لشيء ما في هذه الحرب وإنهاء هذه الحرب”.
“لم يكن هذا يومًا ممتعًا بالنسبة لك؟” تدخل ترامب إلى الزعيم الألماني عندما أشار إلى يوم.
في الداخل ، تكثف حكومة ميرز حملة بدأها سلفه المباشر ، أولاف شولز ، في تعزيز الجيش الألماني بعد أن غزت روسيا أوكرانيا. في فترة ولاية ترامب الأولى ، كان برلين هدفًا لإغراءه لفشله في تحقيق الهدف الحالي لحلف الناتو لإنفاق 2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع ، ويطالب ترامب الآن بنسبة 5 ٪ على الأقل من الحلفاء.
قبل اجتماع يوم الخميس ، قال مسؤول في البيت الأبيض إن الإدارة خططت للتأكيد على ألمانيا بأنها يجب أن تزيد من إنفاقها الدفاعي وأن قمة الناتو القادمة في هولندا كانت فرصة جيدة للالتزام بنسبة 5 ٪ من ترامب. لكن خلال تبادل مع المراسلين ، أشاد ترامب ببرلين: “أعلم أنك تنفق المزيد من المال على الدفاع الآن ومزيد من المال. هذا شيء إيجابي”.
أنشأ شولز صندوقًا خاصًا بقيمة 100 مليار يورو (115 مليار دولار) لتحديث القوات المسلحة في ألمانيا – المسمى بونديزويهر – الذي عانى من سنوات من الإهمال. حققت ألمانيا الهدف 2 ٪ بفضل الصندوق ، ولكن سيتم استخدامه في عام 2027. Merz لديه أيد خطة لكي يهدف جميع الحلفاء إلى إنفاق 3.5 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي على ميزانياتهم الدفاعية بحلول عام 2032 ، بالإضافة إلى 1.5 ٪ إضافية على الأشياء التي يحتمل أن تكون ذات صلة بالدفاع مثل البنية التحتية.
مشكلة التعريفة الجمركية
الأولوية القصوى الأخرى لـ Merz هي الحصول عليها اقتصاد ألمانيا، الأكبر في أوروبا ، تتحرك مرة أخرى بعد تقلصها خلال العامين الماضيين. إنه يريد أن يجعلها “قاطرة للنمو” ، لكن ترامب تهديدات التعريفة الجمركية هي عقبة محتملة بالنسبة لبلد كانت صادراتها قوة رئيسية. في الوقت الحاضر ، من المتوقع أن يركض الاقتصاد في عام 2025.
قامت ألمانيا بتصدير البضائع بقيمة 160 مليار دولار إلى الولايات المتحدة العام الماضي ، وفقًا لمكتب الإحصاء. كان ذلك أكثر من 85 مليار دولار أكثر مما أرسلته الولايات المتحدة إلى ألمانيا ، وهو عجز تجاري يريد ترامب محوه.
وقال ميرز للصحفيين الألمان صباح الخميس قبل زيارته مع ترامب: “ألمانيا هي واحدة من كبار المستثمرين في أمريكا”. “فقط عدد قليل من الدول تستثمر أكثر من ألمانيا في الولايات المتحدة الأمريكية. نحن في المرتبة الثالثة من حيث الاستثمار الأجنبي المباشر.”
لقد ذهب الرئيس الأمريكي على وجه التحديد بعد قطاع السيارات الألماني ، والذي يتضمن العلامات التجارية الرئيسية مثل Audi و BMW و Mercedes Benz و Porsche و Volkswagen. اشترى الأمريكيون سيارات وشاحنات وقطع غيار السيارات بقيمة 36 مليار دولار من ألمانيا العام الماضي ، بينما اشترى الألمان مركبات بقيمة 10.2 مليار دولار وقطع غيار من تعريفة ترامب في الولايات المتحدة بنسبة 25 ٪ على السيارات والأجزاء مصممة خصيصًا لزيادة تكلفة السيارات الألمانية.
لا يوجد سوى الكثير من ميرز الذي يمكن أن يحققه على رأيه أن التعريفة الجمركية “لا تفيد أي شخص وتضر الجميع” أثناء وجوده في واشنطن ، لأن المفاوضات التجارية هي مسألة للجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي. ألمح ترامب في يوم الخميس ، قائلاً إن الوضع التجاري يعتمد في الغالب على المفاوضات مع الكتلة البالغ عددها 27 دولة.
وقال ترامب: “سننتهي في النهاية مع اتفاق تجاري”. “أو سنفعل شيئًا. سنفعل التعريفات.”
أخر ترامب مؤخرًا تعريفة بنسبة 50 ٪ على البضائع القادمة من الاتحاد الأوروبي ، والتي كانت ستدخل حيز التنفيذ هذا الشهر.
___
ذكرت مولسون من برلين. ساهم كاتب أسوشيتد برس جوش بواك في واشنطن في هذا التقرير.