لندن (AP)-لأكثر من نصف قرن ، خرج ريلاند هيدلي بالقتل. عندما استحوذ القاضي أخيرًا على عامل السكك الحديدية السابق يوم الثلاثاء في قاعة محكمة بريطانية ، كان يبلغ من العمر 92 عامًا ويستخدم أجهزة السمع للاستماع إلى مصيره.
حكم على قاضي الحكم على هيدلي بالسجن مدى الحياة اغتصاب وقتل لويزا دون، أرملة وجدة تبلغ من العمر 75 عامًا كانت خنقها في منزلها في غرب إنجلترا في عام 1967. ويعتقد أنه أطول وقت في المملكة المتحدة بين الجريمة والإدانة.
وقالت القاضي ديريك سويتنج في محكمة كراون في بريستول كراون: “إن انتهاك منزلها وجسدها ، وفي النهاية ، كانت حياتها بمثابة عمل قاسي وقاسي من قبل رجل فاسد”.
اقتحم هيدلي منزل دان من خلال نافذة وتركت نخيلًا على الزجاج. أخذت الشرطة المطبوعات التي تضم 19000 رجل وأولاد في المنطقة لمحاولة حل الجريمة ، لكنها لم تجد مباراة في ذلك الوقت.
انتقل هيدلي إلى خارج المنطقة واستمر في اغتصاب امرأتين أكبر سناً في ظروف مماثلة في أواخر السبعينيات وقضي وقتًا في السجن. ولكن لم يتم جمع الحمض النووي الخاص به حتى اعتقال غير ذي صلة في عام 2012.
في العام الماضي ، تم العثور على السائل المنوي على التنورة الزرقاء التي كانت ترتديها دون عندما قُتلت لتتناسب مع الحمض النووي في هيدلي. تم العثور على طباعة كفه لتتناسب مع نافذتها.
في محاكمته ، قرأ ممثلو الادعاء شهادة من ضحايا إداناته في الاغتصاب السابقة ، مما يوفر للمحلفين نظرة ثاقبة على ما حدث عندما اقتحم منزل دان ، على حد قول ديت. Insp. ديف مارشانت.
وقال مارشانت: “إن سماع أصوات ضحايا جرائمه لعام 1977 ، فهو قوي للغاية ومتعلق”.
وقالت حفيدة دان ، ماري دينتون ، التي كانت الآن على عصر جدتها عندما قُتلت ، إنها مندهشة لمعرفة اعتقال هيدلي في نوفمبر.
“لقد قبلت أن بعض جرائم القتل لا يتم حلها أبدًا وأن بعض الناس يتعين عليهم العيش مع هذا الفراغ والحزن” ، قالت.
في يوم الثلاثاء ، أخبرت داينتون المحكمة أن جريمة قتل جدتها واغتصابها قد ألقت سحابة على بقية حياة والدتها.
وقالت: “حقيقة أن الجاني لم يتم القبض عليه تسببت في أن تصبح والدتي مريضة للغاية”. “يحزنني بشدة أن جميع الأشخاص الذين عرفوا وحبوا لويزا ليسوا هنا ليرى أن العدالة تتم”.
قال سويتنج إنه من خلال الهروب من العقاب لفترة طويلة ، فقد تضاعف هيدلي معاناة عائلة دان.
أخبر هيدلي أنه كان عليه أن يخدم ما لا يقل عن 20 عامًا في السجن ، وعادة ما يقضي وقتًا في شرح تأثير مثل هذا المصطلح. لكنه كان صريحا في هذه الحالة.
قال سويتنج: “لن يتم إطلاق سراحك أبدًا وسوف تموت في السجن”.