نيويورك (AP) – أ النسخة المتماثلة على نطاق واسع من الملحق السري حيث آن فرانك تم افتتاح مذكراتها الشهيرة في مدينة نيويورك يوم الاثنين حيث تم وضع علامة على العالم يوم ذكرى الهولوكوست الدولي.
يمثل المعرض في مركز التاريخ اليهودي في مانهاتن المرة الأولى التي يتم فيها إعادة إنشاء الملحق بالكامل خارج أمستردام ، حيث تعد الفضاء جزءًا رئيسيًا من متحف آن فرانك هاوس.
ولكن في حين أن الملحق الأصلي قد ترك عن قصد فارغًا ، فإن إعادة بناء نيويورك تُظهر الغرف الخمس كما كانت تبدو بينما كانت عائلة فرانك وغيرها تعيش في الاختباء.
تمتلئ المساحات بالأثاث والممتلكات ، بما في ذلك إعادة بناء مكتب الكتابة حيث كتب فرانك مذكراتها.
وقال رونالد ليوبولد ، مديرة آن فرانك هاوس ، إن تأثيث المساحة المعاد إنشاء أمر مهم لرواية قصة آن بطريقة جديدة وغامرة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين قد لا يتمكنون من زيارة متحف أمستردام ، الذي يضم أيضًا يوميات فرانك الأصلية.
وقال ليوبولد في افتتاح الاثنين: “نأمل بشدة أن نكون قادرين على لمس قلوب الناس هنا ، لأن التعليم هو محور هذا المعرض”. “ويبدأ التعليم بالتعاطف – التعاطف مع ما حدث هنا ، ما حدث في أمستردام خلال تلك السنوات ، ما الذي تم فعله مع آن فرانك”.
اختبأت عائلة فرانك مع اليهود الآخرين لمدة عامين في العلية من مكتب البطريرك أوتو فرانك في أمستردام حيث احتل الجيش الألماني النازي هولندا خلال الحرب العالمية الثانية.
تم اكتشافهم في النهاية في عام 1944 وأرسلوا إلى معسكرات الاعتقال ، بما في ذلك أوشفيتز بيركيناوالذي كان تحرر من قبل القوات السوفيتية منذ 80 عامًا الاثنين. توفيت آن وشقيقتها الكبرى مارجوت من التيفوس في معسكر بيرغن بيلسن اعتقال في عام 1945.
كان والدهم ، أوتو ، هو الشخص الوحيد من الملحق الذي نجا من الهولوكوست. بعد الحرب ، نشر يوميات ابنته البالغة من العمر 15 عامًا ، والتي تعتبر واحدة من أهم أعمال القرن العشرين. صريح توفي في عام 1980 في سن 91.
وقالت هانا ميلينا إلياس ، حفيدة ابن عم آن فرانك ، بودي إلياس ، إنها وجدت أنها تمشي في غرف المعارض.
وقال اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا ، الذي يعيش في سويسرا: “إنه لأمر ساحق للغاية ومؤثر تمامًا أن نرى ما هي المساحة الصغيرة التي كان على العائلات البقاء فيها والعيش فيها لأكثر من عامين”.
وأعربت عن شقيقها ، LEIB-Anouk Elias ، عن أمله في أن يشجع المعرض الزائرين على التفكير فيما يعنيه مواجهة التمييز أو أن يكونوا أقلية اليوم.
وقال أحد سكان برلين البالغ من العمر 27 عامًا: “التاريخ ، للأسف ، يعيد نفسه بطرق مختلفة”. “يجب أن نكون حذرين للغاية في كيفية التصرف والقيام بأشياء ضدها ، حتى لا تحقق ذلك مرة أخرى.”
يمتد معرض نيويورك ، الذي يمتد حتى 30 أبريل ، أكثر من 7500 قدم مربع (696 متر مربع) ويتضمن أكثر من 100 صورة وغيرها من القطع الأثرية – كثيرون لم يسبق له مثيل من قبل ، وفقًا للمسؤولين.
من بين العناصر ألبوم الصور الأول لآن فرانك وشعرها المكتوب بخط اليد ، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من مذكراتها الشهيرة. هناك أيضًا ما يقرب من 80 نسخة مترجمة من مذكراتها وحتى أوسكار فاز بها شيللي وينترز لفيلم عام 1959 “The Diary of Anne Frank”.
يتم تقديم التثبيت زمنياً ، حيث يتتبع حياة عائلة فرانك في ألمانيا من خلال صعود النظام النازي ، ورحلة الأسرة إلى أمستردام وحياتهم في الاختباء والتقاط النهائي.
وقال هنري بيرن ، المبتدئ في كزافييه ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية في مانهاتن ، إن التعلم عن الملحمة العائلية ساعدته على فهم ضخامة الهولوكوست.
قال اللاعب البالغ من العمر 16 عامًا: “لقد علمني الكثير عن كيف لمجرد رؤية قصة واحدة ، والسير في هذه الغرف وجميع الأسرة والطاولات ، هذه مجرد حياة شخص واحد”. “وكان هناك الملايين التي فقدت”.
—
تم تحديث هذه القصة لتصحيح اسم السليل إلى Leeb-Anouk Elias ، وليس Leyv-Anouk Elias.