مدينة الفاتيكان (AP) – بينما يحول الفاتيكان التروس من القول وداعا للبابا فرانسيس لانتخاب خلفه ، وضع الكاردينال الإيطالي الذي كان يعمل في السابق وما إذا كان يمكنه التصويت في 7 مايو لقد كان سؤالًا مستمرًا ومصدرًا للثرثرة.
كان الكاردينال أنجيلو بيسيو في السابق رئيسًا مؤثرًا في الفاتيكان ، وكان منافسًا رائدًا في البابوي نفسه. لكنه سقط من النعمة في عام 2020 عندما أجبره فرانسيس على استقالة وظيفته كرئيس لمكتب القديس في الفاتيكان وحقوقه كقائد كاردينال بسبب مزاعم سوء السلوك المالي.
يُرى كنيسة القديس بطرس في الخلفية عندما يصل الكاردينال إلى اجتماع كلية الكرادلة ، في الفاتيكان ، الاثنين ، 28 أبريل 2025. (AP Photo/Gregorio Borgia)
نفت بيسيو ارتكاب أي مخالفات ولكن تم محاكمته في المحكمة الجنائية الفاتيكان و أدين بالتهم المتعلقة بالتمويل في ديسمبر 2023. إنه يستأنف الإدانة وعقوبة السجن لمدة 5/2 سنوات ، وشارك في اجتماعات ما قبل الولادة ، ولكن هناك سؤال مستمر حول ما إذا كان بإمكانه التصويت فعليًا في النكهة.
في يوم الاثنين ، غمرت الكرادلة الذين يدخلون مناقشات ما قبل الطول مع أسئلة من الصحفيين حول ما إذا كان سيتم السماح لـ Becciu في كنيسة سيستين أم لا. لم يتم اتخاذ أي قرار ، لكن وسائل الإعلام الإيطالية ذكرت في وقت متأخر من يوم الاثنين أن بيسيو أخبر زملائه الكرادلة أنه سيسحب مشاركته.
ارتفع Becciu إلى الصدارة والسلطة في ظل البابا المحافظ بنديكت السادس عشر وينتمي إلى حد كبير إلى الحارس القديم الفاتيكان المحافظ. بينما أصبح في البداية مستشارًا مقربًا للبابا فرانسيس ، فإن سقوط Becciu اللاحق على يد فرانسيس قد يوحي بأنه سيصوت لشخص حريص على التراجع عن بعض إصلاحات فرانسيس.
في 76 ، يكون Becciu أقل من 80 عامًا وهو مؤهل تقنيًا للتصويت ، لكن الإحصاءات الرسمية للفاتيكان قائمة على أنها “غيرايت”. عندما تم طرده في عام 2020 ، أخبر بيسيو مؤتمرا صحفيا رتبا على عجل أنه لن يصوت في أي مستقبلي. لكنه أصر في الآونة الأخيرة على أنه يحق له التصويت وأن محامو الشريعة كانوا يمتلكون وثيقة الفاتيكان التي تنظم النطاق لتحديد ما إذا كان على حق.
تضع الوثيقة ، المعروفة باسم اسمها اللاتيني Universi Dominici Gregis ، معايير الناخبين ، مما يوضح أن جميع الكرادلة Under-80 لها الحق في انتخاب البابا ، باستثناء أولئك الذين “تم خلعهم بشكل قانوني أو بموافقة بونتيف الرومانية ، تخلّت عن الكاردينات”. ويضيف أنه بعد وفاة البابا ، “لا يمكن لكلية الكرادلة قراءة أو إعادة تأهيلهم”.
لم يكن هناك أي وضوح أبدًا حول ما تخلى عنه Becciu بالضبط أو كيف: قال بيان الخط الواحد الصادر عن المكتب الصحفي في الفاتيكان في 24 سبتمبر ، 2020 فقط أن فرانسيس قبل استقالة Becciu كمحافظة للجماعة لأسباب القديسين “وحقوقه المرتبطة بالكرامنة.” لا يوجد أي مؤشر على أنه تمت الموافقة عليه بشكل قانوني.
بعد أن أجبر استقالة بيسيو ، زار فرانسيس بيسيو في بعض الأحيان وسمح له بالمشاركة في حياة الفاتيكان. لكن فرانسيس غير قانون الفاتيكان للسماح للمحكمة الجنائية في ولاية المدينة بمقاضاته.
الكاردينال كاميرلينجو كيفن جوزيف فاريل ، في الوسط اليمين ، استمع إلى عميد الكاردينال جيوفاني باتيستا ري ، في الوسط ، خلال الجماعة الخامسة للكرادلة في القاعة الجديدة للسينود
ذكرت Domani الإيطالية Domani الأسبوع الماضي أنه خلال مناقشات ما قبل الطرافة الأولية ، تم تقديم Becciu مع رسالتين وقعهما فرانسيس قبل وفاته مشيراً إلى أنه لا ينبغي أن يشارك في النطاق. لكن لم يكن من الواضح ما هو وزن هذه الرسائل أو ما إذا كانت كلية الكرادلة يمكنها تجاوز رغبات فرانسيس.
القضية ليست بسيطة ، لأن مشاركة Becciu أو عدم وجودها يمكن أن تبطل الانتخابات.
سئل مرة أخرى يوم الاثنين عما إذا كان Becciu سيشارك في المتحدث باسم الفاتيكان ماتيو بروني. وقال إن القضية نوقشت ولكن لم يكن هناك “قرار”.
أسئلة ، في الوقت نفسه ، استمرت في الدوران حول سلامة المحاكمة المدان بيسيو وثمانية آخرين. خلال الإجراءات ، سمعت المحكمة أن فرانسيس تدخل في عدة مناسبات نيابة عن المدعين العامين وأن شاهد الادعاء الرئيسي ضد بيسيو تم تدريبه و تلاعب من قبل الغرباء.
من المقرر أن يبدأ الاستئناف في سبتمبر.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.