المخرج أليكس جارلاند أراد أن يصنع نوعًا مختلفًا من فيلم الحرب. هل كان من الممكن ، تساءل ، أن يستغرق 90 دقيقة من الحادث الحقيقي الذي ينطوي على القتال وإعادة إنشائها بأمانة قدر الإمكان؟
طرح هذا السؤال على البحرية السابقة راي ميندوزا ، الذي خدم في العراق وقد بنيت في السنوات الأخيرة مهنة ثانية في صناعة الأفلام ، وتقديم المشورة بشأن تسلسل مثل الاعتداء على البيت الأبيض الذي ينهي فيلم Garland الأخير ، “الحرب الأهلية.”
كان لدى ميندوزا تجربة شخصية في الاعتبار ، اعتبارًا من نوفمبر 2006 ، عندما تم تعيين هو ومجموعة من الأختام البحرية لاستقصاء منطقة سكنية في مقاطعة رمدي في العراق. ذهبت المهمة جنوبًا عندما تم اكتشافهم وهاجمتهم قنبلة يدوية عبر ثقب قنص. ثم أثناء محاولة استخراج العديد من الجنود الجرحى ، انفجرت العبوات الناسفة. أصبحت الإصابات حتى جرافير.
تم إعادة إنشاء هذا الحادث مع دقة صحفية لم يسمع بها في فيلم هوليوود في “الحرب ،” الافتتاح في المسارح على مستوى البلاد في نهاية هذا الأسبوع. لا يوجد تحرير. لا موسيقى عاطفية. لا توجد مونولوجات أو ذكريات الماضي أو نشرات الأخبار التي تعطي السياق. كل ما يراه الجمهور ويسمعه في الفيلم هو شيء جاء مباشرة من شخص كان هناك ، تم إنشاؤه في الوقت الفعلي بالقرب من الوقت الحقيقي.
هذا هو السبب في أن الفيلم لا يفتح مع المعيار “استنادًا إلى قصة حقيقية” ، ولكن مع وعد مختلف وأكثر صدقًا ، “لا يستخدم هذا الفيلم سوى ذكرياتهم”.
وقال جارلاند: “إذا أخبرك شخص ما بشيء بأمانة قدر الإمكان ، فإنه يتمتع بسلطة. وهي قوة لا تستغلها السينما عادةً”. “عندما أخبرني راي هذه القصة لأول مرة ، شعرت بالإرهاق الشديد من العديد من الأشياء في وقت واحد.”
وشمل ذلك فهم موسع للقتال ، وطبيعة اللحام والقرارات التي يجب اتخاذها. كان جارلاند نابضًا وشعرت أنه من شأنه أن يصنع السينما المقنعة. وقد حصل هو ومندوزا على إعادة بناء ذلك اليوم في رمدي من خلال روايات مباشرة لأولئك الذين كانوا هناك.
إعادة بناء اليوم
“Warfare” مكرس لإليوت ميلر ، الطبيب والقناص الذي كان أحد المصابين بجروح خطيرة وليس لديه ذكرى اليوم. الذاكرة ، بطبيعة الحال ، غير كاملة في ظل الظروف العادية ناهيك عن المواقف القتالية منذ 20 عامًا. كان ميندوزا نفسه مرتبكًا بعد انفجار العبوات الناسفة ويتذكر الأشياء فقط في شظايا. وبالتالي أصبحت إعادة الإعمار جهد جماعي.
قال جارلاند: “إنه حقًا يجعلك تواجه ما هي العلاقة بين حقيقة الذاكرة وحقيقة الفيلم”. “إنه أمر مثير للاهتمام بشكل خاص عندما يكون لديك شخصان يتمتعان بذاكرة متضاربة ، لكنهما يقولان للحقيقة. هناك فجوات تكون فيها الصراعات معقدة للغاية لدرجة أنه يتعين عليك إبعاد شيء ما لأنه لا يمكنك الاعتماد عليه بما فيه الكفاية أو عليك فقط اختيار إصدار واحد.”
وقال جارلاند ، كان هناك نسخة “راشومون” التي يمكنك صنعها من “الحرب” ولكن “لقد فعلنا” راشومون “قبل أن نطلق النار عليه”.
تعليم الجهات الفاعلة كيف تكون الأختام
تم صنع الفيلم بشكل غير مخصص ، على مجموعات شيدت في إحدى ضواحي لندن في مطار سابق في الحرب العالمية الثانية ، وهو الآن استوديو للأفلام والتلفزيون. عملت ميندوزا عن كثب مع فريق النجوم الشاب الشاب في هوليوود ، بما في ذلك D'Paraoh Woon-A-Tai (الذي يلعب Mendoza) ، ويل بولتر ، تشارلز ميلتون، Kit Connor ، نوح Centineo و كوزمو جارفيس. خضع الجهات الفاعلة لتدريب لمدة ثلاثة أسابيع على أساس برنامج ختم مصمم لإعداد الجنود لحظات من الإجهاد الشديد والتعب. من شأن ميندوزا أيضًا أن يمنح اللاعبين الذين يلعبون القادة مهام وجداول زمنية مستحيلة كان يعلم أنهم سيفشلون ، ثم نقدهم وحفرهم من أجل ذلك.
قال ميندوزا: “لقد ظنوا جميعًا أنني كرهتهم”. “ولكن كان مجرد تطبيق هذا الضغط. إنه يعرضهم للعناصر والمبادئ ووضعها في موقف حيث سيفشلون ويضطرون إلى الاعتماد على بعضهم البعض.”
ويل بولتر ، اليسار ، وراي ميندوزا على مجموعة “الحرب”. (Murray Close/A24 عبر AP)
كانت قاعدة الذاكرة صارمة أيضًا ، مما يعني عدم وجود ملاحظات استوديو أو إضافات مقترحة من أي شخص لم يكن هناك. لقد امتد حتى إلى شيء قد يبدو وكأنه خيار أسلوب غريب: فتح الفيلم مع الرجال الذين ارتدوا صعودًا وهبوطًا إلى النادي السويدي DJ Eric Prydz “Call On Me” ومقاطع الفيديو الموسيقية السخيفة في فصل التمارين الرياضية. لقد كان مقطع فيديو لديهم حقًا على محرك إبهام ، وهو أحد خيارات الترفيه القليلة المتاحة. كانت شخصية تشارلز ميلتون تضعها قبل أن يخرجوا.
قال ميندوزا: “لقد أصبح نوعًا ما طقوسًا”. “كنا سخيفين فقط. وكانت طريقة لي أن أظهر ، على ما أعتقد ، كم كنا صغارًا”.
بالنسبة إلى Garland ، فإن الفيلم بطريقة ما يزيل الغموض عن فكرة الأختام البحرية كقوائم خارقة ، وتقديمها بدلاً من الشباب.
وقال: “المدربين جيدًا ، ولكن خاضعًا للارتجاج والتوتر والارتباك ، فقط الصعوبة الجسدية المتمثلة في سحب القليل من المعدات لأن الأشياء مكثفة وقمعية من حولك”.
وعلى غرار الخطاب حوله “الحرب الأهلية” ، “ ما “الحرب” ليس بيانًا سياسيًا أو تعليقًا على العراق.
“لماذا يحتاج الواقع إلى شيء مثبت إلى جانب ذلك؟” قال جارلاند. “إذا كان كل شيء لديه جدول أعمال ، فأين المناقشة؟ أين النقاش إذا كان الجميع يزرعون الأعلام؟ كما نرى في حياتنا المعيشية خلال السنوات القليلة الماضية ، فإنه لا يؤدي إلى المناقشة ، فهذا يؤدي فقط إلى المعسكر. ولا أريد المشاركة في ذلك.”
إعادته إلى الواقع
كانت التجربة علاجية بالنسبة إلى Mendoza ، الذي يتجنب في كثير من الأحيان أفلام الحرب لمجرد أنها غالبًا ما تخطئها بشكل محرج.
“أتمنى أن أتمكن من إعطاء هذا لكل خدمة” ، قال ميندوزا.
بالنسبة لفيلم يتجنب الكثير من كليشيهات أفلام الحرب ، ينتهي “Warfare” بشيء شائع جدًا للأفلام القائمة على القصص الحقيقية: سلسلة من الصور للأشخاص الحقيقيين المعنيين ، من أفراد الخدمة إلى العائلة العراقية التي تم تجاوز منزلها. حتى أن البعض يعرضهم على مجموعة ، مع جارلاند ومندوزا والممثلين بالقرب من نظرائهم في الحياة الواقعية. العديد من الوجوه غير واضحة لأسباب أمنية.
يعرف جارلاند أن هذا ، في بعض النواحي ، يكسر تعويذة ما شهدته الجمهور للتو. لكنها لفتة متعمدة.
وقال جارلاند: “أردت أن أنتهي بتذكير بأن هؤلاء كانوا ممثلين ، وكان هذا عبارة عن بناء ، وكانت هناك شاشات زرقاء ، وكانت هناك أطراف اصطناعية ، ولكن كان هناك أيضًا أشخاص حقيقيين وهذا ما بدا عليه”. “إنه شيء معقد. إنه جهاز شائع. أعتقد أنه ببساطة شعرت بالغرابة بعدم القيام بذلك. كان هناك أيضًا شيء حقيقي في قول هذا إعادة بناء ولكن تم إعادة بنائها من قبل هؤلاء الرجال.”