دمشق ، سوريا (AP) – كان سجين مجهول يقبع في زنزانة حاكم سوريا آنذاك بشار الأسد ، وكتب بيتًا من الشعر العربي على جدار زنزانته – تعبيراً عن الألم والحب وسط عذابه.
كتابات على جدار زنزانة السجن تقول “مر عام” وتشير كل نقطة إلى يوم ما، في مركز الاحتجاز التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (AP Photo/Mosa') اب الشامي)
“إن وطني وإن ظلمني فهو عزيز. كتب: “إن شعبي، حتى لو كان غير متسامح معي، كرماء”. إنه بيت شعر مشهور، ألفه قبل 800 عام شاعر يتحدى الخليفة المستبد.
هناك كتابات باللغة العربية على جدار إحدى الزنازين تقول: “وطني، حتى لو ظلمني، عزيز. شعبي، حتى لو لم يكن كريمًا معي،” في مركز الاحتجاز سيئ السمعة التابع لفرع فلسطين، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة AP / مصعب الشامي)
أثناء المشي من خلال زنازين باردة ومظلمة في سجون الأسد، تصرخ الكتابة على الجدران. إنهم يتضرعون إلى الله ويتوقون إلى أحبائهم. غالبًا ما تكون غامضة، فهي تحتفظ بأجزاء مما كان يفكر فيه الرجال المجهولون أثناء تعرضهم للتعذيب والموت.
كتابات على جدار زنزانة سجن تقول “الأم… الأب” في مركز الاحتجاز سيئ السمعة التابع لفرع فلسطين، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة AP/مصعب الشامي)
“لا تثق بأحد، ولا حتى بأخيك”، يحذر شخص ما على جدار زنزانة في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة في دمشق.
“يا رب، امنح الفرج،” يتأوه آخر.
هناك كتابات على جدار إحدى الزنزانات تقول: “اشتد البلاء، فلما اشتدت عقده انطلق وأنا أظن أنه لن يكون أبداً”، و”إيماني بالله ينجيني”. في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)
منذ عام 2011، اختفى عشرات الآلاف من السوريين داخل شبكة السجون ومراكز الاحتجاز التي تديرها قوات أمن الأسد أثناء محاولتها سحق معارضيه. ظل السجناء لسنوات دون اتصال بالعالم الخارجي، ويعيشون في زنزانات مكتظة بلا نوافذ، حيث مات زملاؤهم في الزنزانات من حولهم. وكان التعذيب والضرب يمارس يومياً. وكانت عمليات الإعدام الجماعية متكررة.
رسم على جدار زنزانة سجن في مركز الاحتجاز التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة AP/مصعب الشامي)
كان معظم السجناء يتوقعون الموت تمامًا. ولم يكن لديهم أي سبب للاعتقاد بأن أي شخص سوف يرى الرسائل التي خدشوها على الجدران باستثناء السجناء المستقبليين.
كتب أحدهم كلمة واحدة باللغة العربية، “اشتقت لك” – رسالة حب لا يمكن إرسالها أبدًا إلى حبيب لا يعرف اسمه سوى الكاتب.
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “يا رب أنعم الفرج” في مركز الاحتجاز التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (صورة AP / مصعب الشامي)
بعد أكثر من شهر من تم فتح السجون من قبل المتمردين الذين أطاح بالأسد في ديسمبر، قامت وكالة أسوشيتد برس بجولة في العديد من المرافق لمشاهدة الكتابة على الجدران التي خلفتها. لا يمكن معرفة أي شيء عن الرجال الذين رسموها وكتبوها. فقط عدد قليل من الأسماء الدببة، والقليل منها مؤرخ. ومن المستحيل معرفة من منهم عاش أو مات.
تحتوي بعض الجدران على طبقات من الكتابة على الجدران فوق بعضها البعض، مما يشير إلى معاناة أجيال عديدة.
رسم على الجدران على جدار زنزانة سجن في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (صورة AP/مصعب الشامي)
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “يا رب أنعم الفرج” في مركز الاحتجاز سيئ السمعة فرع فلسطين، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (صورة AP / مصعب الشامي)
“لا تحزني يا أمي. “هذا هو قدري”، كما جاء في إحداها، بتاريخ 1 يناير/كانون الثاني 2024. وتحتها آثار لنص قديم، تلاشت لدرجة أنه لا يمكن قراءة سوى بضع كلمات: “… إلا أنت” – إشارة إلى الشوق إلى شخص عزيز عليه. .
هناك كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول: “لا تحزني يا أمي. هذا هو مصيري” في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة AP / مصعب الشامي)
العديد من الكتابات والرسومات هي صرخات للأهل أو الأحباء. رسم أحدهم قلبًا مكسورًا إلى قسمين، مكتوب على جانب واحد كلمة “الأم”، وعلى الجانب الآخر كلمة “الأب”.
بعض اقتباسات الشعر. “عندما تشن حروبك، فكر في أولئك الذين يطلبون السلام”، يقول أحدهم، متذكراً بشكل خاطئ بيتاً للشاعر الفلسطيني محمود درويش.
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “عندما تشن حروبك، فكر في أولئك الذين يطلبون السلام”، في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. ( صورة للأسوشيتد برس/مصعب الشامي)
احتفظ العديد منهم بالتقويمات، وملء الجدران بشبكات من الأرقام. “لقد مر عام”، كان هذا تلخيصًا مقتضبًا لأحد السجناء فوق حقل مكون من 365 نقطة مرتبة في صفوف.
رسم على الجدران على جدار زنزانة سجن في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (صورة AP/مصعب الشامي)
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “هذا الوقت سوف يمر” في مركز الاحتجاز التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (صورة AP / مصعب الشامي)
بل إن بعض الرسومات تتسم بالمرح، مثل الوجوه الكرتونية ذات العيون الخادعة أو قطعة من الحشيش. والبعض الآخر عبارة عن رحلات خيالية لا يعرف معناها، إن وجدت، إلا السجين. يُظهر أحد المشاهد منظرًا طبيعيًا للتلال المتموجة والغابات ذات الأشجار العارية، حيث تعوي مجموعة من الذئاب في السماء ويمسك طائر جارح بثعبان هسهسة في مخالبه.
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “حشيش” في مركز الاحتجاز التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة AP/مصعب الشامي)
كتابات باللغة العربية على جدار زنزانة السجن تقول “لا تثق بأحد، ولا حتى بأخيك”، في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد، 12 يناير، 2025. (AP Photo/Mosa') اب الشامي)
يخيم الظلام والخوف على معظم الناس، إلى جانب محاولات الصمود.
وكتب أحدهم: “الصبر جميل، والله هو الذي نستعين به”. “اللهم أملأني صبرا ولا تجعلني يأس.”
هناك كتابات باللغة العربية على جدار إحدى زنزانات السجن تقول: “”الصبر جميل، والله المستعان”، و”اللهم أفرغني صبراً ولا تجعلني يأس”.” في مركز الاعتقال التابع لفرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (صورة من AP / مصعب الشامي)
منظر داخل الزنزانة في مركز احتجاز فرع فلسطين سيئ السمعة، في دمشق، سوريا، الأحد 12 يناير، 2025. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)