في السنوات الأخيرة، شهدنا صعودًا ملحوظًا لموسيقى البوب الكورية (K-pop) لتصبح قوة عالمية مؤثرة في صناعة الموسيقى. ومع ذلك، ظل الاعتراف الرسمي بهذا التأثير من قبل مؤسسات مرموقة مثل جوائز جرامي محدودًا. يبدو أن هذا قد يتغير قريبًا، حيث حصدت أعمال فنية مرتبطة بالكيبوب ترشيحات في الفئات الرئيسية في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2026، مما يثير تساؤلات حول ما إذا كانت هذه لحظة تاريخية حقيقية لموسيقى الكيبوب.
ترشيحات جرامي 2026: هل هي نقطة تحول للكيبوب؟
لأول مرة، تلقت أغاني مرتبطة بفناني الكيبوب ترشيحات في الفئات الأربع الكبرى في جوائز جرامي. روزي، العضو في فرقة بلاك بينك الشهيرة، أصبحت أول فنانة كورية تحصل على ترشيح لجائزة تسجيل العام عن أغنيتها “APT” بالتعاون مع برونو مارس. كما دخلت أغنية “Golden” لفرقة HUNTR/X، وهي فرقة فتيات افتراضية من مسلسل “Kpop Demon Hunters”، المنافسة في فئة أغنية العام. بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح فرقة Katseye، التي تم إنشاؤها من قبل شركة HYBE المسؤولة عن BTS، لجائزة أفضل فنان جديد.
الجدل حول تعريف الكيبوب: هل الترشيحات تعكس الاعتراف الحقيقي؟
يثير هذا الإنجاز نقاشًا حول ما إذا كانت هذه الترشيحات تمثل اعترافًا حقيقيًا بموسيقى الكيبوب أم أنها تعكس اتجاهًا جديدًا نحو دمج عناصر الكيبوب في الموسيقى الشعبية العالمية. ترى أريوم جيونج، الأستاذة المساعدة في الدراسات الكورية بجامعة ولاية أريزونا، أن غالبية هذه الترشيحات تعكس “فكرة هجينة غير إقليمية لموسيقى البوب الكورية” بدلاً من الاعتراف بالكيبوب كنوع موسيقي مستقل.
وتشير جيونج إلى أن أغنية “APT” و أغنية “Gabriela” لفرقة Katseye، على الرغم من ارتباطهما بالكيبوب من خلال التدريب والإنتاج، إلا أنهما لا يحملان السمات المميزة لموسيقى البوب الكورية التقليدية. وتضيف أن هذه الأعمال تبدو وكأنها تستلهم من الثقافة الكورية كفكرة أو نقطة انطلاق، بدلاً من أن تكون إنتاجات محلية حقيقية.
الكيبوب في مرحلة ما بعد الآيدول: نحو العالمية
من جهته، يرى ماتيو بيربيغير، الأستاذ المساعد الزائر في الدراسات الكورية بجامعة كارنيجي ميلون، أن هذه الترشيحات تختلف عن ترشيحات جرامي الكيبوب السابقة لأنها تتميز بـ “عامل الموسيقى الشعبية السائد”. ويربط هذا النجاح بعوامل مثل التعاون مع فنانين مشهورين مثل برونو مارس، وشعبية مسلسلات مثل “Kpop Demon Hunters” على منصات مثل Netflix، والتنوع الدولي في أعضاء فرقة Katseye. ويؤكد بيربيغير أن الكيبوب لم يعد يعتبر نوعًا موسيقيًا متخصصًا، بل أصبح جزءًا لا يتجزأ من المشهد الموسيقي العالمي.
يوافق بيرني تشو، خبير الصناعة ورئيس الوكالة الكورية الجنوبية DFSB Kollective، على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن المرشحين يمثلون “النسخة العالمية من موسيقى الكيبوب“، حيث يظل العنصر الكوري حاضرًا ولكن بشكل أقل وضوحًا.
لماذا الآن؟ عوامل ساهمت في الاعتراف المتزايد
تطرح هذه التطورات سؤالًا حول سبب الاعتراف بهذه الأعمال الآن، بعد سنوات من تجاهل أعمال الكيبوب الرائدة مثل BTS و Seventeen و Stray Kids. تشير جيونج إلى أن أحد الأسباب الرئيسية هو مقاومة العالم الغربي للموسيقى التي تتضمن كلماتًا بلغات غير الإنجليزية. وتضيف أن ترشيح أغاني مثل “APT” و Katseye، التي تعتمد بشكل أساسي على الكلمات الإنجليزية، يعكس هذا التوجه.
بالإضافة إلى ذلك، يرى بيربيغير أن هذا يعكس الاتجاه الحالي في موسيقى الكيبوب نحو استخدام المزيد من اللغة الإنجليزية وتقليل الاعتماد على اللغة الكورية.
هل هي مجرد صدفة أم انعكاس لتراجع صناعة الموسيقى الأمريكية؟
تذهب تامار هيرمان، الصحفية الموسيقية ومؤلفة النشرة الإخبارية “Notes on K-pop”، إلى أبعد من ذلك، مشيرة إلى أن عام 2025 كان عامًا ضعيفًا لموسيقى البوب الجديدة في الولايات المتحدة. وتستند في ذلك إلى تقرير منتصف العام لعام 2025 الصادر عن Luminate، الذي أظهر تباطؤًا في تدفقات الموسيقى الجديدة. وتعتبر هيرمان أن الاعتراف بالترفيه الكوري من قبل صناعات الترفيه الأمريكية هو رمز لتراجع الهيمنة الثقافية الأمريكية أكثر من كونه دليلًا على جودة موسيقى الكيبوب.
مستقبل الكيبوب في جرامي: هل سنشهد فوزًا تاريخيًا؟
يبقى السؤال الأهم: هل سيفوز فنان كيبوب بجائزة جرامي لأول مرة هذا العام؟ يرى تشو أن الأمر ليس مسألة “إذا” بل “متى” و “من”. بينما يرى بيربيغير أن فوز أغنية “Golden” هو الأكثر ترجيحًا. أما هيرمان، فتقول إن الأمر يعتمد على التعريف المتطور والمرن لموسيقى الكيبوب.
سيقام حفل توزيع جوائز جرامي الثامن والستون في الأول من فبراير في لوس أنجلوس، ومن المؤكد أن النتائج ستكون محط اهتمام عشاق موسيقى البوب الكورية حول العالم. سواء فاز أحد المرشحين بجائزة أم لا، فإن هذه الترشيحات تمثل خطوة مهمة نحو الاعتراف بموسيقى الكيبوب كقوة عالمية مؤثرة في صناعة الموسيقى.
لمزيد من التغطية، قم بزيارة https://apnews.com/hub/grammy-awards.