واشنطن (AP) – سمح قاضًا اتحاديًا يوم الخميس إدارة ترامب للمضي قدم سجل في الحكومة الفيدرالية وحمل الوثائق ، في خطوة يمكن أن يكون لها تداعيات بعيدة المدى للمهاجرين في جميع أنحاء البلاد.
انحاز القاضي تريفور نيل مكفادين – وهو مُعين ترامب – مع الإدارة ، التي جادلت بأن المسؤولين كانوا ببساطة يفرضون شرطًا موجودًا بالفعل لكل من هو في البلاد ولكن ليس مواطنًا أمريكيًا. لم يدخل حكم مكفادين في جوهر تلك الحجج ، لكنه استند إلى حد كبير في القضية الفنية المتمثلة في ما إذا كانت المجموعات التي تدفع لوقف هذا المتطلبات كانت تقف لمتابعة مطالباتها. حكم أنهم لم يفعلوا.
الشرط يدخل حيز التنفيذ يوم الجمعة.
مباشرة بعد الحكم ، وزارة الأمن الداخلي أكد المسؤولون في بيان صحفي على أن الموعد النهائي للتسجيل لأولئك الذين كانوا بالفعل في البلاد لمدة 30 يومًا أو أكثر هو يوم الجمعة وأن المضي قدماً ، سيتم تطبيق متطلبات التسجيل على أكمل وجه.
وقال الوزير كريستي نوم في البيان: “الرئيس ترامب أنا والرئيس رسالة واضحة لأولئك في بلدنا بشكل غير قانوني: غادر الآن. إذا غادرت الآن ، فقد تتاح لك الفرصة للعودة والاستمتاع بحريتنا والعيش في الحلم الأمريكي”. “ستنفذ إدارة ترامب جميع قوانين الهجرة الخاصة بنا – لن نختار ونختار القوانين التي سننفرضها. يجب أن نعرف من هو في بلدنا من أجل سلامة وطننا وجميع الأميركيين.”
في حين تبقى الأسئلة حول كيفية عمل متطلبات التسجيل ، فإن تأثيره يحتمل أن يكون بعيد المدى. وقالت إدارة ترامب – التي عملت على تحقيق جيد في وعود الحملات بالترحيل الجماعي – ما بين 2.2 مليون و 3.2 مليون شخص يمكن أن يتأثروا.
تسمى إحدى المجموعات التي رفعت دعوى قضائية مقاضاة ، المركز الوطني لقانون الهجرة ، الحكم يوم الخميس “مخيبة للآمال” في بيان.
وقال نيكولاس إسبيريتو ، نائب المدير القانوني في مركز هجرة الوطني: “هذا الحكم المخيّب للآمال يعني للأسف أنه ، في الوقت الحالي ، يخطط ترامب لإجبار الناس على المضي قدمًا إلى الأمام. نظرًا لأننا نزن الخطوات التالية في قضيتنا ، فإننا نحث أفراد المجتمع المتأثرين على التشاور مع محامي الهجرة لفهم أفضل عواقب التسجيل أم لا”.
أعلن مسؤولو الأمن الداخليون في 25 فبراير أنه من المفترض أن يسجل جميع الأشخاص في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في الحكومة الفيدرالية ، وقالوا إن أولئك الذين لم يواجهوا الإبلاغ عن ذاتي قد يواجهون غرامات أو مقاضاة. يعتبر الفشل في التسجيل جريمة ، وسيُطلب من الناس حمل وثائق التسجيل معهم أو المخاطرة بوقت السجن والغرامات.
سيكون التسجيل إلزاميًا للجميع 14 عامًا أو أكبر بدون وضع قانوني. يتعين على الأشخاص الذين يسجلون توفير بصمات الأصابع والعناوين ، ويجب على أولياء الأمور وأوصياء أي شخص دون سن 14 عامًا أن يضمنوا تسجيلهم.
تنطبق عملية التسجيل أيضًا على الكنديين الموجودين في الولايات المتحدة لأكثر من 30 يومًا ، بما في ذلك ما يسمى بطيور الثلج الذين يقضون أشهر الشتاء في أماكن مثل فلوريدا.
لقد تطلب قانون الهجرة الفيدرالي منذ فترة طويلة أن يسجل الأشخاص الذين ليسوا مواطنين أمريكيين ويعيشون في الولايات المتحدة ، بما في ذلك أولئك هنا بشكل غير قانوني ، مع الحكومة. يمكن إرجاع هذه القوانين إلى قانون التسجيل الأجنبي لعام 1940 ، والذي جاء وسط مخاوف متزايدة من المهاجرين والمخربين السياسيين في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية. تنبع المتطلبات الحالية من قانون الهجرة والجنسية لعام 1952.
لكن شرط أن يتم تطبيق الأشخاص في السجل الأمريكي بشكل غير قانوني فقط في ظروف نادرة. في الواقع ، يقول المدافعون الذين يعارضون الحكومة أنها لم تستخدم عالميًا منذ أن تم تقديمها لأول مرة في منتصف الأربعينيات.
تم استخدامه بطريقة محدودة بعد 11 سبتمبر 2001 ، عندما يتطلب نظام تسجيل الدخول الأمن القومي للتسجيل من الذكور 16 أو أكبر من 25 دولة-جميعهم باستثناء واحدة منهم الأغلبية العربية أو المسلمة-في الحكومة الأمريكية. أدى البرنامج إلى عدم إدانات الإرهاب ولكنه سحب أكثر من 13000 شخص إلى إجراءات الترحيل. تم تعليقه في عام 2011 وتم حله في عام 2016.
جادلت إدارة ترامب بأن متطلبات التسجيل موجودة دائمًا وأن المسؤولين ينفذونه ببساطة للجميع.
تقول المجموعات التي رفعت دعوى إن الحكومة كان يجب أن تمر بعملية الإخطار العامة الطويلة قبل إحداث التغيير ، وأنها تنفذ هذا ببساطة لتسهيل هدف الرئيس دونالد ترامب المتمثل في إجراء عمليات ترحيل جماعية.
يجادلون بأن السجل يضع الأشخاص الذين يعملون ويساهمون في الاقتصاد ولديهم روابط عائلية عميقة في أمريكا في رابط عميق: هل يتقدمون ويسجلون ويتخلىون عن موقعهم بشكل أساسي إلى نية حكومية في إجراء عمليات ترحيل جماعية ، أو هل يبقون في الظل ويخاطرون بتهمة عدم التسجيل؟
لقد طلبت الحكومة بالفعل الأشخاص الخاضعين لمتطلبات التسجيل لإنشاء حساب على موقع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.