مدينة الفاتيكان (AP)-الأبواب العظيمة في كنيسة سيستين التي تم إغلاقها يوم الأربعاء بعد صرخة “omnes الإضافية”-اللاتينية من أجل “كل شيء”-وبدأ 133 من الكرادلة الطقوس السرية التي تعود إلى قرون لانتخاب البابا الجديد لقيادة الكنيسة الكاثوليكية ، ويفتحون أكثر من غيرها جغرافيا متنوعة في تاريخ الإيمان 2000 عام.
دخلت الكرادلة ذات اللون الأحمر إلى كنيسة سيستين في أزواج ، وترددوا “سلسلة القديسين” التأملية حيث وقف الحراس السويسريون. النشيد يطالب القديسين بمساعدة الكرادلة ابحث عن خليفة للبابا فرانسيس لقيادة الكنيسة الكاثوليكية القوية 1.4 مليار.
تولى الكاردينال بيترو بارولين ، وزير الخارجية في عهد فرانسيس ونفسه منافسًا بارزًا لخلافه بصفته البابا ، قيادة الإجراءات باعتبارها الكاردينال البارز دون سن 80 عامًا.
التقاط الصور المؤمنين مع هواتفهم الذكية من الكرادلة الذين يصلون خلال كتلة نهائية داخل كنيسة القديس بطرس قبل أن يختار اللحم الجديد البابا ، في الفاتيكان ، الأربعاء ، 7 مايو ، 2025 (AP Photo/Gregorio Borgia)
في حديثه باللغة اللاتينية ، وقف بارولين أمام رؤية مايكل أنجلو للسماء والجحيم ، “الحكم الأخير” ، وقاد الكرادلة في قسم طويل. اتبع كل واحد ، وضع يده على الإنجيل ووعد في اللاتينية للحفاظ على أقصى درجات السرية.
تنظر راهبة إلى الكاردينال دومينيك جوزيف ماثيو على السير في الماضي خلال كتلة نهائية احتفلت بها الكرادلة داخل كنيسة القديس بطرس قبل أن ينتخب البابا جديدًا ، في الفاتيكان ، الأربعاء ، 7 مايو 2025. (AP Photo/Gregorio Borgia)
كانت الطقوس الدرامية أكثر ملونة مما يمكن أن يخلقه هوليوود ، وغسل الألوان ، والهتافات ، والبخور والهوية التي أكدت على جدية اللحظة. في الخارج في ميدان القديس بطرس ، كان المشهد احتفاليًا تقريبًا ، حيث شاهد مئات الأشخاص الإجراءات على شاشات الفيديو العملاقة ، مع الإشادة عندما تم إغلاق أبواب كنيسة سيستين وتغذية الفاتيكان.
كانوا ينتظرون حتى وقت لاحق يوم الأربعاء لرؤية أول نفث من الدخان من مدخنة الكنيسة لمعرفة ما إذا كان البابا قد تم انتخابه أم لا.
وقال غابرييل كابري ، البالغ من العمر 27 عامًا من لندن: “آمل أن يختار الكرادلة رجلاً يمكن أن يكون صانع سلام ويمكن أن يعيد شمل الكنيسة”.
مجموعة متنوعة من الكرادلة
ينحدر من 70 دولة ، الكرادلة تم عزلها من العالم الخارجي ، استسلمت هواتفهم المحمولة وموجات الهواء حول الفاتيكان تشويش لمنع جميع الاتصالات حتى يجد البابا جديدًا.
عين فرانسيس 108 من بين 133 “أمراء الكنيسة” ، واختار العديد من القساوسة في صورته من بلدان بعيدة مثل منغوليا والسويد وتونغا التي لم يكن لها الكاردينال من قبل.
AP Audio: يبدأ المنتخب للبابا الجديد رسميًا كأبواب إلى كنيسة سيستين إغلاق
تشارلز دي ليديسما ، مراسل AP ، يحضر الكرادلة كتلة نهائية في كنيسة القديس بطرس قبل أن ينتخب اللحم القادم البابا.
قراره بتجاوز الحد المعتاد لـ 120 ناخبًا أساسيًا وإدراجهم الأصغر سناً من “الجنوب العالمي” – في كثير من الأحيان من الدول المهمشة مع انخفاض نفوذ اقتصادي – حقن درجة غير عادية من عدم اليقين في عملية مليئة دائمًا بالغموض والتشويق.
لم يلتق العديد من الكرادلة حتى الأسبوع الماضي وأعدوا أنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت للتعرف على بعضهم البعض ، مما يثير أسئلة حول المدة التي قد يستغرقها رجل واحد لتأمين أغلبية الثلثين ، أو 89 بطولة ، ضرورية لتصبح البابا 267.
قال الكاردينال ماريو زناري ، سفير الفاتيكان في سوريا: “انتظر وانظر ، القليل من الصبر ، انتظر وانظر”.
الكاردينال جوزيبي فيرسالدي يسير عبر بوابة سانت آنا ، في الفاتيكان ، الأربعاء ، 7 مايو 2025. (AP Photo/Francisco Seco)
كتلة أخيرة ، ثم “كل شيء”
في وقت سابق من اليوم ، ترأس عميد كلية الكرادلة ، الكاردينال جيوفاني باتيستا ، قداسًا صباحيًا في كنيسة القديس بطرس يحث الناخبين على تخصيص جميع المصالح الشخصية والعثور على البابا الذي يمنح الوحدة. صلى من أجل البابا الذي يمكن أن يوقظ ضمير العالم.
وذكّر الكرادلة بأن روعة اللوحات الجدارية لمصلى سيستين ، و Michelangelo على وجه الخصوص ، تهدف إلى تذكير الكرادلة بالمسؤولية الثقيلة التي يتحملونها. في لوائحه الخاصة بالنتائج ، كتب القديس يوحنا بولس الثاني أنه في كنيسة سيستين ، “كل شيء يفضي إلى وعي بوجود الله”.
بعد أن أدى الكرادلة اليمين ، دعا سيد الاحتفالات الليتورجية البابوية ، رئيس الأساقفة دييغو رافيلي “Omnes Extra ،” وأي شخص غير مؤهل للتصويت بقي قبل إغلاق أبواب الكنيسة. بقي الكاردينال المسن لتقديم تأمل ، ولكن بعد الانتهاء من ذلك ، كان عليه أيضًا المغادرة.
لا يتعين على الكرادلة إجراء تصويت أول يوم الأربعاء ، لكن كان من المتوقع أن يكونوا كذلك. على افتراض أنه لم يتم العثور على أي فائز ، قال الفاتيكان إنه من المتوقع أن يكون الدخان الأسود متوقعًا من مدخنة كنيسة سيستين حوالي الساعة 7 مساءً
يتقاعد الكرادلة ليلا ويعودون صباح الخميس. يمكن أن يمسكوا بطاعتي الاقتراع في الصباح واثنان في فترة ما بعد الظهر حتى يتم العثور على الفائز.
بينما قال الكرادلة هذا الأسبوع إنهم يتوقعون أن يكون هناك جولة قصيرة ، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر على الأقل بضع جولات من التصويت. طوال معظم القرن الماضي ، استغرق الأمر ما بين ثلاثة و 14 بطاقة اقتراع للعثور على البابا. تم انتخاب جون بول الأول – البابا الذي حكم لمدة 33 يومًا في عام 1978 – في الاقتراع الرابع. احتاج خليفته ، جون بول الثاني ، إلى ثمانية. تم انتخاب فرانسيس في المركز الخامس في عام 2013.
يحضر الكرادلة كنيسة القديس بطرس النهائية ، قبل أن يختار اللوحين الجديد البابا ، في الفاتيكان ، الأربعاء ، 7 مايو 2025. (AP Photo/Gregorio Borgia)
الضغط أمام الجانبية
في حين من المفترض أن يقاوم الكرادلة أي تأثيرات “علمانية” في اختيارهم ، إلا أن هذا الضغط يزداد في روما في الأيام التي سبقت النكهة ، حيث ذكّر مختلف المجموعات الكرادلة بما يريده الكاثوليك العاديون في قائد.
صاغ الشباب الكاثوليك خطابًا مفتوحًا يذكر الكرادلة أنه لا توجد كنيسة بدون شباب ونساء وعلمانيين. انزلقت وسائل الإعلام الكاثوليكية المحافظة نسخ الكرادلة من كتاب لامع يحتوي على تقييماتهم للمتنافسين. حذر الناجون من الاعتداء الجنسي على رجال الدين الكرادلة من أنهم سيحصلون على المسؤولية إذا فشلوا في العثور على قائد سيتقطع على عقود من الإساءة والتستر.
أرسل المدافعون عن تنسيق النساء إشارات الدخان الوردي يوم الأربعاء على الفاتيكان للمطالبة بالسماح للمرأة بأن تكون كهنة والمشاركة في جولة.
حتى البيت الأبيض شارك ، ونشر صورة للرئيس دونالد ترامب يرتدي البابا. وقال ترامب إنها كانت مزحة ، لكن الإيماءة التي نددها رئيس الوزراء الإيطالي السابق رومانو برودي باعتبارها تدخلًا سياسيًا “غير لائق” في مسائل الإيمان التي تعود إلى الأوقات التي تدخل فيها الحكام العلمانيون في الخلاف ويستخدمون الدين المعتاد للبقاء في السلطة.
وقال الكاردينال تيموثي دولان ، رئيس أساقفة نيويورك ، إنه كان هناك أيضًا الكثير من الضغط بين الكرادلة أنفسهم.
“أنت تدعو بعضكما البعض” ، قال دولان على القناة الكاثوليكية في Siriusxm قبل بدء Conclave. “وأنت صريح للغاية. الآن ، نحن لا ، كما تعلمون ، نحن لسنا متداولين للخيول هنا. نحن نقول ،” أخبرني عن هذا الرجل. أنت من أمريكا اللاتينية. اذهب من خلال قائمة الأساقفة. أخبرني بعضًا من هؤلاء أولياء الأمور. هل أنا محق في أن أكون ساحرًا من قبل هذا الرجل؟ “
شاهد شاشة عملاقة تُظهر صورًا للكرادلة التي تدخل إلى Conclave ، في ميدان القديس بطرس في الفاتيكان ، الأربعاء ، 7 مايو 2025. (AP Photo/Andrew Medichini)
تم نقل ليزيت هيريرا ، السائح البالغ من العمر 54 عامًا من جمهورية الدومينيكان ، بعمق لتجد نفسها عن طريق الصدفة في روما مع بدء Conclave. قررت صباح الأربعاء تخطي الخطوات الإسبانية ونافورة تريفي والصلاة بدلاً من ذلك في ميدان القديس بطرس.
قالت: “أنا أصلي للروح القدس من أجل البابا الشاب الذي سيبقى معنا لفترة طويلة”. “أنا لا أؤمن بسياسة النطاق ، أشعر فقط أن الروح القدس موجود هنا وهذا كل ما نحتاج إلى معرفته.”
التحديات التي تواجه البابا جديدًا
كثير التحديات واجه البابا الجديد ويزن على الكرادلة – قبل كل شيء ما إذا كان سيستمر وتوحيد إرث فرانسيس التدريجي في الترويج للنساء ، وقبول LGBTQ+ ، والبيئة والمهاجرين ، أو تراجعها لمحاولة توحيد كنيسة أصبحت أكثر استقطابًا خلال بونتيفوره. ال فضيحة الاعتداء الجنسي على رجال الدين معلقة على محادثات ما قبل conclave.
نظرًا لأن فرانسيس اختار 80 ٪ من الناخبين ، فمن المحتمل أن تستمر الاستمرارية ، لكن الشكل الذي قد يتخذه غير مؤكد وأن تحديد المركز الأول يمثل تحديًا.
لكن بعض الأسماء تستمر في الظهور على قوائم “Papabile” ، أو الكرادلة الذين لديهم الصفات التي يجب أن تكون البابا ، بالإضافة إلى البارولين.
– الفلبينية الكاردينال لويس تاغل ، 67 عامًا ، هو المرشح الأول ليكون أول بابا آسيوي للتاريخ. ترأس مكتب التبشير في الفاتيكان المسؤول عن الكنيسة الكاثوليكية في معظم العالم النامي.
– الكاردينال المجري بيتر إردو ، 72 عامًا ، رئيس أساقفة بودابست ، هو مرشح رائد يمثل الجناح الأكثر تحفظًا للكنيسة.
___
للحصول على تغطية AP الكاملة للمستون ، قم بزيارة: https://apnews.com/hub/papal-conclave ___
ساهم مراسلو AP Giada Zampano وفانيسا جيرا.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.