لندن (AP) – قالت الشرطة في أيرلندا الشمالية إن 17 ضابطًا أصيبوا خلال ليلة ثانية من العنف المناهض للمهاجرين في بلدة Ballymena ، حيث ألقى الشغبون الطوب والزجاجات وقنابل البنزين والألعاب النارية ويشعلون العديد من المركبات والمنازل.
استخدمت الشرطة مدفع المياه وأطلق الرصاص المطاطي لتفريق حشد من عدة مئات من الناس. قالت خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية يوم الأربعاء إن العنف قد تلاشى بحوالي 1 صباحًا تم القبض على خمسة أشخاص للاشتباه في “السلوك الشغب”.
ما الذي أثار العنف
اندلع العنف الاثنين بعد مسيرة سلمية لإظهار الدعم لعائلة ضحية اعتداء جنسي مزعوم في عطلة نهاية الأسبوع. تم توجيه الاتهام إلى صبيان يبلغان من العمر 14 عامًا.
لم يتم التعرف على المشتبه بهم بسبب عمرهم. تم دعمهم في المحكمة من قبل مترجم روماني.
بعد المسيرة ، أشعل حشد من الشباب في معظمهم منازل عدة منازل ومرببين بالشرطة مع مقذوفات. وقالت خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية إن 15 ضابطًا أصيبوا في تلك الليلة.
كانت هناك مشاهد مماثلة بعد حلول الظلام يوم الثلاثاء ، وكذلك جيوب صغيرة من الاضطراب في العديد من مدن أيرلندا الشمالية الأخرى.
وقالت الشرطة إن المحرضين على وسائل التواصل الاجتماعي كانوا يساعدون في تأجيج ما يطلق عليه مساعد رئيس كونستابل ريان هندرسون “الصلابة العنصرية”.
تاريخ المدينة
وقال بعض السياسيين إن الهجرة قد توترت على بلدة حوالي 30،000 حوالي 25 ميلاً (40 كم) شمال غرب بلفاست ، والمعروفة منذ فترة طويلة باسم معقل الموالية المؤيدة للبريطانية المتشددة.
وقال جيم أليستر ، زعيم صوت الاتحاد التقليدي لحزب المحافظين ، “الهجرة التي لم يتم التحقق منها ، والتي تتجاوز ما يمكن أن تتعامل معه المدينة ، هو مصدر التوترات السابقة والمستقبلية”.
أخبر بعض الرومانيين في باليمينا وكالة الأنباء البريطانية في بريطانيا أنهم عاشوا في المدينة لسنوات وشعروا بالصدمة من العنف.
العديد من المنازل في منطقة تراس كلونافون التي كانت محور العنف وضعت علامات تحدد سكانها على أنهم بريطانيون أو فلبينيين في محاولة واضحة لتجنب الاستهداف.
وقال هندرسون إنه لا يوجد دليل على أن العتات السماوية المخلصين ، الذين ما زالوا يسيطرون على المجتمعات البروتستانتية ، كانت وراء هذا الاضطراب.
تاريخ أيرلندا الماضي الماضي
تتمتع أيرلندا الشمالية بتاريخ طويل من اضطرابات الشوارع التي تمتد إلى التوترات بين المجتمعات القوميية البريطانية والمجتمعات الأيرلندية.
على الرغم من أن ثلاثة عقود من العنف المعروفة باسم “المشاكل” انتهت إلى حد كبير بعد اتفاق السلام عام 1998 ، تظل التوترات بين هؤلاء – البروتستانت إلى حد كبير – الذين يرون أنفسهم كقوميين بريطانيين وأيرلنديين ، معظمهم من الكاثوليك. في بلفاست ، لا تزال “جدران السلام” تفصل بين المناطق البروتستانتية والكاثوليكية من الطبقة العاملة.
اشتبك شجاعة الشوارع بشكل متقطع مع الشرطة ، وأصبح المهاجرون مؤخرًا هدفًا.
معادي للمهاجرين اندلع العنف في أيرلندا الشمالية وكذلك إنجلترا العام الماضي بعد طعنت ثلاث فتيات حتى الموت في فصل رقص تايلور سويفت في بلدة شمال غرب إنجلترا في ساوثبورت. قالت السلطات معلومات مضللة عبر الإنترنت تحديد خطأ مهاجم مراهق المولود في المملكة المتحدة كما لعب المهاجر دور.
نداء الحكومة للهدوء
أدانت الشرطة أحدث عنف وقالت إنها ستدعو ضباط من إنجلترا وويلز لتعزيز ردهم إذا لزم الأمر.
أصدرت جميع الأطراف في حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية بيانًا مشتركًا ينادي بالهدوء وحث الناس على رفض “الأجندة المثيرة للانقسام التي تتبعها أقلية من الجهات الفاعلة المدمرة والسيئة”.
فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي المزعوم ، أضاف البيان أنه “من المهم أن عملية العدالة مسموح بها الآن بأخذ مسارها حتى لا يمكن التحقيق في هذه الجريمة الشنيعة بشكل قوي. لا تهتم تلك الأسلحة بالوضع من أجل زرع التوترات العنصرية برؤية العدالة وليس لديها ما تقدمه مجتمعاتها سوى الانقسام والاضطراب.”