غرينبيلت ، ماريلاند (أ ف ب) – قام قاضٍ فيدرالي يوم الجمعة باختلاف محام حكومي لم يستطع شرح ما فعلته إدارة ترامب ، إن وجدت ، لترتيب عودة رجل ماريلاند الذي كان ترحيل خطأ الشهر الماضي إلى أ سجن سيئ السمعة في السلفادور.
كافح محامي الحكومة الأمريكية أيضًا لتقديم أي معلومات حول مكان وجود كيلمار أبريغو غارسيا، على الرغم من حكم يوم الخميس من المحكمة العليا الأمريكية بأن إدارة ترامب يجب أن تعيده.
“أين هو وتحت سلطته؟” طلبت قاضي المقاطعة الأمريكية بولا شينيس في قاعة محكمة ماريلاند.
“أنا لا أطلب أسرار الدولة” ، قالت. “كل ما أعرفه هو أنه ليس هنا. حظر الحكومة من إرساله إلى السلفادور ، والآن أطرح سؤالاً بسيطاً للغاية: أين هو؟”
AP Audio: يقول الولايات المتحدة إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لتقديم معلومات حول رجل ماريلاند الذي تم ترحيله عن طريق الخطأ
تقوم إدارة ترامب بتسجيل بعض الانتصارات والخسائر في حالات الهجرة البارزة. مراسلة AP تقارير جينيفر كينج.
وقال درو ريفر ، نائب مساعد المدعي العام ، إن الحكومة لا تملك أدلة تتناقض مع الاعتقاد بأن أبيريغو جارسيا لا يزال في السلفادور.
بدت شينيس غاضبة من أن الملازم لم يستطع إخبارها بمكان أبرغو جارسيا ، وما فعلته الحكومة لترتيب عودته أو ما يخطط أكثر من ذلك لإعادته إلى الولايات المتحدة
“هذا أمر مثير للقلق للغاية” ، قالت.
سأل القاضي مرارًا وتكرارًا على ما تم القيام به ، يسأل بوضوح: “هل فعلوا أي شيء؟” – الذي قال الملازم إنه لم يكن لديه معرفة شخصية بما تم القيام به.
وقال القاضي: “هذا يعني أنهم لم يفعلوا شيئًا” ، مضيفًا لاحقًا: “على الرغم من توجيه هذه المحكمة الواضح ، فإن عملائك لم يفعلوا شيئًا لتسهيل عودة السيد أبرجو جارسيا”.
تتحدث جينيفر فاسكويز سوررا ، زوجة كيلمار أبرغو جارسيا من ماريلاند ، التي تم ترحيلها عن طريق الخطأ إلى السلفادور ، خلال مؤتمر صحفي في مركز كاسا متعدد الثقافات في هايتسفيل ، ماريلاند ، الجمعة ، 4 أبريل ، 2025.
من جانبه ، أكد الملازم أن الحكومة “تفكر بنشاط في ما يمكن القيام به” وقالت إن قضية أبرو جارسيا تنطوي على ثلاث وكالات في مجلس الوزراء وتنسيق كبير.
قبل انتهاء الجلسة ، أمرت Xinis الولايات المتحدة بتوفير تحديثات الحالة اليومية على خطط لإعادة Abrego Garcia.
“أعتقد أن رسالتي ، لما يستحق ، هي: إذا كان بإمكانك القيام بذلك ، فافعلها غدًا” ، قالت.
في موجز قدمته قبل الجلسة ، أخبرت محامي إدارة ترامب شينيس أن الموعد النهائي للمعلومات كان “غير عملي” وأنهم يفتقرون إلى وقت كاف لمراجعة يوم الخميس حكم المحكمة العليا.
كما كتب المحامون الأمريكيون أنه كان “غير معقول” بالنسبة للحكومة الأمريكية “الكشف عن خطوات محتملة قبل مراجعة هذه الخطوات والاتفاق عليها وفحصها”.
وكتب المحامون: “لا يمكن أن تعمل الشؤون الخارجية على الجداول الزمنية القضائية ، جزئياً لأنها تتضمن اعتبارات حساسة للبلد غير لائقة تمامًا للمراجعة القضائية”.
بعد الجلسة ، أخبر محامي أبرو جارسيا المراسلين أنه “يجب أن يكون هنا في الولايات المتحدة”.
وقال المحامي سيمون ساندوفال-مشيينبرج ، الذي يحيط به زوجة أبرجو جارسيا ويدعمه المؤيدون.
وقال “إذا لم يأخذوا أمر اليوم على محمل الجد ، فسوف نرد”.
وأشار الرئيس دونالد ترامب مساء يوم الجمعة إلى أنه سيعيد أبيريغو جارسيا إلى الولايات المتحدة إذا قال قضاة المحكمة العليا لإعادته ، “سأفعل ذلك” ، قال الرئيس.
وقال ترامب للصحفيين الذين يسافرون على سلاح الجو الأول: “لدي احترام كبير للمحكمة العليا”.
وفي الوقت نفسه ، من المتوقع أن يزور رئيس السلفادور نايب بوكيل واشنطن يوم الاثنين. سئل السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت يوم الجمعة عما إذا كان ترامب يريد أن يجلب بوكلي أبيريغو جارسيا.
لكن ليفيت قال إن بوكلي يزور للحديث عن التعاون بين البلدين “في أعلى مستوى له على الإطلاق”.
قالت زوجة أبرو جارسيا ، جنيفر فاسكويز سوريا ، يوم الخميس إن هذه المحنة كانت “السفينة الدوارة العاطفية”.
وقالت: “إنني أنتظر بفارغ الصبر أن يكون كيلمار هنا بين ذراعي ، وفي منزلنا وضع أطفالنا على السرير ، مع العلم أن هذا الكابوس في نهايته تقريبًا. سأستمر في القتال حتى يعود زوجي إلى المنزل”.
هرب أبرغو جارسيا السلفادور بسبب الاضطهاد من قبل العصابات المحلية ، وفقا لسجلات محكمة الهجرة. عاش في ولاية ماريلاند لمدة 14 عامًا تقريبًا ، حيث كان يعمل في البناء ، تزوج من مواطن أمريكي وكان يربى ثلاثة أطفال ذوي إعاقة.
في عام 2019 ، اتهمه الشرطة المحلية بأنه في عصابة MS-13 ، ولاية سجلات المحكمة. ونفى هذا الادعاء ولم يتم اتهامه بجريمة.
وتقول السجلات إن قاضي الهجرة في الولايات المتحدة قام بعد ذلك بحمايته من الترحيل إلى السلفادور بسبب اضطهاد العصابات المحتمل في بلده الأصلي. وقال محاميه إنه كان لديه تصريح اتحادي للعمل في الولايات المتحدة وكان متدربًا معدنيًا للصفائح.
قامت إدارة ترامب بترحيل أبرغو جارسيا إلى سجن السلفادور على أي حال ، لاحقًا وصف الخطأ باعتباره “خطأ إداري” لكنه يصر على أنه كان في MS-13. جادلت الإدارة أيضًا بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى القدرة على استرداد المواطن السلفادوري لأنه لم يعد في الولايات المتحدة
لكن شينيس ، القاضي الفيدرالي في ولاية ماريلاند ، أمر الولايات المتحدة بإعادته ، وكتب أن ترحيله بدا أنه “بدون قانون بالكامل”.
“لا يوجد دليل يذكر على دعم” ادعاء غامض وغير مصقول ” أبرغو غارسيا كتب شينيس في 4 أبريل.
في حكمها يوم الخميس ، المحكمة العليا رفضت نداء الإدارة الطارئ لأمر شينيس.
وقالت المحكمة بأمر غير موقّع مع عدم وجود أي معارضين لم يكن من الممكن أن يتم إرساله بشكل غير صحيح إلى السلفادور “إن الأمر يتطلب بشكل صحيح من الحكومة” تسهيل “إطلاق سراح أبرو جارسيا من الحضانة في السلفادور ولأنه لم يتم إرساله بشكل غير صحيح إلى السلفادور”.
تقف جينيفر فاسكويز سوررا ، زوجة كيلمار أبيريغو غارسيا من ماريلاند ، التي تم ترحيلها عن طريق الخطأ إلى السلفادور ، إلى اليمين ، مع المؤيدين خلال مؤتمر صحفي في مركز كاسا متعدد الثقافات في هايتسفيل ، ماريلاند ، الجمعة ، 4 أبريل 2025.
قال قضاة المحكمة الليبراليين إن الإدارة كان يجب أن تسارع لتصحيح “خطأها الفظيع” وكانت “خاطئة بوضوح” لتوحي بأنها لا يمكن أن تعيده إلى المنزل.
أصدرت المحكمة العليا سلسلة من الأحكام على جدول الطوارئ ، حيث انحازت الأغلبية المحافظة جزئيًا على الأقل إلى ترامب وسط موجة من أوامر المحكمة الأدنى التي تبطئ أجندة الرئيس الشاملة.
في قضية يوم الخميس ، قالت المحكمة إنه يجب توضيح أمر شينيس للتأكد من أنه لا يتطفل على سلطة الفرع التنفيذي على الشؤون الخارجية ، لأن أبيريغو جارسيا محتجز في الخارج.
—
ذكرت فينلي من نورفولك ، فرجينيا. ساهمت هذه التقرير في هذا التقرير.