Scunthorpe ، إنجلترا (AP) – الدقة في الشاي والكعك في أشعة الشمس في الربيع ، نايجل فاراج يضيء مع الترقب وطموحات كبيرة.
الرجل الذي ساعد في سحب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يريد إزاحة المحافظين كحزب رئيسي للبلد على اليمين ، وتحدي العمل اليسار في المركز للسلطة والوصول إلى مكتب رئيس الوزراء في نهاية المطاف.
هذا يبدو وكأنه طويل بالنسبة للسياسي اليميني الشاق الذي حزب المملكة المتحدة إصلاحه يحمل أربعة مقاعد فقط من 650 مقعدًا في مجلس العموم. لكن الإصلاح قد ارتفع في استطلاعات الرأي ، ويرى الانتخابات المحلية يوم الخميس في إنجلترا كنقطة محورية في سعيها لتحويل السياسة البريطانية.
وقال فراج لوكالة أسوشيتيد برس عن التصويت القادم في مقهى في بلدة سكونثورب الصلب: “هذه واحدة من العقبات الكبيرة التي يتعين علينا مسحها في طريقها إلى الانتخابات العامة التالية”. وعندما تأتي تلك الانتخابات الوطنية ، “نعتزم تغيير التاريخ البريطاني تمامًا والفوز بها”.
الإصلاح في الارتفاع
حصل الإصلاح على حوالي 14 ٪ من التصويت في الانتخابات الوطنية العام الماضي، لكن استطلاعات الرأي تشير الآن إلى أن دعمها يساوي أو يتجاوز تحكم العمل والمحافظين المعارضة.
يمزج الحزب موضوعات فارج السياسية الطويلة – الحدود القوية ، الكبح – مع سياسات تذكرنا بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إدارة. يقول Farage إنه يخطط “دوج لكل مقاطعة” ، مستوحى من إيلون موسك المثير للجدل وكالة الإنفاق.
“لدينا خطة” ، قال Farage. “يمكنك إحضار مدققي الحسابات ، واكتشف سبب إنفاق كل هذه الأموال على الاستشاريين وعمال الوكالات ، وينتهي العمل من المنزل – Boom ، وذهب ، والقيام ،”.
يناشد الحزب العديد من الناخبين من الطبقة العاملة الذين يدعمون حزب العمال ، وللمحافظين الاجتماعيين منذ فترة طويلة إلى حزب المحافظين. يقترح بعض المحافظين بالفعل اتفاقًا انتخابيًا بين الطرفين على اليمين للانتخابات الوطنية المقبلة ، وذلك بحلول عام 2029.
يضحك فاراج من الفكرة ، قائلاً إن حزب المحافظين “سيكون صغيرًا جدًا بحلول ذلك الوقت لن يكون مهمًا”.
الحزب لديه زخم ، وأظهر خلال المشي الانتخابي في فراج في ضاحية آشبي في سكلثورب مع أندريا جينكينز ، مرشح إصلاح رئيس بلدية لينكولنشاير الكبرى في شرق وسط إنجلترا. يأمل الإصلاح في الفوز بالسباق واكتساب مئات من مقاعد المجلس المحلي ومشروع مجلس العموم يوم الخميس.
توقف طلاب المدارس الثانوية عن طلب صور سيلفي ، بينما كان سائق الشاحنة المارة يرفع وصرخ ، “استمر ، نايجل لا!” تتمتع Farage بمستوى من الاعتراف الذي لا يمكن لمعظم السياسيين إلا أن يحلموا به. لديه أيضًا مجموعة من حراس الأمن الذي هو كبير لافت للنظر للسياسي البريطاني. في الماضي ، تم تعرضه للملل من اللبن والملل بالأسمنت على درب الحملة.
انعدام الأمن الاقتصادي
وجد Farage دعمًا من رجال الأعمال المحليين ، بما في ذلك مالك المخبز أندريا بلو.
“لقد كانت الأشهر الستة الماضية صعبة للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة. يشعر الجميع بالقرصة” ، مشيراً إلى التكلفة المتزايدة للمكونات مثل الشوكولاتة والزبدة ، وهي نزهة في ضرائب الرواتب لأرباب العمل التي تفرضها حكومة العمل والأوقات الصعبة في سكونثورب ، وهي بلدة تحاول التخلص من عقود ما بعد الصناعة.
يرتبط مصير Scunthorpe بـ Hulking الصلب البريطاني المصنع الذي كان طويلًا المصدر الرئيسي للوظائف في المدينة ولا يزال يوظف حوالي 3000 شخص. كان الأمر تحت تهديد الإغلاق من قبل مالكها الصيني ، مجموعة Jingye ، حتى تدخلت حكومة العمل لدفع ثمن إمدادات المواد الخام للحفاظ على الأفران الصلب. لا يزال مستقبل المصنع طويل الأجل غير مؤكد.
يدعو Farage ، وهو محمر مجاني مدى الحياة ، الآن تأميم الفولاذ البريطاني على أساس حماية الوظائف والأمن القومي. يقول النقاد إن هذا دليل على وجهات نظره تتحول مع الرياح السياسية.
الأطراف المتنافسة تشعر بالقلق
صعود الإصلاح يقلق كل من حزب العمل والمحافظين.
قال تيم بيل ، أستاذ السياسة في جامعة كوين ماري في لندن ، إن النتيجة القوية لحزب فراج يوم الخميس قد تخيف كل من حزب العمل والمحافظين في تشديد موقفهم من الهجرة وغيرها من القضايا لمحاولة “ضوء الإصلاح”.
قال أن هذا سيكون خطأ.
وقال بيل: “إذا نظرنا إلى جميع أنحاء أوروبا ، فإن فكرة أنك أفضل معالجة هذه التمردات اليمنى الراديكالية من خلال نسخ بعض سياساتهم وأن بعض خطابهم لا يؤثر على الواقع”. “إذا عرضت على أشخاص نسخة ، فإنهم يميلون إلى تفضيل الأصل.”
سياسي مثير للانقسام
يعد Farage أكبر أصول لإصلاح ، لكنه أيضًا شخصية مثيرة للانقسام قال إن العديد من المهاجرين يأتون إلى المملكة المتحدة من الثقافات “غريبة علىنا”.
يقول النقاد إن توترات Farage أدت إلى أن تقترح الشرطة بشكل غير دقيق كانت تحجب المعلومات حول أ طعن الهياج في فصل الرقص ترك ثلاثة أطفال ماتوا في يوليو. ادعاءات كاذبة أن المهاجم كان طالب اللجوء أشعل أيام من أعمال الشغب في جميع أنحاء إنجلترا.
لقد تعرّض الإصلاح أيضًا من قبل بعض الاقتتال الداخلي المرتبط بالأحزاب السابقة Farage LED و UKIP وحزب Brexit ، على الرغم من أنها سعت إلى أن تصبح منظمة أكثر مهنية.
يمكن أن يكون وضع Farage باعتباره أبرز مؤيدي ترامب في المملكة المتحدة جانبًا سلبيًا ، لأن استطلاعات الرأي تشير إلى الولايات المتحدة. الرئيس لا يحظى بشعبية على نطاق واسع في بريطانيا.
يمسح Farage نفسه من بعض سياسات ترامب ، بما في ذلك التعريفات التجارية والرغبة في الولايات المتحدة اجعل كندا حالتها الـ 51.
وقال “أنا صديق له ، ومصالحنا متشابهة ، لكنها ليست متناظرة”.
حجته بأن أهداف انبعاثات الكربون الصافية في المملكة المتحدة هي “جنون” يمكن أن تحد من جاذبية الإصلاح للناخبين الأصغر سنا.
وقال جو ريتشاردز ، البالغ من العمر 37 عامًا ، الذي يخطط للتصويت على العمالة في Scunthorpe وادعى أن الإصلاح يوفر حلولاً مبسطة للمشاكل المعقدة: “إنهم حزب يزدهر في التقسيم”. “أنا لا أثق بهم بقدر ما أستطيع رميهم.”
لكن المقيم الآخر ، المتقاعد تينا آشورث ، 71 عامًا ، قالت إنها “على استعداد لإعطاء الإصلاح”.
قالت: “الكثير من السياسيين ، لا يستمعون … … لم يتمكنوا من العيش على معاش تقاعدي”. “لقد عملت 50 عامًا لهذا البلد ، وقد عملت بجد. وأعتقد أنني أستحق أن أكون قادرًا على العيش حياة لائقة.”