سيول ، كوريا الجنوبية (AP)-علقت كوريا الجنوبية الرحلات التدريبية للطائرات الجوية وجميع تدريبات النار الحية بعد طائراتها المقاتلة قصف عرضي قال مسؤولون عن منطقة مدنية التدريب العسكري مع الولايات المتحدة.
في يوم الخميس ، أصدرت طائرتان مقاتلتان من كوريا الجنوبية KF-16 عن طريق الخطأ أربع قنابل MK-82 لكل منهما في منطقة مدنية في Pocheon ، وهي مدينة بالقرب من الحدود المتوترة مع كوريا الشمالية. لقد حدث القصف ، الذي أصيب ما يقرب من 30 شخصًا ، اثنان منهم على محمل الجد ، عندما كانت القوات الكورية الجنوبية والولايات المتحدة تشارك في تدريبات حية فيما يتعلق بأوسع نطاقهم درع الحرية تم تعيين تمرين ما بعد القيادة يوم الاثنين.
تمرين Freedom Shield لهذا العام هو أول تدريب مشترك بين الحلفاء منذ أن عاد الرئيس دونالد ترامب إلى منصبه في يناير ويأتي وسط مخاوف بشأن الجيش المزدهر في كوريا الشمالية التعاون مع روسيا.
أعلنت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة عن تفاصيل التمارين يوم الخميس ، لكن طغت عليها أخبار القصف التي أثارت انتقادات عامة مكثفة في كوريا الجنوبية.
أوقفت كل من الجيوش الكورية الجنوبية والولايات المتحدة جميع تمارين إطلاق النار في جميع أنحاء كوريا الجنوبية. قال مسؤولون عسكريون إن القوات الجوية في كوريا الجنوبية أوقفت أيضًا رحلات طائراتها بأكملها باستثناء طائرات المراقبة وغيرها اللازمة لحالات الطوارئ.
وقال مسؤولون عسكريون إن تدريب Freedom Shield سيستمر على أنه من المقرر أن يخططوا لإعادة تشغيل Fire-Fire والتدريب على الطيران بعد أن وجدوا السبب الدقيق للقصف وصياغة الخطوات الوقائية.
لكن إذا فشلوا في استئناف التدريب المتوقف مؤقتًا بحلول يوم الاثنين عندما بدأوا تمرين Freedom Shield مع الجيش الأمريكي ، فإن ذلك سيؤذي أعمال الأجزاء الأولى من التمرين.
وقال لي إيلوو ، الخبير في شبكة الدفاع في كوريا في كوريا الجنوبية ، إن تعليق التدريب على الطيران سيؤدي بشكل خاص إلى “مشكلة كبيرة حقًا في دراسة الخطط التشغيلية للبلدين”. وقال إن الطائرات الحربية الطيران ستكون ضرورية لتحديد قدراتها الفعلية ، ومناقشة حجم تعزيز الطائرات الأمريكية من الخارج وتعديل الخطط التشغيلية للحلفاء.
وجدت التحقيقات الأولية أن الطيار لأحد KF-16s دخل الإحداثيات الخاطئة لموقع القصف. وقال المسؤولون إن الطيارين من اثنين من KF-16s لديهم أكثر من 200-400 ساعة من وقت الطيران. قال لي إنهم من المحتمل أن يقوموا بتجربة KF-16s فقط سنتين إلى ثلاث سنوات.
بدأت الجيوش الكورية الجنوبية والولايات المتحدة بالفعل تمارين ميدانية فيما يتعلق بدرع الحرية ، وكانت تدريبات النار الحية يوم الخميس واحدة منها. أكد العقيد ريان دونالد ، المتحدث الرسمي باسم الجيش الأمريكي في كوريا الجنوبية ، أن العمودين الأمريكيين كانوا يشاركون في تدريب النار على الحية يوم الخميس ، لكن لم تكن هناك أي طائرة من سلاح الجو الأمريكي متورطة.
“نأخذ هذا الحادث على محمل الجد. وقال دونالد في بيان باستخدام اختصار الاسم الرسمي لكوريا الجنوبية ، جمهورية كوريا: “إننا ننسق عن كثب مع وزارة الدفاع ROK ونلتزم بتحقيق شامل وشفاف”.
وقع الحادث حيث كانت كوريا الشمالية تكثفها الخطاب الناري ضد الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ، لأنها ترى تدريباتها المشتركة كبروفات الغزو. حذرت وكالة الأنباء الحكومية في كوريا الشمالية يوم الجمعة من أن الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية “سيتعين عليهم الدفع غالياً مقابل تدريباتهم الغبية والمتهورة.”
قال ترامب إنه سيتواصل مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون مرة أخرى لإحياء الدبلوماسية ، لكن كوريا الشمالية لم تستجب على مقاربه.
في كوريا الجنوبية ، كانت هناك مخاوف من أن ترامب قد يتوسع في التدريبات العسكرية الكورية الجنوبية الأمريكية ، لأنه خلال فترة ولايته الأولى اشتكى من التكلفة من التمارين الثنائية ، وعلن مرة واحدة من جانب واحد عن إلغاء تدريبات واحدة بعد قمة له الأولى مع كيم.
لكن لي قال إن ترامب يعرف الآن أهمية كوريا الجنوبية في سياسات أمريكا في المحيط الهادئ والصين ولن تقليص الحجم مع كوريا الجنوبية.
يشمل التدريب الميداني لهذا العام إلى جانب درع الحرية 16 تدريبات ميدانية على مستوى اللواء ، ارتفاعًا من 10 تدريبات من هذا القبيل العام الماضي ، وفقًا لجيش كوريا الجنوبية.