مع تطلع هاريس إلى رئاسة الولايات المتحدة، فإن رد الفعل في موطن والدتها الهند كان خافتًا لكنه كان مشوبًا بالفخر

نيودلهي (أسوشيتد برس) – عندما أدت كامالا هاريس اليمين الدستورية نائبة للرئيس في الولايات المتحدة، كان سكان قرية عائلتها الأم في جنوب الهند تمت مشاهدته في الوقت الحقيقي، إطلاق الألعاب النارية ورفع صورها وتمنوا لها حياة طويلة.

لكن بعد مرور أربع سنوات، وبينما تعمل على أصبح مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة بعد أن أنهى الرئيس جو بايدن حملته الانتخابية، كان رد الفعل في جميع أنحاء البلاد أكثر هدوءًا. وفي حين أعرب بعض السكان في العاصمة نيودلهي عن فخرهم بها عندما سئلوا عنها هذا الأسبوع، تساءل عدد قليل منهم عمن تكون.

وربما يعكس هذا، جزئيا على الأقل، كيف تعاملت هاريس – وهي أيضا سوداء اللون، من أب ولد في جامايكا – مع أصولها.

وقال مايكل كوجلمان، مدير معهد جنوب آسيا في مركز ويلسون: “لا تظهر هاريس جذورها الهندية بوضوح، بل تختار بدلاً من ذلك التأكيد على تراثها الجامايكي”.

وقال إن أوباما بصفتها نائبة للرئيس، نشرت قصصا عن علاقاتها بالهند في لحظات رئيسية ــ في بعض الأحيان بروح مرحة ــ لكن محفظة سياساتها كانت أكثر محلية ولم تركز على العلاقات مع الهند.

في يونيو/حزيران من العام الماضي، عندما قام رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بزيارة رسمية إلى واشنطن، تحدثت هاريس عاطفيا عن علاقاتها ببلد ميلاد والدتها الراحلة شيامالا جوبالان. وأشادت بجدها بي في جوبالان، الذي كان موظفا حكوميا، بتعليمها معنى الديمقراطية أثناء سيرهما متشابكي الأيدي على شاطئ في ولايته الأصلية تاميل نادو.

وقالت إن هذه الدروس “ألهمت في البداية اهتمامي بالخدمة العامة … ووجهتني منذ ذلك الحين”.

وتحدثت أيضًا عن تأثير والدتها عليها – وكيف اكتشفت “حبها للإيدلي الجيد”، مما أثار ضحك الحضور بإشارتها إلى طبق من الزلابية الأرزية المطهوة على البخار، وهو من الأطعمة الأساسية في جنوب الهند.

وقال سومانث رامان، المعلق السياسي في ولاية تاميل نادو، إن هناك حماسا شديدا عندما تم ترشيحها لمنصب نائب الرئيس، “ولكن بعد ذلك، لم يكن هناك قدر كبير من الحماس”.

منذ يوم الأحد، عندما بايدن انسحب من السباق وقال إنه رغم تأييده لهاريس، إلا أنها لم تظهر إلا نادرا في التقارير الإعلامية في الولاية.

وقال رامان “كانت التغطية الإعلامية أكثر تركيزًا على انسحاب جو بايدن، وهذا ما جذب عناوين الأخبار هنا”.

وبعيدا عن مجموعة من الإشارات، يقول المحللون إن هاريس لم تستغل هويتها الهندية بشكل كبير.

اليوم، عدد قليل من أعضاء عائلتها الموسعة ولكن ما زالت هاريس في الهند. وباستثناء الرحلات التي قامت بها أثناء طفولتها، لم تزر البلاد كثيراً ــ ولم تفعل ذلك منذ أصبحت نائبة للرئيس، وهو سبب آخر قد يفسر لماذا لم يلق ترشحها صدى واسع النطاق في البلاد حتى الآن.

ومع ذلك، إذا أصبحت هاريس مرشحة الحزب الديمقراطي، فسيكون هذا أول أمريكى من أصل جنوب آسيوي – وعلامة على مدى التقدم الذي أحرزته الجالية في الولايات المتحدة، كما قال كوجلمان.

هاريس ومجموعة من شخصيات سياسية أخرى ذات جذور في الهند — من نيكي هيلي وفيفيك راماسوامي إلى أوشا فانس وأضاف أن هؤلاء النجوم أصبحوا من الأسماء المعروفة في الولايات المتحدة، وأن صعودهم سلط الضوء على البلاد، بما يتجاوز الصور النمطية لبوليوود والمطبخ الهندي.

لكن الخبراء يقولون إن تأثير رئاسة هاريس المحتملة سيكون أكبر بكثير على السياسة الأميركية والمجتمع الهندي الأميركي مقارنة بالعلاقات الهندية الأميركية.

وقال هابيمن جاكوب، أستاذ الدبلوماسية ودراسات نزع السلاح في جامعة جواهر لال نهرو: “عندما ينظر الهنود إلى كامالا هاريس، فإنهم ينظرون إلى مسؤولة أمريكية أكثر من شخص من أصل هندي”.

وقال إن كونها نائبة للرئيس لم يكن له تأثير كبير على العلاقات الهندية الأمريكية، والتي من المتوقع أن تنمو وسط مخاوف مشتركة بشأن الصين بغض النظر عمن سيفوز في الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني.

على سبيل المثال، كان مودي احتفلت بزيارة دولة مبهرة في العام الماضي، استضاف بايدن القمة، حيث أكد الزعيمان أن العلاقات بين البلدين مزدهرة. لكن الزعيم الهندي كان قريبًا أيضًا من الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي تلقى استقبالًا رائعًا عندما التقى به. زار الهند في عام 2020 حيث احتشد أكثر من 100 ألف شخص في ملعب الكريكيت لرؤيته.

وأضاف جاكوب “لذا أعتقد أن هناك حقيقة واقعة في الهند، وهي أن هذه الأشياء لا تهم حقًا في نهاية المطاف”.

ورغم أنه من غير المرجح أن تؤثر رئاسة هاريس على السياسة تجاه الهند أو تحمل آثارا جيوسياسية، فإنها ستظل بالنسبة لأستاذ الأدب الهندي شيفاجي شيندي لحظة تاريخية وذات مغزى بالنسبة للأمة.

وقال شيندي في نيودلهي يوم الثلاثاء “الولايات المتحدة هي الدولة الأقوى في العالم. وإذا اختارت الولايات المتحدة شخصًا من أصل هندي رئيسًا لها، فستكون هذه لحظة عظيمة بالنسبة للهند وسيشعر كل هندي بالفخر الشديد”.

وقد وصلت الأخبار أيضًا إلى ثولاسندرابورام، القرية التي عاشت فيها عائلة والدة هاريس ذات يوم.

وقال أحد السكان ويدعى سودهاكار جايارامان: “نحن سعداء للغاية بمعرفة أن شخصًا يعود أصله إلى قريتنا قد يصبح رئيسًا للولايات المتحدة”.

وقال إن القرويين أقاموا الصلاة في المعبد المحلي، الذي تبرعت له هاريس وجدها ذات يوم، بعد أن سمعوا الخبر.

وأضاف جايارامان: “إن وصول شخص من أصل هندي بجذور تاميلية إلى مثل هذا المنصب الرفيع يجعلنا جميعًا فخورين”.

___

ساهم في إعداد هذه المقالة الصحفيان سيبي أراسو وبيوش ناغبال من وكالة أسوشيتد برس.