البوكيرك ، NM (AP) – خريطة صاغت قبل قرون حيث عزز المستوطنون الإسبان وجودهم في ما يعرف الآن بالمكسيك ، وتمت إرجاع جنوب غرب الولايات المتحدة إلى الحكومة المكسيكية ، مما يمثل نهاية جهد مدته عام لإحضار الوثيقة التاريخية إلى المنزل.
انضم مؤرخون وأرشيفون في مكتب التحقيقات الفيدرالي والمسؤولين المكسيكيين يوم الثلاثاء في القنصلية في البوكيرك لتسليم الاحتفال بالخريطة. وقال عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) المسؤول عن جوستين جاريس إنه كان أكثر من مجرد حبر على الورق ووصفها المسؤولون المكسيكيون بأنه جزء مهم من تاريخهم وتراثهم الثقافي.
وقالت باتريشيا بينزون ، القنصل في المكسيك في البوكيرك: “لا تثري هذه الوثيقة ذاكرتنا الجماعية فحسب ، بل تعزز أيضًا العلاقات التي توحد المكسيك ونيو مكسيكو من خلال تاريخ مشترك”.
ذكرت كامينو ريال تييرا أدينتو كواحد من تلك الروابط. كان الطريق الذي يبلغ طوله 1600 ميل (2،560 كيلومترًا) بمثابة شريان الحياة بين مكسيكو سيتي وسانتا في ويصور كميزة مركزية تتسرب عبر الخريطة. يتم كتابة أسماء المجتمعات ببراعة على طول الطريق حيث تشع خطوط أخرى من نهري مارك.
يتم وضع أسماء المجتمعات الأمريكية الأصلية في النقاط والأقلوب المظلمة التي تمثل الوديان والميسا والجبال التي تمتد الآن في وسط نيو مكسيكو ، تاوس والمناطق بالقرب من حدود كولورادو.
على عكس خرائط اليوم ، يتم توجيه هذه الخطوة مع الشمال إلى اليمين والغرب في الأعلى.
وقال بينزون إن الخريطة هي واحدة من آلاف العناصر الأثرية والثقافية التي تم استعادتها بواسطة المكسيك في السنوات الأخيرة. في الشهر الماضي فقط ، يبلغ من العمر 500 عام تقريبًا صفحة مخطوطة لا تقدر بثمن تم توقيعه من قبل الفاتح الأسباني هيرنان كورتيس.
الاختفاء والاكتشاف
أدرك المحفوظون في مكسيكو سيتي لأول مرة أن الخريطة قد اختفت في عام 2011. وكان من بين 75 قطعة مأخوذة من السجلات التي تنتمي إلى المحفوظات الوطنية. تضمنت الأدلة المادية ندبة داخل مجلد واحد حيث تمت إزالة الصفحات.
مر حوالي خمس سنوات مع عدم وجود خيوط.
ثم جاءت مكالمة من أمين مكتبة في مكتبة تاريخ Fray Angélico Chávez في متحف نيو مكسيكو للتاريخ في سانتا في ، الذي كان يقوم بأبحاث أساسية على خريطة تم تقديمها إلى المكتبة للبيع. وقال بيلي غاريت ، المدير التنفيذي للمتحف ، لقد وجد أمين المكتبة أدلة على أن الوثيقة قد تكون سُرقت.
استخدم المحفوظون المكسيكيون السلبيات ونسخ الميكروفيلم لإثبات أن الوثيقة في سانتا في كانت حقيقية.
استغرق الأمر سنوات للعمل من خلال البروتوكولات والقوانين الدولية التي تتعلق بالمواد العائدة المسروقة من بلدان أخرى ، ولكن خلال ذلك الوقت قال غاريت إن المكتبة قد اهتمت بشكل كبير بحماية الخريطة في بيئة تسيطر عليها المناخ. إنه مكتوب على الورق المصنوع من لب قطعة.
عقد مكتب التحقيقات الفيدرالي الخريطة على مدار العام الماضي بينما تم اتخاذ الترتيبات النهائية لوجه يوم الثلاثاء.
وقال جاريت: “نحن سعداء للغاية لأنها عادت إلى مالكيها الشرعيين ، وكنا سعداء لأننا نعتني بها لفترة من الوقت”.
يقول المحققون الفيدراليون إنه ليس من المستغرب أن ظهرت الخريطة في سانتا في ، بالنظر إلى أن المدينة هي مركز رئيسي للتجار وجامعي الفتنة بالفن الاستعماري الأمريكي الأصلي. على الرغم من أنهم لم يكشفوا عن أي تفاصيل حول تحقيقاتهم ، فإنهم يقولون لن يتم توجيه أي تهم.
قطعة من اللغز الأكبر
استذكر مانويل جارسيا يريغو ، أستاذ التاريخ بجامعة نيو مكسيكو ، تصوير صورة كمبيوتر للخريطة منذ حوالي عقد من الزمن أثناء إجراء الأبحاث في أرشيفو الجنرال دي لا ناسيون في مكسيكو سيتي. عندما تعثر عليه لأول مرة ، كان يعلم أنه كان مهمًا.
قام جوزيف سانشيز ، الذي أسس مركز الأبحاث الاستعمارية الإسبانية في UNM ، بتصوير نسخة من الخريطة قبل عقود من أجل بحثه.
“لقد وجدنا أنه من المثير للاهتمام أننا رأينا هذه الخريطة في المكسيك واعتبرناها مهمة للغاية ، والآن اكتشفنا أنه تم استردادها في سانتا في” ، قال غارسيا يريغو قبل الحفل.
خلال هذا الحدث ، شارك سانشيز العديد من الخرائط القديمة التي تضمنت مناطق تتجاوز حدود نيو مكسيكو الحالية ، قائلاً إن هناك ما هو أكثر من تاريخ الولاية أكثر من عروض الخريطة المستردة. ومع ذلك ، قال إن الخريطة التي يتم إرجاعها إلى المكسيك “شيء فريد تمامًا ، ويظهر نوعًا مختلفًا من نمط التسوية.”
منغمس في التاريخ
قام عمدة سانتا فيلان ويبر بتجميع إلقاء نظرة أفضل على الخريطة. بينما كان يقدر التفاصيل الدقيقة ، قال إن كل شخص في مدينته هو برتقالي للتاريخ. بعد كل شيء ، سانتا في – التي تأسست في عام 1610 باسم مقر نويفو المكسيك في إسبانيا – هي أقدم عاصمة في الولايات المتحدة.
وقال ويبر: “نحن نعيش التاريخ. إنه ليس شيئًا في الماضي. إنه جزء من حياتنا اليومية” ، مضيفًا أن الخريطة تساعد على توضيح ما وصفه بأنه قصة قديمة جدًا مبنية على أجيال عديدة والعائلات.
بالنسبة لـ Webber ، توثق الخريطة أيضًا شعورًا بالمكان الساحق ولا يزال موجودًا اليوم.
وقال: “هناك الكثير من الأماكن التي تعاني من التشابه ، وسانتا في ونيو مكسيكو ليست أماكن تعاني من التشابه”. “إنها فريدة من نوعها وخاصة ، وهذه الخريطة تحمل شهادة لها بالفعل مكانًا رائعًا.”