هيروشيما ، اليابان (AP) – تميز هيروشيما يوم الأربعاء الذكرى الثمانين للقصف الذري الأمريكي المدينة اليابانية الغربية ، مع العديد من الشيخوخة الناجون يعبرون عن الإحباط حول الدعم المتزايد للقادة العالميين للأسلحة النووية كردع.
مع انخفاض عدد الناجين بسرعة ومتوسط عمرهم يتجاوز الآن 86 ، تعتبر الذكرى السنوية آخر حدث معلم للعديد منهم.
وقال مينورو سوزوتو ، أحد الناجين البالغ من العمر 94 عامًا ، بعد أن ركعه للصلاة في Cenotaph: “لن يترك أحد لتمرير هذه التجربة الحزينة والمؤلمة منذ 10 سنوات أو 20 عامًا”. “لهذا السبب أريد مشاركة (قصتي) قدر استطاعتي.”
قام تفجير هيروشيما في 6 أغسطس 1945 ، بتدمير المدينة وقتل 140،000 شخص. قنبلة ثانية بعد ثلاثة أيام ناغازاكي قتل 70،000. استسلمت اليابان في 15 أغسطس ، حيث أنهت الحرب العالمية الثانية ونصف العدوان في اليابان تقريبًا في آسيا.
يقول العمدة إن العالم كان يجب أن يتعلم من المأساة
حذر عمدة هيروشيما كازومي ماتسوي من القبول المتزايد للتراكم العسكري واستخدام الأسلحة النووية للأمن القومي أثناء حرب روسيا في أوكرانيا والصراعات في الشرق الأوسط ، مع امتلاك الولايات المتحدة وروسيا معظم الرؤوس الحربية النووية في العالم.
يلاحظ الزوار دقيقة من الصمت لضحايا القصف الذري ، في الساعة 8:15 صباحًا ، انفجرت قنبلة ذرية في المدينة في هيروشيما سلام التذكارية خلال الحفل للاحتفال بالذكرى الثمانين للتفجير في هيروشيما ، غرب اليابان ، الأربعاء 6 ، 2025.
وقال: “هذه التطورات تتجاهل بشكل صارخ الدروس التي كان يجب على المجتمع الدولي تعلمها من مآسي التاريخ”. “إنهم يهددون بإسقاط أطر عمل بناء السلام ، وقد عمل الكثيرون بجد لبناءه.”
وحث الأجيال الشابة على إدراك أن مثل هذه “السياسات المضللة” يمكن أن تسبب عواقب “غير إنسانية تمامًا” على مستقبلهم.
“ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي ، بينما نواجه تهديدًا نوويًا أكبر من أي وقت مضى” ، قال Nihon Hidankyo ، منظمة على مستوى القاعدة اليابانية من الناجين الذين فازوا بجائزة نوبل للسلام العام الماضي لسعيه لإلغاء الأسلحة النووية.
يجلس المتظاهرون خارج قبة القنبلة الذرية قبل الخدمة التذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية الثمانين للقصف الذري الأمريكي في الحرب العالمية الثانية في هيروشيما ، الأربعاء ، 6 أغسطس ، 2025 ، في اليابان. (AP Photo/Louise Delmotte)
يجلس المتظاهرون خارج قبة القنبلة الذرية قبل الخدمة التذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية الثمانين للقصف الذري الأمريكي في الحرب العالمية الثانية في هيروشيما ، الأربعاء ، 6 أغسطس 2025 (AP Photo/Louise Delmotte)
وقالت المنظمة في بيانها: “إن التحدي الأكبر لدينا الآن هو التغيير ، حتى القليل من الأسلحة النووية التي تعطينا الكتف البارد”.
الصلوات والتكريم والأمل
حضر الحفل حوالي 55000 شخص ، بمن فيهم ممثلون من 120 دولة ومنطقة ، بما في ذلك روسيا وبيلاروسيا. تم عقد دقيقة من الصمت بينما كان جرس السلام يخرج في الساعة 8:15 صباحًا ، وهو الوقت الذي أسقطت فيه B-29 الولايات المتحدة القنبلة على المدينة.
رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا، وضع رئيس بلدية المدينة والمسؤولين الآخرين الزهور في التابوت. تم إطلاق العشرات من الحمائم البيضاء ، وهو رمز للسلام ، بعد خطاب العمدة.
قبل ساعات من الاحتفال الرسمي ، عندما ارتفعت الشمس فوق هيروشيما ، بدأ الناجون وعائلاتهم في تكريم الضحايا في حديقة السلام التذكارية ، بالقرب من هوموسيتر من الانفجار النووي قبل 80 عامًا.
جاء كازو ميوشي ، المتقاعد البالغ من العمر 74 عامًا ، لتكريم جده واثنين من أبناء عمومته الذين ماتوا في القصف وصلى أن “الخطأ” لن يتكرر أبدًا.
قال ميوشي: “لا نحتاج إلى أسلحة نووية”.
“هناك أمل” ، قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس في بيان قرأه إيزومي ناكاميتسو ، وهو ممثل عام للأمم المتحدة وممثل كبير في شؤون نزع السلاح ، مشيرًا إلى جائزة نيهون هيدانكيو للسلام وإعادة تلبية الدول في العالم الحر في المستقبل “للتبني” في العام الماضي.
أكد جوتيريس على أهمية المضي قدمًا في شهادة الناجين ورسالة السلام وأضاف: “تذكر الماضي يتعلق بحماية السلام وبناءها اليوم وفي المستقبل”.
بالقرب من قبة القنبلة الذرية الشهيرة في هيروشيما ، تجمع أكثر من 200 من المتظاهرين ، وهم يحملون ملصقات وأعلام تحمل رسائل مثل “لا نوك ، ووقف الحرب” و “غزة الحرة! لا مزيد من الإبادة الجماعية” أثناء ترديد الشعارات. وقالت الشرطة المحلية إنه تم القبض على شخصين في قضايا منفصلة ، كل منهما للاشتباه في الاعتداء على حارس أمن.
الناجون يريدون الإلغاء النووي ، وليس الردع
تأتي الذكرى السنوية يوم الأربعاء في الوقت الذي يتم فيه دعم المجتمع الدولي بشكل متزايد ، بما في ذلك اليابان.
قال بعض الناجين إنهم يشعرون بخيبة أمل من الرئيس ملاحظة دونالد ترامب الأخيرة تبرر هجوم واشنطن في إيران في يونيو من خلال مقارنتها بالقصف الذري لهيروشيما وناجازاكي ، والاستجابة المعتدلة من الحكومة اليابانية.
وقال كوسي ميتو ، وهو مدرس سابق في المدرسة الثانوية البالغة من العمر 79 عامًا والذي تعرض للإشعاع بينما كان لا يزال في رحم والدته: “إنه أمر مثير للسخرية”. “لا أعتقد أننا نستطيع التخلص من الأسلحة النووية طالما كان له ما يبرره المهاجم.”
يشاهد ضباط الشرطة خارج قبة القنبلة الذرية قبل الخدمة التذكارية للاحتفال بالذكرى الثمانين للتفجير الذري في الحرب العالمية الثانية في هيروشيما ، الأربعاء ، 6 أغسطس 2025 ، في اليابان. (AP Photo/Louise Delmotte)
في الفاتيكان ، قال البابا ليو الرابع عشر يوم الأربعاء إنه كان يصلي من أجل أولئك الذين عانوا من آثار جسدية ونفسية واجتماعية من القنبلة الذرية على هيروشيما ، مضيفًا أن الحدث لا يزال “تحذيرًا عالميًا ضد الدمار الناجم عن الحروب ، وعلى وجه الخصوص ، عن طريق الأسلحة النووية”.
اليابان تسعى لنا الحماية النووية
رفضت حكومة اليابان طلب الناجين للتوقيع على معاهدة حظر الأسلحة النووية أو حضور اجتماعاتها كمراقبين لأنها تحت حماية المظلة النووية الأمريكية.
حث ماتسوي ، رئيس بلدية المدينة ، في خطابه يوم الأربعاء ، الحكومة اليابانية على التوقيع والتصديق على معاهدة حظر الأسلحة النووية والتصديق عليها ، وهو طلب قدمه أيضًا عدة مجموعات من الناجين في اجتماعهم مع إيشيبا بعد الحفل.
كرر إيشيبا ، في خطاب ، تعهد حكومته بالعمل تجاه عالم بدون أسلحة نووية ، لكنه لم يذكر المعاهدة وأشار مرة أخرى إلى دعم حكومته لحيازة الأسلحة النووية للردع.
في مؤتمر صحفي في وقت لاحق يوم الأربعاء ، برر إيشيبا اعتماد اليابان على الردع النووي الأمريكي ، قائلة إن اليابان ، التي تتبع مبدأ غير نووي ، محاط بجيران يمتلكون أسلحة نووية. وقال إن الموقف لا يتناقض مع سعي اليابان مع عالم خالٍ من الأسلحة النووية.
أكد رؤساء الوزراء السابقين على وضع اليابان باعتباره البلد الوحيد في العالم الذي عانى من هجمات نووية وقالوا إن اليابان مصممة على متابعة السلام ، لكن الناجين يقولون إنه وعد أجوف.
لقد دفعت الحكومة اليابانية تعويضات فقط للمحاربين القدامى وأسرهم ، على الرغم من أن الناجين قد طلبوا انتصافًا للضحايا المدنيين. كما سعوا إلى الاعتراف من قبل الحكومة الأمريكية بمسؤوليتها عن الوفيات المدنية.
___
ساهمت صحفية فيديو أسوشيتد برس أياكا ماكجيل في هذا التقرير.