وافق متحف في ولاية بنسلفانيا على بيع لوحة تعود للقرن السادس عشر كانت مملوكة في السابق لعائلة يهودية أجبرت على التخلي عنها أثناء الفرار من ألمانيا النازية قبل الحرب العالمية الثانية.
متحف ألينتاون للفنون سيعرض في المزاد “صورة جورج الملتحي، دوق ساكسونيا” أعلن مسؤولون في المتحف يوم الاثنين أنهم توصلوا إلى تسوية بشأن مطالبة ورثة المالك السابق باسترداد اللوحة. وكان المتحف قد اشترى اللوحة، المنسوبة إلى الفنان الألماني لوكاس كراناخ الأكبر وورشة عمله، من معرض في نيويورك عام 1961 وعرضها منذ ذلك الحين.
كانت اللوحة مملوكة لهنري برومبرج، قاضي محكمة الصلح في هامبورج بألمانيا، والذي ورث مجموعة كبيرة من لوحات كبار الفنانين القدامى من والده رجل الأعمال. تحمل برومبرج وزوجته هيرتا برومبرج سنوات من الاضطهاد النازي قبل مغادرة ألمانيا في عام 1938 والهجرة إلى الولايات المتحدة عبر سويسرا وفرنسا.
“أثناء تعرضهما للاضطهاد والهروب من ألمانيا النازية، اضطر هنري وهيرتا برومبيرج إلى التخلي عن أعمالهما الفنية من خلال بيعها من خلال تجار الفن المتنوعين، بما في ذلك كراناخ”، كما قال محاميهما إيمكي جيلين.
استقر آل برومبيرج في نيوجيرسي ثم انتقلوا بعد ذلك إلى ياردلي، بنسلفانيا.
قبل عامين، تقدم أحفادهم بطلب إلى المتحف بشأن اللوحة، ودخل مسؤولو المتحف في محادثات تسوية. ووصف مسؤولو المتحف عملية البيع المقبلة بأنها حل عادل ومنصف بالنظر إلى “الأبعاد الأخلاقية لتاريخ اللوحة في عائلة برومبرج”.
وقال ماكس وينتراوب، رئيس المتحف والمدير التنفيذي له، في بيان: “دخل هذا العمل الفني السوق ووجد طريقه في النهاية إلى المتحف فقط لأن هنري برومبرج اضطر إلى الفرار من الاضطهاد في ألمانيا النازية. لقد أجبرتنا هذه الضرورة الأخلاقية على التصرف”.
ومن المقرر أن يتم بيع العمل الفني، وهو لوحة زيتية رسمت حوالي عام 1534، في يناير/كانون الثاني في مزاد كريستيز للمقتنيات القديمة في نيويورك. وسيتقاسم المتحف والأسرة العائدات بموجب اتفاق تسوية. وكانت الشروط الدقيقة سرية.
ومن بين القضايا التي أثيرت أثناء المحادثات مسألة متى وأين بيعت اللوحة. فقد اعتقدت الأسرة أن اللوحة بيعت تحت الإكراه بينما كان آل برومبرج لا يزالون في ألمانيا. وقال المتحف إن بحثه لم يكن حاسما، وربما بيعت اللوحة بعد مغادرتهم.
وقال محامي المتحف نيكولاس م. أودونيل إن هذا الغموض “كان هو السبب وراء التسوية، وليس وقوف الجميع على أرضهم والذهاب إلى المحكمة”.
وقالت دار كريستيز إنها لن تكون مستعدة لتقديم تقدير لقيمة اللوحة حتى تتمكن من تحديد نسبها. وأعمال كراناش – الرسام الرسمي لبلاط فيتنبرغ السكسوني وصديق المصلح مارتن لوثر – تساوي عمومًا أكثر من تلك المنسوبة إلى كراناش وورشته. بيعت لوحة كراناش لجون فريدريك الأول، ناخب ساكسونيا، مقابل 7.7 مليون دولار في عام 2018. وبيعت لوحة أخرى، منسوبة إلى كراناش وورشته، مقابل حوالي 1.1 مليون دولار في عام 2009.
وقال مارك بورتر، رئيس دار كريستيز في الأمريكتين، في بيان: “إنه لأمر مثير أن يصبح عمل فني لفنان نادر ومهم من عصر النهضة الشمالية مثل لوكاس كراناش الأكبر متاحًا، وخاصة كنتيجة لعملية إعادة عادلة. كانت هذه اللوحة معروفة علنًا لعقود من الزمان، لكننا اغتنمنا هذه الفرصة لإجراء بحث جديد، وهو ما يقودنا إلى استنتاج مبدئي مفاده أن هذه اللوحة رسمها كراناش بمساعدة من ورشته”.
توصلت عائلة برومبيرج إلى اتفاقات مع مالكين خاصين لعملين آخرين. وقال جيلين محامي العائلة إن العائلة لا تزال تبحث عن نحو 80 عملاً آخر يعتقد أنها فقدت تحت وطأة الاضطهاد النازي.
وقالت عائلة برومبرج في بيان “يسعدنا أن يتم التعرف على لوحة أخرى من مجموعة الفن الخاصة بأجدادنا، ونحن راضون عن أن متحف ألينتاون للفنون فحص بعناية ومسؤولية مصدر صورة جورج الملتحي، دوق ساكسونيا والظروف التي اضطر فيها هنري وهيرتا برومبرج إلى التخلي عنها خلال الفترة النازية”.