نيكوسيا ، قبرص (AP) – تقول سنونيث شوههام إنها كانت تبلغ من العمر بضعة أشهر فقط في فبراير 1947 عندما سمحت السلطات البريطانية لعائلتها بترك واحد من حوالي عشرة معسكرات الاعتقال في قبرص التي عقدت عشرات الآلاف الناجين من الهولوكوست ورأس “الوطن”. كان قبرص في ذلك الوقت تحت الحكم الاستعماري البريطاني.
طار شوههام ، أستاذ بجامعة البار الإسرائيلية الإسرائيلية التي ترأس أيضًا منظمة تمثل الشعب اليهودي المتدرب في قبرص ، إلى نيقوسيا لحضور يوم الثلاثاء في حفل يحدد الذكرى السابعة والسبعين لإغلاق معسكرات الاعتقال في فبراير 1949.
أقيم الحفل في قاعدة الحرس الوطني القبرص الذي كان يضم سابقًا مستشفى عسكريًا بريطانيًا حيث ولد شوهام. وُلد حوالي 2200 طفل في معسكرات الاعتقال القبرصية التي عقدت حوالي 52000 الناجون، في بعد الحرب العالمية الثانية، على مدار فترة عملهم لمدة أربع سنوات ، وفقًا للسجلات الرسمية.
يقول شوههام إن الظروف في المخيمات كانت مروعة للغاية – خاصة بالنسبة الشباب – أن البريطانيين منحوا استغناءًا خاصًا لعدة مئات من العائلات مع الأطفال حديثي الولادة والأطفال الصغار للقيام بالرحلة بحثًا عن حياة جديدة. كان تدفق الأشخاص الذين يقومون بالرحلة كبيرة لدرجة أن السلطات البريطانية حاولت وقفها.
في ذلك الوقت ، القبارصة العادية ، الذين عملوا في المخيمات وتعاطفوا معهم محنة الناجين، ساعد شوههام ، ساعد في أي طريقة ممكنة.
“لقد قام العمال القبرصون بالعديد من الخدمات الصغيرة والمهمة للمحتجزين (CAMP)” ، قال Shoham في مخاطبة الحاضرين. “لن ننسى أبدًا مساعدة القبارصة المحلية.”
على الرغم من أن وجود معسكرات الاعتقال في قبرص غير معروف على نطاق واسع ، إلا أن الدراما التاريخية لعام 1960 “Exodus” من بطولة بول نيومان وإيفا ماري سانت تسلط الضوء على هذه القضية.
وقالت آنا أرسطوتيلوس ، مسؤولة وزارة الدفاع القبرصية ، خلال الحفل: “في طريقهم إلى وطنهم الجديد ، أصبح قبرص ملاذاً مؤقتًا لهؤلاء الناجين ، حيث قدم لهم الأمن والرعاية في عالم أنكرهم في كثير من الأحيان”.
وصف السفير الإسرائيلي أورين أنوليك معسكرات الاعتقال بأنها “صلة أساسية بين إسرائيل وقبرص” والتي “صاغت رابطة دائمة بين شعوبنا”.
كان أحد هؤلاء القبارصة الذين ساعدوا الناجين اليهود هو النقيب بول روسايدز الذي تطوع كطيار ميناء في ميناء فاماغوستا لتوجيه السفن المليئة باللاجئين حيث تم التزود بالوقود وإعادة تخزينهم.
استذكرت ابنة النقيب روسايدز إيرينولاس لويزو ، 87 عامًا ، التي حضرت الحفل أيضًا ، أواني القهوة التي أعدتها والدتها لأبيها لإبقائه في حالة تأهب أثناء عمله في الليل وهو يتجهز السفن داخل وخارج الميناء.
وقالت: “كان والدي رجلاً شجاعًا جدًا قدم دائمًا مساعدته لأولئك الذين يحتاجون بغض النظر عن الوضع أو المخاطر المحتملة على نفسه”.
وقالت لويزو إن عمل والدها حصل على اعتراف من المسؤولين الإسرائيليين بما في ذلك اللوحة التي قدمها في يوليو 1949 من قبل إفرايم جيلان ، قائد معسكر المنظمة شبه العسكرية اليهودية.
تم إدراج اللوحة بالكلمات: “تقديراً للخدمات المتميزة المقدمة إلى المعسكرات المتدربين في معسكرات Karaolos و Xylotympou خلال السنوات 1946-1949.”