ويلنجتون ، نيوزيلندا (AP) – صوت المشرعون في نيوزيلندا يوم الخميس على سن المعلقات القياسية من البرلمان لثلاثة من المشرعين الذين أجرى الماوري هاكا للاحتجاج على قانون مقترح.
تلقت Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke حظرًا لمدة سبعة أيام ، وتم حظر قادة حزبه السياسي ، ديبي نارغريوا باكر و Rawiri Waititi ، لمدة 21 يومًا. كانت ثلاثة أيام أطول حظر للمشرع من البرلمان في نيوزيلندا من قبل.
أدى المشرعون من تي باتيلي ماوري ، حزب الماوري ، هاكا ، رقصة التحدي الهتاف، في نوفمبر لمعارضة مشروع قانون غير شعبي على نطاق واسع ، مهزوم الآن، كما قالوا سيعكس حقوق السكان الأصليين.
وجه الاحتجاج عناوين الصحف العالمية و استفزت شهور من النقاش المشحون بين المشرعين حول ما ينبغي أن تكون عليه عواقب أفعال المشرعين ومكان ثقافة الماوري في البرلمان.
لماذا كانت العقوبة صارمة للغاية
أوصت لجنة من أقران المشرعين في أبريل الحظر المطول. وقالت إن المشرعين لم يعاقبوا على هاكا ، ولكن للتخلي عن قاعة غرفة النقاش نحو خصومهم أثناء القيام بذلك.
وقالت جوديث كولينز ، رئيسة اللجنة ، إن سلوك المشرعين كان فظيعًا ومدمرًا ويحتمل أن يخيف.
احصل على تطبيق أخبار AP
رفض Maipi-Clarke ، 22 عامًا ، هذا الوصف يوم الخميس ، مستشهدين بحالات أخرى عندما ترك المشرعون مقاعدهم واتصلوا إلى خصومهم دون عقوبة. قال المشرعون المعلقون إنهم يعاملون بقسوة أكثر من غيرهم لأنهم الماوريون.
“جئت إلى هذا المنزل لإعطاء صوت لأحد الصوتية. هل هذه القضية الحقيقية هنا؟” سأل Maipi-Clarke البرلمان. “هل هذا هو التخويف الحقيقي هنا؟ هل أصواتنا عالية جدًا لهذا المنزل؟”
في هذه الصورة من الفيديو الذي قدمه تلفزيون البرلمان النيوزيلندي ، يقوم المشروع هانا راويتي ميب-كلاركي بعمل ماوري هاكا للاحتجاج على قانون مقترح خلال جلسة من البرلمان في ولنجتون ، نيوزيلندا ، في 14 نوفمبر 2024 ، (نيوزيلندا تلفزيون البرلمان عبر AP)
لماذا كان هذا هاكا مثيرًا للجدل
داخل وخارج البرلمان ، تم الترحيب بالهاكا بشكل متزايد كجزء مهم من حياة نيوزيلندا. يمكن أن يكون الهتاف المقدس تحديًا للمشاهد ولكنه ليس عنيفًا.
نظرًا لأن اللغة والثقافة الماورية أصبحت جزءًا من نيوزيلندا السائدة في السنوات الأخيرة ، تظهر Haka في مجموعة من البيئات الثقافية والغريبة والاحتفالية. كما نفدوا في البرلمان للترحيب بإقرار القوانين البارزة.
استشهد البعض الذين انتقدوا من الاحتجاج في البرلمان بتوقيته ، مع بدء Maipi-Clarke الهتاف حيث تم تحديد الأصوات وتسبب في تعليق موجز للإجراءات. قالت يوم الخميس إنها اعتذرت بشكل خاص عن تعطيل متحدث البرلمان.
حث عدد قليل من المشرعين أقرانهم على النظر في إعادة كتابة القواعد حول ما يمكن أن يفعله المشرعون في البرلمان على الاعتراف بالبروتوكولات الثقافية الماورية كأشكال مقبولة للاحتجاج. استشهد أحد التغييرات للسماح بالرضاعة الطبيعية في غرفة النقاش كدليل على تعديل المؤسسة من قبل.
الذين وافقوا على التعليق
عادةً ما تكون اللجنة البرلمانية التي تقرر العقوبات على المشرعين الخاطئين في اتفاق على ما يجب أن يحدث لهم. لكن أعضاء اللجنة تم تقسيمهم بشكل حاد على احتجاج HAKA وكانت العقوبات الطويلة متقدمة فقط لأن الحكومة لديها عدد أكبر من المشرعين في البرلمان أكثر من المعارضة.
أراد أحد الأطراف في الكتلة الحكومية أن يكون معلقًا أطول وسأل اللجنة عما إذا كان يمكن سجن المشرعين في حزب الماوري. ورفض معظمهم في المعارضة أي عقوبة تتجاوز الحظر الذي خدمه Maipi-Clarke ليوم واحد.
وحث المتحدث جيري براونلي المشرعين الشهر الماضي على التفاوض على توافق في الآراء وأمر نقاشًا مجانيًا سيستمر حتى يوافق الجميع على وضع العقوبات على التصويت. ولكن لم يتم التوصل إلى مثل هذا الاتفاق بعد ساعات من الخطب العاطفية أحيانًا التي اتهم فيها المشرعون المعارضون الحكومة بتقويض الديمقراطية من خلال اجتياز مثل هذه العقوبة الشديدة على خصومها.
على الرغم من أن الحظر كان من المؤكد أن يتم اجتيازهم ، إلا أنه عندما بدأ النقاش يوم الخميس ، ظل من غير الواضح ما إذا كان المشرعون المعارضون سيؤديون إلى منع التعليق من الوصول إلى التصويت. بحلول المساء ، مع عدم تغير أي شخص ، اتفق جميع المشرعين على أن ينتهي النقاش.
صوت كل مشرع حكومي لصالح العقوبات ، بينما صوت جميع أعضاء المعارضة ضدهم.
القانون الذي دفع الاحتجاج
توج نقاش الخميس حلقة مشحونة لعلاقات السباق في نيوزيلندا ، بدءًا من مشروع القانون المثير للجدل الذي عارضه المشرعون في حزب الماوري.
كانت هذه التدابير قد أعادت كتابة مبادئ في الوثيقة المؤسسة للبلاد ، وهي معاهدة بين زعماء القبائل الماوريين وممثلي التاج البريطاني الموقّعون في ذلك الوقت الذي تم فيه استعمار نيوزيلندا.
لقد شعر مؤلفو مشروع القانون بالتعرض للحركات من البرلمان والمحاكم في العقود الأخيرة لتكريس معاهدة وعود وايتانجي. حذر المعارضون من الأزمة الدستورية إذا تم إقرار القانون ، وسار عشرات الآلاف من الناس إلى البرلمان في نوفمبر الماضي لمعارضة ذلك.
على الرغم من الاعتراف المتزايد بالمعاهدة ، لا يزال الماوري محروماً على معظم المقاييس الاجتماعية والاقتصادية مقارنة بغير النيوزيلنديين غير الموريين.