TUAM ، أيرلندا (AP) – بقايا جدار حجري واحد فقط من الأم العجوز والطفل في هذه المدينة ، لكنه ألقى ظلًا على أيرلندا.
قبر جماعي يمكن أن يصمد ما يقرب من 800 رضيع وصغار – بعضهم في خزان صرف صحي غير محدود – هو يجري حفر على أساس المنزل السابق الذي تديره أخوات بون سيكرز ، وهو أمر من الراهبات.
أجبر موقع الدفن أيرلندا والكنيسة الكاثوليكية – المركزية طويلة على هويتها – على حساب إرث من تجنب الأمهات غير المتزوجات وفصلهن عن أطفالهن في رحمة نظام قاسي.
اكتشف القبر عن طريق الخطأ صبيان قبل نصف قرن. لكن الرعب الحقيقي للمكان لم يكن معروفًا حتى بدأ مؤرخ محلي في الحفر في تاريخ المنزل.
كشفت Catherine Corless أن الموقع كان على قمة خزان الصرف الصحي وأن 796 من الرضع المتوفى لم يتم عداد المفقودين له. تسببت نتائجها في فضيحة عندما كتبت وسائل الإعلام الدولية عن عملها في عام 2014.
عندما أكدت عمليات الحفريات في وقت لاحق أن عددًا لا يحصى من الهياكل العظمية الصغيرة كانت في حفرة الصرف الصحي ، وصفها وزير الرئاسة آنذاك إندا كيني بأنه “غرفة من الرعب”.
اعتذر البابا فرانسيس لاحقًا عن “جرائم” الكنيسة التي شملت الانفصال القسري للأمهات والأطفال غير المتزوجين. اعتذر الراهبات عن عدم الارتقاء إلى المسيحية.
مكان بارد ، ضيقة ومميتة
لم تكن المنازل فريدة من نوعها في أيرلندا وتتبعت ممارسة في العصر الفيكتوري المتمثل في إضفاء الطابع المؤسسي على الأطفال الفقراء والمضطرين والمهملين ، والأمهات غير المتزوجات.
كان منزل Tuam باردًا ومزدحمًا ومميتًا. عملت الأمهات هناك لمدة تصل إلى عام قبل أن تخرج – دائمًا بدون أطفالهن.
أدى تقرير Corless إلى تحقيق حكومي وجد أن 9000 طفل ، أو 15 ٪ ، توفي في منازل الأم والطفل في القرن العشرين. كان منزل Tuam – الذي يفتح من 1925 إلى 1961 – أعلى معدل وفاة.
قالت Corless إنها كانت مدفوعة لفضح القصة “كلما أدركت أكثر كيف أن الأطفال الفقراء والمؤسفين والضعفاء ، من خلال أي خطأ من تلقاء أنفسهم ، كان عليهم أن يمروا بهذه الحياة.”
اكتشاف أسرار عميقة
جمع عمل Corless “الناجين من المنازل والأطفال الذين اكتشفوا أمهاتهم أنجبوا أقاربهم المفقودين الذين ماتوا هناك.
قالت أنيت مكاي إن هناك مستوى من الإنكار بشأن سوء المعاملة والاغتصاب والسفن التي دفعت بعض النساء إلى المنازل بينما لم يكن الآباء مسؤولين.
وقال مكاي: “يقولون إن أشياء مثل النساء كانت مسجونة وتستعبّن لكونها حاملات”. “حسنًا ، كيف حملوا؟ هل كان مثل الحمل الطاهر؟”
انتهت والدتها في المنزل بعد أن تعرضت للاغتصاب في سن المراهقة من قبل القائم بأعمال المدرسة الصناعية حيث حُكم عليها بتهمة “الجنوح” بعد وفاة والدتها وخلط والدها ، وهي جندي بريطاني ، مسؤولية.
كشفت والدتها ، مارغريت “ماجي” أوكونور ، عن سرها فقط عندما كانت في السبعينيات من عمرها ، وهي تبكي بشكل هستيري عندما خرجت القصة أخيرًا.
بعد ستة أشهر من الولادة في Tuam في عام 1942 ، كانت أوكونور معلقة على الغسيل في منزل آخر حيث تم نقلها عندما أخبرتها راهبة ، “طفل خطيتك قد مات”.
لم تتحدث عنها مرة أخرى.
بعد حوالي 20 عامًا ، لفت انتباه McKay عن عنوان صحيفة الأحد حول “اكتشاف الصدمة” في Tuam. من بين الأسماء كانت شقيقتها المفقودة منذ فترة طويلة ، ماري مارغريت أوكونور ، التي توفيت في عام 1943.
ظل العار الطويل
ولدت باربرا باكلي في منزل تام في عام 1957 وكان عمرها 19 شهرًا عندما تم تبنيها من قبل عائلة في كورك.
كانت بالغًا عندما أخبرها ابن عمها أنها تم تبنيها وتمكنت لاحقًا من العثور على والدة ولادتها من خلال وكالة.
جاءت والدتها لزيارتها من لندن لمدة يومين في عام 2000 وحدثت هناك في عيد ميلادها الرابع والأربعين ، رغم أنها لم تدرك ذلك.
“لقد وجدت أنه من الصعب للغاية أن أفهم ، كيف لم تعرف أنه كان عيد ميلادي؟” قال باكلي. “الخوض في أعماق أفكار الأمهات ، كما تعلمون ، يعودون حتى الآن. لم يعد يتعاملون معها بعد الآن.”
قالت إن والدتها كانت تعمل في الغسيل وأُرسلت بعيدًا بعد عام ، على الرغم من طلب البقاء لفترة أطول. كانت ذاكرتها الدائمة للمكان قادرة فقط على رؤية السماء فوق الجدران العالية.
في نهاية زيارتهم ، أخبرتها والدتها أنه كان من الجميل مقابلتها ولعائلتها ، لكنها قالت إنها لن تراها مرة أخرى.
دمر باكلي من الرفض وسأل لماذا.
قالت باكلي: “قالت:” لا أريد أي شخص يكتشف هذا “. “العودة إلى عام 1957 – وكان لا يزال سرًا مظلمًا.”
حظ الأيرلندي
بيت كوكران يعتبر نفسه أحد المحظوظين.
كان عمره 16 شهرًا عندما خرج من المنزل وتم تبنيه من قبل أسرة في الولايات المتحدة ، حيث تجنب وصمة العار التي كان من شأنها أن تفسده كطفل غير شرعي في وطنه.
خلال زيارته إلى Tuam قبل بدء الحفر ، أخبره رجل من المدينة في حانة: “أنا أحترمك الآن ، لكنني كنت نشأت ، اعتدت أن أبصق عليك لأن هذا ما تعلمته”.
يأمل كوكران أن يرتفع الحفر بقايا قليلة.
قال: “آمل ألا يجدوا 796 جثة”. “تم تبني كل هؤلاء الأطفال وكانوا حياة جيدة كما فعلت.”
كان لدى مكاي نفس الأمل لأختها. لكن حتى لو وجدوا كشقة مليئة ببقاياها ، فإنها ترغب في لم شملها مع والدتها التي توفيت في عام 2016.
وقالت مكاي: “لم يحصل شاهد القبر على اسم والدتي لأنني قاتلت الجميع لأقول إنني أرفض وضع اسم أمي حتى تتمكن من إنجاب طفلها معها”.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.