لقد مر ما يقرب من 50 عامًا منذ أن أثبتت حكومة الولايات المتحدة أن الأميركيين الآسيويين وأخصائيي هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ وينبغي الاعتراف بإنجازاتهم سنويًا في جميع أنحاء البلاد.
ما بدأ في أسبوع واحد فقط في شهر مايو قد تطور على مدار العقود حتى تكريم لمدة شهر للأحداث في المدن الكبيرة والصغيرة. تطورت طبيعة الاحتفالات أيضا. لا يدور شهر التراث الأمريكي الآسيوي والمحيط الهادئ أو أمريكا الآسيوية أو الشهر الأصلي في هاواي وشهر جزر المحيط الهادئ فقط عن عرض الأجرة الاحتفالية مثل الطعام والأزياء ، ولكن الموضوعات الصعبة مثل الحزن والعدالة الاجتماعية. صعود الكراهية المعادية للآسيا خلال الوباء زاد هذا الجهد فقط.
وقالت كارين أمموتو ، مديرة مركز دراسات أمريكا الآسيوية في UCLA: “أعتقد أن الرؤية والمستوى الذي تشارك فيه مشاركة المنظمات في أنشطة شهر التراث في المحيط الهادئ الآسيوي هي أيضًا مؤشر على زيادة صوت الأميركيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في الحياة المدنية بشكل عام”. “وأيضًا مؤشر على المساحات التي جئناها للدخول بشكل جماعي لتكون قادرة على إنشاء تلك.”
لا يتم ترحيل الاحتفالات في شهر التراث الأمريكي الآسيوي و Pacific بجزيرة الجزيرة أو الأماكن الخاصة بالثقافة. في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، يتم التخطيط للأحداث في المكتبات العامة والحدائق والمتاحف إما تسليط الضوء على ثقافة آسيوية محددة أو عدد لا يحصى منها.
هذا العام ، تحدث هذه المناسبة مع تقليص الرئيس دونالد ترامب التنوع والإنصاف والشمول المبادرات في الحكومة الفيدرالية. الرئيس الأوامر التنفيذية المناهضة لـ DEI يبدو أنه دفع خطأ في إزالة محتوى موقع وزارة الدفاع تكريم أعضاء الخدمة الأمريكية اليابانية (تم استعادته لاحقًا). في فبراير ، خلال شهر التاريخ الأسود ، أعلن وزير النقل شون دوفي أن وزارته لن تشارك في “الاحتفالات القائمة على الهوية”.
ومع ذلك ، لم يستضيف البيت الأبيض احتفال شهر تاريخ أسود بحق أن ترامب حضر جنبا إلى جنب مع أسطورة الجولف تايجر وودز. لم يرد البيت الأبيض على الفور على أسئلة حول خطط الاحتفال بشهر التراث AAPI.
كيف بدأ شهر التراث AAPI؟
ينسب الكثيرون إلى أصل جيني يهودي ، وهو مؤسس مشارك لتجمع موظفي المحيط الهادئ الآسيوي في الكونغرس. في عام 1977 ، شاركت الأمريكيون الصينيون قصة مؤثرة مع النائب الجمهوري في نيويورك فرانك هورتون حول كيف ساعد جدها في بناء خط سكة حديد عبر القارات في القرن التاسع عشر ثم قتل وسط الاضطرابات المعادية الآسيوية.
وقال هورتون في عام 1992 ، “يعتقد اليهود أن الآسيويين يجب أن يقدروا تراثهم و” الأمريكيون يجب أن يعرفوا عن مساهمات وتاريخ التجربة الأمريكية الآسيوية والمحيط الهادئ “، وفقًا لما قاله هورتون في عام 1992 محفوظات الكونغرس. في ذلك الوقت ، شهر التاريخ الأسود و شهر التراث من أصل إسباني قد تم بالفعل إنشاؤه. ومع ذلك ، كان الأمريكيون الآسيويون يعتبرون مجموعة عنصرية أسرع نمو.
اقترح هورتون وكاليفورنيا الديمقراطي النورم مينيتا الرئيس جيمي كارتر إصدار إعلان بأن الأسبوع الأول من قد يكون “أسبوع التراث الآسيوي/المحيط الهادئ”. قدم أعضاء مجلس الشيوخ في هاواي دانييل إينوي وريارك ماتسوناغا ، كلاهما ديمقراطيين ، مشروع قانون مماثل في مجلس الشيوخ. وقع كارتر قرارًا مشتركًا يحدد الاحتفال في عام 1978.
لماذا هو في شهر مايو؟
تم اختيار مايو بسبب حدثين مهمين. وصل أول المهاجرين اليابانيين إلى الولايات المتحدة في 7 مايو 1843. ثم في 19 مايو 1869 ، تم تضمين الارتفاع النهائي لمسار السكك الحديدية عبر القارات ، والذي لعب فيه العمال الصينيون دورًا حاسمًا.
يتذكر Umemoto سماع الحديث عن أسبوع التراث الآسيوي في المحيط الهادئ كطالب جامعي. لكنه لم يكن شيئًا كان سائدًا.
“أعتقد أنه كان أكثر من نوع من الاحتفال الثقافي في الأيام الأولى” ، قالت. “وهكذا الكثير من مجموعات الطلاب ، أتذكر أنني أقوم بالبرمجة حول التواريخ المختلفة والتقاليد الثقافية والقضايا في المجتمع.”
في مايو 1990 ، وسع الرئيس جورج HW بوش التعيين إلى الشهر بأكمله. في عام 2009 ، غير الرئيس باراك أوباما الاسم إلى شهر التراث الأمريكي الآسيوي و Pacific Islander. أشارت إدارة الرئيس جو بايدن إلى ذلك على أنه شهر تراث هاواي ، وشهر هاواي ، وشهر جزر المحيط الهادئ.
في فترة ولايته الأولى ، أصدر ترامب إعلانات في الاحتفال بالشهر. “هذا الشهر ، ندرك أكثر من 20 مليون أميركي من أصل آسيوي ومحيط جزر المحيط الهادئ الذين يقدمون مساهمات لا يمكن الاستغناء عنها في اقتصاد أمتنا وأمننا وثقافتنا”. إعلان البيت الأبيض ترامب الصادر في مايو 2020.
وقال إعلان ترامب: “سنواصل معا الوعد من تأسيسنا وبناء مستقبل أفضل لجميع الأميركيين”.
كيف نما شهر التراث في الأهمية؟
لطالما استخدمت مجموعات الدفاع عن جزر الجزر الأمريكية الآسيوية منذ فترة طويلة هذا الشهر كمنصة لجلب الموارد إلى المجتمعات المحرومة وتثقيف الجمهور. لكن لكمة اثنين من Covid-19 والاعتداء على الشعب الآسيوي في الولايات المتحدة أعطى حقًا بعض التقدير الجديد لغرض شهر التراث.
قبل الولادة ، لم يفكر العنبر ريد ، من مونكلير ، نيو جيرسي ، حقًا في شهر التراث الأمريكي الآسيوي و Pacific. وقالت إنها تتبنى أميركية كورية نشأت واحدة من عدد قليل من الأطفال الآسيويين في ريفية ميشيغان ، وقالت إنها لم تشعر بعلاقة قوية مع أصلها الآسيوي. تغير هذا بعد مارس 2021 إطلاق النار على أتلانتا تركت ثمانية قتلى ، بما في ذلك ست نساء آسيويات.
وقال ريد: “من المؤكد أن الأمر أخرجني من التفكير في أن عائلتي يمكن أن تكون آمنة وأننا يمكن أن نتحول إلى حد ما دون أن نحسب مع بعض التيارات العنصرية المفرغة للغاية في ثقافتنا”. “وأنا لا أفتخر بأنني بحاجة إلى تلك اللحظة لإيقاظي”.
استجابةً لإطلاق النار ، بدأ ريد وحوالي 50 آخرين في AAPI New Jersey غير الربحية – AAPI Montclair في الأصل. سوف يستضيفون مهرجان الفانوس للعدالة والوحدة للعام الخامس. العادة الصينية من الفوانيس الإضاءة تكرم ضحايا الكراهية أو الظلم.
وقال ريد ، الذي ما زال يجد أن الثقافات الآسيوية تفعل ذلك بشكل جيد هو توفير هذه الطقوس ، بما في ذلك الحزن الجماعي “.
ما هي الأحداث التي تمثل شهر التراث؟
ازدهرت مجموعة متنوعة من الموضوعات والثقافات التي تم تجنيدها خلال شهر التراث الأمريكي الآسيوي والجرزفيك.
هناك أحداث تحدث هذا الشهر تتضمن المزيد من الموضوعات الضيقة ، مثل مهرجان الكوميديا الآسيوية في مدينة نيويورك. وفي ولاية ويسكونسن ، ستحتفل الدولة في 14 مايو في يوم من قدامى المحاربين في Hmong-Lao ، والذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في عام 2021. قاتل الآلاف من جنود Hmong-Lao جنبًا إلى جنب مع القوات الأمريكية خلال حرب فيتنام. العديد من العائلات Hmong و Laotian أعيد توطينها في ولاية ويسكونسن.
وقال أومموتو إن احتفالات شهر التراث هذه تساعد على تآكل فكرة أن جميع السكان متراصة.
وقال أوموتو: “أعتقد أنه من المهم أن يرى الناس بشكل واضح من مجموعة واسعة من المجموعات التي تندرج تحت فئة جزر أمريكا الآسيوية والمنطقة المحيط الهادئ. هناك أكثر من 70 مجموعة عرقية ووطنية مختلفة وأكثر من 100 لغة تحدثت داخل تلك المجتمعات”. “وهم مختلفون تمامًا.”
___
تيري تانغ هو عضو مقره فينكس في فريق سباق العرق والعرق في AP.