لندن (AP) – في إنتاج جديد لـ “Evita” ، واحدة من أكبر اللحظات ليست على المسرح.
في منتصف العرض ، راشيل زيغلر، لعب السيدة الأولى الأرجنتينية إيفا بيرون، يظهر على شرفة خارجية في البلاديوم في لندن ويغني “لا تبكي من أجلي ، الأرجنتين” ، لمن يمر أدناه. يتم بث الأداء مرة أخرى على الفيديو للجمهور في الداخل.
انتشرت الأخبار بسرعة منذ أن بدأ العرض معاينات هذا الأسبوع ، وتجمع المئات خارج المكان التاريخي في West End Theaterland بلندن للاستمتاع بـ Serenade المجاني من قبل “سنو وايت” نجم.
ملحن العرض ، أندرو لويد ويبر، قال إنه يجعل من أجل “لحظة غير عادية” في موسيقاه عن امرأة ارتفعت من الفقر إلى السلطة وكان معشقًا من قبل الجماهير.
وقال لويد ويبر لوكالة أسوشيتيد برس يوم الخميس “داخل المسرح ، إنه أمر مثير حقًا لأنك فجأة تراها مع حشد ضخم حقيقي ، لا يمكنك فعله على خشبة المسرح”. “أعتقد أنه سيكون هناك أشخاص يشعرون بخيبة أمل لأنها لم تغنيها في المسرح ، لكنني أعتقد أنه من المفترض أن تتفوق بشكل كبير على مسرحية استخدام الفيلم بهذه الطريقة.”
قرار المخرج جيمي لويد أشعلت بعض التذمر من اللاعبين الذين دفعوا ما يصل إلى 245 جنيه (330 دولارًا) مقابل مقعد ، فقط لأغنى عدد الموسيقيين الأكثر شهرة.
إنها تقنية استخدمها لويد من قبل. كان لديه شخصية في “Sunset Boulevard” أداء أغنية أثناء السير في الشارع خارج المسرح ، وشهد إنتاجه لـ “Romeo and Juliet” النجم توم هولاند وهو يلعب مشهدًا رئيسيًا على سقف المسرح.
أخبر المدون المسرحي كارل وودوارد بي بي سي أنه يمكنه أن يفهم لماذا شعر بعض رواد المسرح الذين تخلصوا من تذكرة “بقليل من القلق” ، لأن “رحلة إلى المسرح للبعض هي حقًا مناسبة مرة واحدة في السنة”.
لكن لويد ويبر استشهد بقطعة رأي في أوقات لندن ، مشيرة إلى أن هذه الإيماءة “نوع من ما كان يريده إيفا بيرون – أن الناس يعانون بالفعل من نشيدها الكبير ، كما كان ، مجانًا”.
___
ساهمت ليزي نايت في هذا التقرير.