مونروفيا ، ليبيريا (AP)-قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بامتدح اللغة الإنجليزية “الجميلة” لرئيس ليبيريا جوزيف بواكاي إلى الارتباك يوم الخميس في البلد الأفريقي الناطق باللغة الإنجليزية ، وعلم ما يعتبره الكثيرون تصريحات متناغمة.
“مثل هذه اللغة الإنجليزية الجيدة” ، قال ترامب لباكاي خلال حدث في البيت الأبيض ، مع مفاجأة واضحة. “هذه اللغة الإنجليزية الجميلة.”
على الرغم من أن اللغة الإنجليزية كانت اللغة الرسمية لـ Liberia منذ تأسيس البلاد في القرن التاسع عشر ، إلا أن ترامب سأل Boakai حيث تعلم التحدث باللغة “بشكل جميل جدًا” ، واستمر في تذمر Boakai في الرد. “أين كنت تعليما؟ أين؟ في ليبيريا؟”
أقيم البورصة يوم الأربعاء خلال أ اجتماع في البيت الأبيض بين ترامب وخمسة قادة غرب إفريقيا ، وسط محور من المساعدات إلى التجارة في السياسة الخارجية الأمريكية.
يطرح رئيس ليبيريا جوزيف بواكاي صورة ، قبل بدء اجتماع ECOWAS ، في أبوجا ، نيجيريا ، 7 يوليو 2024 (AP Photo/Olamikan Gbemiga ، ملف)
وقالت حكومة بواكاي إن الأمر لم يتطلب أي جريمة في تصريحات ترامب ، لكن مجموعات أخرى في ليبيريا وصفت الملاحظات بأنها إهانة.
ورفض البيت الأبيض التعليق على ما إذا كان ترامب يدرك أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية ليبيريا. أكد ماساد بولوس ، كبير المستشارين للرئيس في إفريقيا ، أن ترامب “أثنى على المهارات اللغوية للرئيس الليبيري” ، وأن الجميع في الاجتماع كان “يقدر” بوقت الرئيس وجهده.
تعليقات ترامب ترسم رد فعل مختلط
كان ليبيريا علاقات عميقة مع الولايات المتحدة لعدة قرون ، ناجمة عن محرك الأقراص إلى نقل العبيد المحررين من الولايات المتحدة.
قالت وزيرة الخارجية الليبيرية سارة بيزولو نيانتي على X: “تعليق الرئيس ترامب على” اللغة الإنجليزية الجميلة “التي أقرها بوكاي بكل بساطة ، لم يتم اتخاذ أي جريمة”.
“تراثنا اللغوي هو أمريكي عميق ، وقد تم الاعتراف به ببساطة بواسطة realdonaldtrump. لا نزال ملتزمين بتعزيز العلاقات بين ليبيريا الأمريكية ، المبنية على الاحترام المتبادل ، والقيم المشتركة ، والشراكة ذات المغزى “.
وقال فوداي ماساكيو ، رئيس مجلس إدارة مؤتمر المعارضة في ليبيريا من أجل التغيير الديمقراطي للوطنيين ، إن التصريحات تجسد افتقار ترامب إلى احترام القادة الأجانب ، وخاصة الأفارقة.
وقال ماساكيو: “كان الرئيس ترامب يتنازل ، وكان غير محترم للغاية للزعيم الأفريقي” ، مضيفًا أنه “يثبت أن الغرب لا يأخذنا على محمل الجد”.
التعليقات أضف إلى التنبيه على تخفيضات المساعدات
بالنسبة للعديد من المراقبين ، تضاف تعليقات ترامب إلى الشعور بالإنذار وحتى الخيانة على التخفيضات في المساعدات الأمريكية للبلد الأفريقي.
قرار السلطات الأمريكية في وقت سابق من هذا الشهر بحل الالوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أرسلت موجات الصدمات عبر ليبيريا. كان الدعم الأمريكي قد بلغ ما يقرب من 2.6 ٪ من إجمالي الدخل القومي ، وهو أعلى نسبة في أي مكان في العالم ، وفقًا لمركز التنمية العالمية.
ظن الليبراليون أنهم سيؤمنون من تخفيضات ترامب بسبب علاقة البلدان الوثيقة. تم تصميم نظامهم السياسي على نظام الولايات المتحدة ، إلى جانب علمها. غالبًا ما يشير الليبراليون إلى الولايات المتحدة على أنها “أخيهم الكبير”.
يتحدث الرئيس دونالد ترامب مع القادة الأفارقة بمن فيهم الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي ، الرئيس الليبيري جوزيف نيوما بواكاي ، رئيس بيساو-غويني أمارو سيسوكو التحليري ، وميورتيان ، وايدينج ، والرئيس ، وايدز ، وايدز ، وايدز ، وايدز. في واشنطن. (AP Photo/Evan Vucci)
كانت ليبيريا واحدة من أوائل الدول التي حصلت على دعم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، ابتداءً من عام 1961. تشبه علامات الشوارع وسيارات الأجرة والحافلات المدرسية تلك الموجودة في نيويورك.
وقال موسى دينيس ، 37 عامًا ، وهو رجل أعمال من مونروفيا: “ليبيريا صديقة طويلة الأمد للولايات المتحدة الأمريكية ، لذلك كان ينبغي على ترامب أن يفهم أننا نتحدث الإنجليزية كلغة رسمية”.
التنازل أو الثناء؟
Siokin Civicus Barsi-Giah ، زميل مقرب للرئيس السابق جورج وياهردد الفكرة القائلة بأن ترامب كان ينبغي أن يعرف أن الليبيريين يتحدثون الإنجليزية.
“ليبيريا بلد يتحدث الإنجليزية” ، قال. “قرر العبيد السابقين وأصحاب الرقيق تنظيم أنفسهم للتخلي عن العديد من الأشخاص الذين كانوا في العبودية في الولايات المتحدة الأمريكية ، وهبطوا على هذه الشواطئ التي تسمى الآن جمهورية ليبيريا.”
بالنسبة له ، كان التبادل “يتنازل والسخرية” ، وقال: “لم يتم الإشادة بجوزيف بواكاي. لقد سخر من أعظم رئيس في العالم”.
ومع ذلك ، قال بعض المراقبين أنهم يعتقدون أن تصريحات ترامب كانت مقصودة حقًا من الثناء.
وقال أبراهام جوليان وينا ، الباحث في جامعة أفريقيا الميثودية الأسقفية: “بالنسبة للبعض ، قد يحمل التعليق نفحة من التنازل ، مرددًا ميلًا غربيًا طويل الأمد للتعبير عن مفاجأة عندما يعرض القادة الأفارقة الطلاقة الفكرية”.
ولكن إذا نظر المرء إلى “أسلوب ترامب الخطابي” ، فإن الملاحظات كانت “اعترافًا بتلميع بوكاي ، وعقله ، واستعداده للمشاركة العالمية”.
___
ساهم كاتب AP Aamer Madhani في واشنطن في هذا التقرير.