لندن (AP) – الجندي البريطاني الوحيد الذي يحاكم في 1972 الأحد الدموي دخلت المذبحة في أيرلندا الشمالية يوم الاثنين في بلفاست بتهمة القتل في قضية أصبحت ترمز إلى العقود الثلاثة من العنف الطائفي المعروف باسم “المشاكل”.
ال السابقين، تم إخفاء عريف لانس اسمه “جندي F” لحماية هويته ، خلف ستارة زرقاء يحميه من وجهة نظر بعض الأشخاص الـ 13 الذين قتلوا وجرح 15 عندما فتحت القوات النار على متظاهري الحقوق المدنية غير المسلحة في 30 يناير 1972 ، في لندنديري ، المعروفة أيضًا باسم DeRry.
وقال المدعي العام لويس موبلي خلال بيان افتتاح في محكمة بلفاست كراون “لم يشكل المدنيون … تهديدًا للجنود ولا يمكن للجنود أن يفعلوا”. “كان المدنيون غير مسلحين وتم إطلاق النار عليهم ببساطة أثناء هروبهم”.
أقر المخضرم في الجيش بأنه غير مذنب في تهمتين من القتل وخمس تهم بمحاولة القتل في ما كان هو أكثر إطلاق النار على الصراع الطويل الأمد بين المؤيدين الكاثوليكيين في أيرلندا المتحدة وقوات البروتستانت في الغالب التي تريد أن تظل جزءًا من المملكة المتحدة.
بينما انتهى الصراع إلى حد كبير مع 1998 يوم الجمعة العظيمة اتفاق السلام أنشأ ذلك نظامًا للأحزاب الجمهورية والاتحادية لتبادل السلطة في أيرلندا الشمالية ، تظل التوترات. تستمر أسر المدنيين الذين قتلوا في الضغط من أجل العدالة ، وتشتكي أنصار قدامى المحاربين في الجيش من أن خسائرهم قد تم التقليل من شأنها وأنهم قد تم استهدافهم بشكل غير عادل في التحقيقات.
مسيرة طويلة للمحكمة
سارت عائلات الضحايا الذين قاموا بحملة لأكثر من نصف قرن للمساءلة عن عمليات القتل إلى المحكمة قبل المحاكمة التي تحمل صورًا للموتى والمشي خلف لافتة تقرأ “نحو العدالة”.
أطلق عليه جون ماكيني يومًا بالغ الأهمية.
وقال ماكيني ، شقيقه وليام ، قُتل في إطلاق النار: “لقد استغرق الأمر 53 عامًا للوصول إلى هذه النقطة ، وقد حاربنا كل الصعاب للوصول إلى هنا”.
وقال: “كل ما حققناه في هذه النقطة كان من خلال التزام لا هوادة فيه ورفض الاستلقاء”. “سنشغل قريباً قاعة المحكمة بفخر شديد برؤوسنا عالية ومعرفة أنه ، بغض النظر عن النتيجة النهائية ، فإننا على الجانب الأيمن من التاريخ.”
من المحرضين إلى الضحايا
تعكس حقيقة أن الأمر الذي يستغرق أكثر من نصف قرن لإجراء المحاكمة الجارية يعكس التاريخ المعذب لإطلاق النار والتنبؤ بالعقبات أمام المدعين العامين.
وقالت الحكومة في البداية إن أعضاء فوج المظلات أطلقوا النار في الدفاع عن النفس بعد أن تعرضوا للهجوم من قبل القاذفات والمسلحين والتحقيق الرسمي تطهير قوات المسؤولية. ووجدت مراجعة لاحقة وأطول في عام 2010 أن الجنود أطلقوا النار على مدنيين غير مسلحين يفرون ثم كذبوا على ذلك لعقود.
اعتذر وزير الرصاص آنذاك ديفيد كاميرون وقال إن عمليات القتل “غير مبررة وغير مبررة”.
تم مسح النتائج الطريق لهذا النهائي محاكمة الجندي وعلى الرغم من أن هذا أيضًا ، كان يعاني من التأخير والعقبات.
استغرق الأمر سبع سنوات من الوقت الذي افتتحت فيه الشرطة تحقيقاتها حتى أعلن المدعون العامون في عام 2019 أنهم سيتهمون فقط الجندي F. قالوا إنه لم يكن هناك أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى 16 جنديًا سابقين آخرين واثنين من الأعضاء المزعومين من الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي الذين تم التحقيق معهم في أدوارهم في عمليات إطلاق النار.
بعد ذلك بعامين ، خدمة الادعاء العام أسقطت القضية لأنهم لا يعتقدون أنهم يمكن أن يسودوا في المحاكمة. اتخذوا القرار بعد أن ألقى القاضي قضية ضد جنديين في قتل زعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد أن كانت أدلة الادعاء الرئيسية غير مقبولة.
على الرغم من أن الادعاء ضد الجندي F قد تم إحياءه بعد استئناف عائلة ماكيني ، فقد أقرت مابلي يوم الاثنين بأنه سيتعين على الحكومة توضيح التحديات القانونية على استخدام نوع شهادة الإشاعات التي أسفت قضية الجيش الجمهوري الايرلندي.
الارتباك والفوضى في الشوارع
وقال موبلي أيضًا إنه لم يكن من الممكن تحديد من الذي أطلق النار على كل من الضحايا ، لكن نظرية الادعاء هي أن الجندي F وآخرون من كتيبةه يتحملون مسؤولية مشتركة عندما سحبوا مشغلات بنادقهم ذاتية التحميل.
وصف Mally مشهدًا فوضويًا حيث بدأ الجنود في إطلاق النار. أخطأ البعض في صوت إطلاق النار بينما تطلق القوات رصاصات مطاطية ، على الرغم من أن الواقع سرعان ما أصبح واضحًا حيث تخطيت الرصاص عبر الرصيف وبدأت الجثث في الانخفاض. تم ضرب معظم هؤلاء اللقطات في الجانب أو الظهر.
وقال موبلي: “لقد فقدوا هؤلاء الجنود السيطرة على أنفسهم” ، مضيفًا أنهم “أفسدوا الجيش البريطاني”.
في مقابلته مع الشرطة في عام 2016 ، رفض Soldier F الإجابة على الأسئلة ، قائلاً إنه ليس لديه “تذكر موثوق” بالأحداث في ذلك اليوم ، لكنه كان متأكدًا من أنه قام بواجباته بشكل صحيح كجندي.
تم اتهام الجندي F بتهمتين بالقتل في وفاة جيمس راي ، 22 عامًا ، وويليام ماكيني ، 27 ، وخمس تهم بمحاولة القتل لإطلاق النار على جوزيف فريل ، ومايكل كوين ، وجو ماهون ، وباتريك أودونيل ، وعلى فتح النار في المدنيين غير المسلحين.
من المتوقع أن يشهد ثلاثة من الناجين في التجربة التي استمرت أسابيع والتي تستأنف يوم الأربعاء.
بينما سار أفراد الأسرة للضحايا ، تجمع بعض المحاربين القدامى خارج المحكمة لدعم إخوانهم.
وقال ديفيد جونستون ، مفوض المحاربين القدامى في أيرلندا الشمالية ، إنه من المهم أن نتذكر أن الغالبية العظمى من ما يقرب من 300000 جندي بريطاني خدموا بكرامة وضبط النفس وفقد أكثر من 1000 حياتهم وأصيب الآلاف الآخرين في تلك الفترة المضطربة.
وقال: “يشعر العديد من المحاربين القدامى اليوم بالإحباط ، ويشعرون بالغضب ، ويشعرون بالفعل بالخيانة بسبب العملية القديمة منذ عام 1998”. “يجب أولاً أن تكون هناك عملية إرثية عادلة ومتوازنة ، وهي عملية لا تسهل شيطنة الجملة لأولئك الذين خدموا وبالتأكيد لا تسهل إعادة كتابة تاريخ المشاكل.”