باريس (أ ب) – غطس لاعبو الترايثلون الأولمبيون في نهر السين يوم الأربعاء بعد أن أعلن المنظمون أن المياه في باريس آمنة للسباحة بعد أيام من المخاوف بشأن ارتفاع مستويات البكتيريا. بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت الأسبوع الماضي.
قفزت النساء إلى النهر بالقرب من جسر ألكسندر الثالث المهيب حوالي الساعة الثامنة صباحًا، مع توقف هطول الأمطار المستمرة بمجرد أن قفز الرياضيون إلى الماء. غمس بعضهن نظارات السباحة في نهر السين قبل ارتدائها والتوجه إلى النهر مع برج إيفل في الخلفية. تبعهم الرجال بعد أقل من ثلاث ساعات.
كان قرار المضي قدمًا في السباحة لمنافسات الترياتلون بمثابة حدث كبير بالنسبة للمدينة ومنظمي الألعاب الأولمبية و الرياضيينوقد تعهد المسؤولون بتنفيذ خطة طموحة، تتضمن 1.4 مليار يورو (1.5 مليار دولار) لتحسين البنية الأساسية، لتنظيف نهر السين الملوث منذ فترة طويلة. وكانوا ثابتين في إصرارهم على إمكانية إقامة سباق السباحة في سباقات الترياتلون وسباقات الماراثون في النهر بأمان.
وبعد أيام من عدم اليقين عقب هطول الأمطار يومي الجمعة والسبت، أعلن المنظمون في وقت مبكر من صباح الأربعاء أن الاختبارات الأخيرة للمياه أظهرت امتثالها لمعايير الجودة. ولم يتمكنوا من إخفاء سعادتهم بأن مقامرتهم بإقامة الأحداث الأوليمبية في النهر السام منذ فترة طويلة قد أتت بثمارها.
وقال توني استانجيه، كبير منظمي دورة الألعاب الباريسي، في حديثه للتلفزيون الفرنسي: “إنه أمر ساحر. إنه إرث مهم للغاية بالنسبة لسكان باريس أن يتمكنوا من السباحة في نهر السين اعتبارًا من العام المقبل”.
مهدت مشاريع البنية التحتية التي تم تنفيذها لإدارة مياه الصرف الصحي بشكل أفضل الطريق أمام الهدف النهائي لباريس: السماح للباريسيين بالاستمتاع بالممر المائي مرة أخرى بعد أكثر من قرن من الزمان من حظره، مع خطط لفتح حمامات سباحة عامة في مياهه بدءًا من عام 2025.
“ها نحن هنا!” أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على قناة إكس. “بفضل استثمار ضخم… حققنا في غضون أربع سنوات فقط ما كان مستحيلاً لمدة 100 عام: أصبح نهر السين صالحًا للسباحة الآن”.
وبينما كانوا يسبحون، ظل الرياضيون الثلاثيون قريبين من الزوارق والقوارب التي تصطف على ضفاف النهر. وكان المتفرجون يشاهدون ويهتفون من المدرجات التي أقيمت على طول الجانب ومن الجسور الممتدة عبر الممر المائي.
وبعد السباحة لدورتين في نهر السين، على مسافة 1.5 كيلومتر (ميل واحد)، خرج الرياضيون من الماء وركضوا على مجموعة من السلالم للقفز على دراجاتهم للقيام بجولة عبر شوارع باريس، بما في ذلك شارع الشانزليزيه الشهير.
خلال سباق السيدات، شهد الجزء المخصص للدراجات الذي يبلغ طوله 40 كيلومترًا (25 ميلًا) العديد من الحوادث والانجرافات على الطرق المبللة، لكن السماء كانت زرقاء عندما بدأت المتسابقات المرحلة الأخيرة من السباق، وهي مسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل). وبحلول وقت بدء سباق الرجال، كانت الشمس حارقة وكانت درجات الحرارة ترتفع.
فازت الفرنسية كاساندرا بوجراند بالميدالية الذهبية في سباق السيدات، بينما حصلت السويسرية جولي ديرون على الميدالية الفضية وحصلت البريطانية بيث بوتر على الميدالية البرونزية. فاز البريطاني أليكس يي بالميدالية الذهبية في سباق الرجال، وحصل النيوزيلندي هايدن وايلد على الميدالية الفضية وحصل الفرنسي ليو بيرجير على الميدالية البرونزية.
رئيسة بلدية باريس آن هيدالغو، التي أخذت غطسة مشهورة في نهر السين قبل أسبوعين، هنأ إيستانجويت وآخرون بوغراند على فوزه بالميدالية الذهبية الأولمبية الأولى في النهر، وذلك بهدف تخفيف المخاوف بشأن جودة المياه.
“من الرائع حقًا أن نراها تسبح في نهر السين، شكرًا لك على جعلنا نشعر بالفخر!” قالت هيدالغو.
من جانبها، قالت بوجراند إنها لم تكن قلقة للغاية بشأن السباحة في نهر السين “لأننا سبحنا العام الماضي ولم يمرض أحد بعد ذلك، لذلك كنت واثقة من قدرتنا على السباحة اليوم وكان من العار أن لا نفعل ذلك”.
شارك لاعبو الترايثلون الأولمبيون في حدث اختباري في النهر في أغسطس الماضي.
تتنافس الأسترالية ناتالي فان كوفوردن، في وسط الصورة، في منافسات السباحة ضمن منافسات الترياتلون الفردي للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024، الأربعاء 31 يوليو 2024، في باريس، فرنسا. (AP Photo/David Goldman)
وقال يي، الفائز في فئة الرجال، إن الرياضيين يجب أن يثقوا في المنظمين عندما يقولون إن الظروف آمنة.
وقال “أنا متأكد من أننا سنكتشف في الوقت المناسب ما إذا كان هذا صحيحا”.
دفعت مستويات مرتفعة من البكتيريا في النهر سباق الرجال الذي كان مقررا في الأصل يوم الثلاثاء إلى تأجيله الى الاربعاءعندما تم تحديد موعد مسابقة السيدات. كانت الأحداث الاختبارية تهدف إلى السماح للرياضيين بالتعرف على المسار لقد تم إلغاؤه بالفعل لنفس السبب يوم الأحد والأثنين.
شهدت باريس هطول أمطار غزيرة خلال يوم الجمعة حفل الافتتاحواستمر هطول الأمطار طيلة أغلب يوم السبت، مما أثر بشكل مباشر على جودة المياه في نهر السين.
“تزداد المشكلة سوءًا دائمًا عندما تهطل أمطار غزيرة، لأنها تغمر الأنابيب وتتسبب أيضًا في جريان المياه من الشارع. وكل ذلك يصب في نهر السين”، كما أوضحت الدكتورة نيكول إيوفين، المتخصصة في الأمراض المعدية بجامعة فلوريدا. “لقد بذلوا الكثير من الجهود لتحسين جودة المياه. لكن الحقيقة هي أنك تحت رحمة الطبيعة الأم”.
تقيس اختبارات جودة المياه اليومية مستويات البكتيريا البرازية الإشريكية القولونية. إرشادات السلامة المائية والاتحاد الأوروبي 2006 توجيه وتتراوح مستويات البكتيريا القولونية من “ممتازة” إلى “كافية”. وأي مستوى يتجاوز 900 وحدة مكونة للمستعمرات لكل 100 مليلتر لا يعتبر آمنًا أو “كافيًا”. لكن الخبراء أكدوا أن هذه الأرقام هي مجرد إرشادات تستخدم لتقييم المخاطر.
كل يوم منذ يوم الأحد، حتى مع إعلان المنظمين عن إلغاء أو تأجيل الأحداث، كانوا واستمر في التعبير عن الثقة أن السباحة في نهر السين سوف تستمر كما هو مخطط لها في اليوم التالي. ولعدة أيام لم ينشروا علناً البيانات المتعلقة بمستويات الإشريكية القولونية والبكتيريا الأخرى التي ساهمت في اتخاذ قراراتهم.
إن أغلب سلالات البكتيريا الإشريكية القولونية غير ضارة، وبعضها يعيش في أمعاء الأشخاص الأصحاء والحيوانات. ولكن بعضها الآخر قد يكون خطيراً. فحتى تناول رشفة واحدة من الماء الملوث قد يؤدي إلى الإسهال، وقد تسبب الجرثومة أمراضاً مثل التهابات المسالك البولية أو الأمعاء.
وقال المنظمون إن عينات المياه تؤخذ قبل 21 ساعة ونصف من اتخاذ القرارات بشأن السباحة. وقالت آن ديكامب المتحدثة باسم باريس 2024 إن العينات التي تم أخذها في وقت مبكر من صباح الثلاثاء أظهرت مستويات تتراوح بين 488 و770. وكان ذلك قبل هطول الأمطار في الساعات التي سبقت سباق الترياتلون، وقالت ديكامب إن نتائج العينات يوم الأربعاء ستنشر في وقت لاحق من اليوم.
وأضافت “لقد اتبعنا بدقة العملية التي حددتها منظمة الترايثلون العالمية، وكانت النتائج إيجابية للغاية لإطلاق المسابقة”.
وستستمر الاختبارات في النهر مع توقع إقامة أحداث أخرى تشمل السباحة في نهر السين في الأيام المقبلة. ومن المقرر إقامة سباق التتابع المختلط للثلاثي يوم الاثنين، كما من المقرر إقامة سباقات السباحة الماراثونية يومي 8 و9 أغسطس.
وقال المنظمون إن سباق الماراثون للسباحة قد يتم نقله، إذا لزم الأمر، إلى ملعب فاير سور مارن البحري في منطقة باريس الكبرى، والذي يستضيف بالفعل مسابقات التجديف والقوارب الشراعية ويمكن أن يستوعب ما يصل إلى 15 ألف متفرج.
___
ساهم الكاتبان جون ليستر وجراهام دنبار من وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.
___
الألعاب الأولمبية AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games