نيويورك (AP) – الرئيس دونالد ترامب واجهت رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا يوم الأربعاء مع الادعاءات بأن المزارعين البيض يتم استهدافهم وقتلهم في البلاد. إن الأدلة الرئيسية لترامب ، التي تم تجميعها في مقطع فيديو معروض خلال اجتماع مكتبهم البيضاوي: خطب سياسي تم طرده من حزب رامافوسا ، ليس جزءًا من التحالف الذي يحكم البلاد والذي حصلت حركته السياسية على أقل من 10 ٪ من التصويت في انتخابات العام الماضي.
استخدمت إدارة ترامب خطاب سياسي هامش والعنف المستوطن لجنوب إفريقيا باعتباره مبررًا السماح للبيض من جنوب إفريقيا للتقدم بطلب لتصبح لاجئين في الولايات المتحدة ، حتى مع توقف البلاد عن قبول جميع اللاجئين الآخرين وتسعى إلى الإطفاء من المهاجرين البلاد مثل الأفغان الذي ساعد الجيش الأمريكي.
استولى بعض حلفاء ترامب على يوليوس ماليما إن مقاتلي الحرية الاقتصادية في اليسار اليساري يجادلون بأن جنوب إفريقيا يشاركون في الإبادة الجماعية ضد المزارعين البيض ، وهو ما بدا أنه يزحف منافسًا سياسيًا في ماليما ، رامافوسا ، خلال زيارته المكتبية البيضاوية. أكد رامافوسا مرارًا وتكرارًا على أن EFF هو “حزب أقلية صغيرة”.
يبدو أن ترامب يعتمد على تمثيلات معينة من جنوب أفريقيا الأثرياء ، بما في ذلك مستشاره المقرب ، إيلون موسك، الذي كان في اجتماع يوم الأربعاء ونشر مرارًا وتكرارًا مقاطع من ماليما تغني أغنية قديمة مكافحة العنصرة مع كلمات “Kill the Boer” و “Thoo the Boer” على حسابه X. يشير Boer إلى المزارعين البيض في البلاد.
“قلة قليلة من الناس يعرفون أن هناك حزبًا سياسيًا رئيسيًا في جنوب إفريقيا يروج بنشاط الإبادة الجماعية البيضاء” ، كما نشر الرئيس التنفيذي لشركة Tesla و SpaceX في مارس إلى جانب مقطع فيديو للأغنية. “أين الغضب؟ لماذا لا توجد تغطية من قبل وسائل الإعلام القديمة؟”
عندما سأل أحد المراسلين ترامب عن وجهة نظره حول ما إذا كانت الإبادة الجماعية جارية في جنوب إفريقيا ، قال: “لم أكن أتفهم”.
انتهى مقطع الفيديو Oval Office بتسديدة جوية لخط من الصلبان البيضاء على طول طريق ادعى ترامب مواقع الدفن للمزارعين البيض الذين قتلوا في جنوب إفريقيا. تُظهر التقارير الإخبارية المحلية من البلاد أن الصلبان بدلاً من ذلك كانت جزءًا من مظاهرة في عام 2020 بعد مقتل زوجين بيضاء في مزرعتهما. اكتسب الفيديو حياة جديدة في وقت سابق من هذا العام وتم نشره بواسطة Musk.
بدا رامافوسا محيرًا من الفيديو ، حيث تحول إلى ترامب كما تم عرضه قبل أن يقول ، “أود أن أعرف أين هذا ، لأن هذا لم أره من قبل”.
تشبه الصلبان تلك التي ظهرت في نصب تذكاري على جانب التل في جنوب إفريقيا تدعي أنها تحدد حوالي 3000 عملية قتل للمزارعين البيض في بلد يسجل أكثر من 20،000 جريمة قتل سنويًا.
أشار رامافوسا إلى أن معظم ضحايا القتل في جنوب إفريقيا سوداء. قال إنه إذا استمع ترامب إلى “أصوات جنوب إفريقيا” ، فإنه يفعل أفضل فهم الوضع. ورد ترامب المحبط بشكل واضح على أن “لدينا الآلاف من القصص” ، ثم واجهت رامافوسا بفيديو ماليما يدعو إلى جنوب إفريقيا السود لتولي الأراضي حتى لو أخبرهم الرئيس أنهم لا يستطيعون ذلك.
“هذه ليست سياسة حكومية” ، احتج رامافوسا. “سياسة حكومتنا ضد ما يقوله تمامًا ، حتى في البرلمان.”
وأضاف وزير الزراعة في رامافوسا ، جون ستينهويسن ، وهو أبيض ، أنه انضم إلى الائتلاف الحاكم للتأكد من أن “هذا الكثير” لا يكتسب السلطة في جنوب إفريقيا.
__
ذكرت ريكاردي من دنفر وماجومي من جوهانسبرغ. ساهمت كاتبة أسوشيتد برس ميليسا جولدين أيضًا.