لوس أنجلوس (AP) – “ما زلت هنا ،” فيلم عن عائلة مزقتها الديكتاتورية العسكرية التي حكمت البرازيل لأكثر من عقدين ، أعطى البرازيل الأولى لها أوسكار الفوز على الأحد في فئة الأفلام الدولية.
ال والتر ساليس نجوم فيلم فرناندا توريس كما يونيس بايفا ، زوجة روبنز بايفا ، عضو الكونغرس البرازيلي السابق يساري ، في أوج من الديكتاتورية العسكرية في البلاد في عام 1971 ، تم نقله من منزل عائلته ريو دي جانيرو ولم يعود أبدًا.
أشاد ساليس بشجاعة يونيس ، وتوريس لتصويرها مع فيرناندا الجبل الأسود ، ابنة واحدة من أعظم نجوم البلاد. تظهر في وقت متأخر من الفيلم باعتباره يونيس الأكبر سنا.
“هذا يذهب إلى امرأة قررت بعد الخسارة خلال نظام استبدادي عدم الانحناء والمقاومة. وقال ساليس خلال خطاب القبول ، حيث أعطى الجمهور أن هذه الجائزة تذهب إليها. “ويذهب إلى امرأتين غير عاديتين أعطاها الحياة.”
“اليوم هو اليوم الذي يشعر فيه بالشعر من كونه برازيلي ،” رئيس البرازيل لويز إناسيو لولا دا سيلفا كتب على X ، “فخر لسينمانا ، لفنانينا ، وفي المقام الأول ، الكبرياء لديمقراطيتنا.”
في Sambadrome في Rio de Janeiro ، حيث تجري مسيرات الكرنفال ، شارك المذيع النتائج مع عشرات الآلاف من المتفرجين في الحشد ، مما أدى إلى صرخات الفرح.
يتفاعل الحشد في موكب كرنفال في ريو دي جانيرو بعد “ما زلت هنا” فاز بجائزة أفضل أفلام دولية عن أول أوسكار البرازيل في هذه الفئة. (AP Video by Lucas Dumphreys)
“دعونا نحتفل!” قال المذيع. “مبروك ، والتر ساليس! مبروك ، فرناندا توريس! مبروك ، البرازيل! أوسكار هو لنا! “
تركيز “ما زلت هنا” ، بناءً على المذكرات من قبل ابن بايفا مارسيلو ، هي يونيس ، والدة الخمسة الذين تركوا لإعادة تشكيل حياة أسرهم مع لا زوجها أو أي إجابات للاختفاء. تتكشف كصورة لنوع مختلف من المقاومة السياسية – واحدة من القدرة على التحمل الثابت.
اعتقد ساليس أن الفيلم صدى مع الجماهير التي قد لا تكون على دراية بالديكتاتورية في البرازيل ، بسبب قدرة القصة على التغلب على الخسارة والقوة في محاربة الظلم.
“هذه المرأة لديها إمكانية الانحناء أو احتضان الحياة ، وتبني الحياة” ، قال ساليس وراء الكواليس. “في نهاية اليوم ، إنه فيلم عن ذلك: الأمل الذي يتيح لك احتضان الحياة. ربما هذا وسيلة للفيلم. هناك طريقة أخرى لفهم ذلك وهي أن الديمقراطية أصبحت هشة للغاية في كل مكان في جميع أنحاء العالم. “
ترفض يونيس محاولة الديكتاتورية العسكرية لكسرها وعائلتها. عندما ، في مشهد واحد ، يونيس وأطفالها – بحلول وقت طويل بدون والدهم المختفي – يطرحون صورة في الصحيفة ، تطلب منهم أن يبتسموا.
“الابتسامة هي نوع من المقاومة” ، قال توريس لوكالة أسوشيتيد برس. “ليس الأمر أنهم يعيشون بسعادة. إنها مأساة. قال مارسيلو مؤخرًا شيئًا قاله يونيس إنني لم أسمع قط: “نحن لسنا ضحية. الضحية هي البلد “.
“ما زلت هنا” هي قصة برازيلية عميقة ، صنعها أحد المديرين الأكثر شهرة في البلاد (تشمل أفلام ساليس “المحطة المركزية” و “مذكرات الدراجات النارية”) والجبل الأسود.
كما تم ترشيح أفضل فيلم “The Girl With the Needle” ، “The Seed of the Sacred Fig” ، “The Sacred Fig” ، “Flow” و France's “Emilia Pérez”. OneTime OSCORS المفضل لدى الجدل.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس ديفيد بيلر من ريو دي جانيرو.
___
لمزيد من التغطية لجوائز الأوسكار ، تفضل بزيارة: https://apnews.com/hub/academy-awards.