بانكوك (أ ب) – انتخاب بايتونجتارن شيناواترا يمثل توليها منصب رئيسة وزراء تايلاند عودة ملحوظة للسلالة السياسية التي أسسها والدها الملياردير تاكسين شيناواترا الذي أطاح به انقلاب عسكري في عام 2006.
أصبحت باتونجتارن، 37 عامًا، المديرة التنفيذية السابقة في شركة فنادق تديرها عائلتها، ثالث عضو مقرب من عشيرة شيناواترا يتولى منصب رئيس الوزراء. كانت شقيقة تاكسين، ينجلوك شيناواترا، أول رئيسة وزراء في تايلاند من عام 2011 إلى عام 2014. كما خدمت سومتشاي وونجساوات، وهي من أقارب تاكسين، لفترة وجيزة في عام 2008.
ورغم أن تاكسين كان سياسياً يتمتع بشعبية كبيرة، وقد فاز بسهولة بثلاث انتخابات، فقد شعرت المؤسسة الملكية في تايلاند بالانزعاج لأن سياساته الشعبوية بدت وكأنها تهدد مكانتها ومكانة النظام الملكي في قلب الهوية التايلاندية. وساعدت أشهر من الاحتجاجات في دفعه هو وينجلوك إلى ترك منصبيهما. الى المنفى.
ثم في العام الماضي، تسبب تاكسين في نفور العديد من أنصاره القدامى من خلال ما بدا وكأنه صفقة تخدم مصالح ذاتية مع أعدائه المحافظين السابقين. وقد سمح له العودة من المنفى وحزبه لتشكيل الحكومة الجديدة، مع تهميش التقدميين. حزب المضي قدما، التي احتلت المركز الأول في الانتخابات الوطنية، لكن المؤسسة اعتبرتها تهديدًا أكبر.
عندما كانت بايتونجتارن تشارك في حملة انتخابية لحزب فيو تاي الذي يدعمه تاكسين، اعترفت بروابطها الأسرية لكنها أصرت على أنها ليست وكيلة عن والدها. وقالت لمراسل: “إنها ليست ظل والدي. أنا ابنة والدي، إلى الأبد، ولكن لي قراراتي الخاصة”.
ملف – رئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين شيناواترا، على اليسار، مع ابنته بايتونجتارن، يصلان إلى مطار دون موينج في بانكوك، تايلاند، الثلاثاء 22 أغسطس 2023. (AP Photo/Sakchai Lalit, File)
ولكن مع وصولها إلى السلطة، لا توجد أي مؤشرات على أنها نجحت في حفر مكانها الخاص من خلال أفكار من شأنها أن تميز سياساتها عن تلك التي أقرها حزبها أو والدها، والتي تمثلت في مجموعة من التدابير بما في ذلك تخفيف قواعد دخول السياح للمساعدة في إنعاش الاقتصاد المتدهور.
ولم يتم تسوية كل الأمور مع أعداء عائلتها. ولا تزال ينجلوك في المنفى، مشاكل قانونية – والتي يمكن القول إنها ذات إلهام سياسي – قد تؤدي إلى سجنها إذا عادت إلى تايلاند. كما لا يزال تاكسين يواجه بعض التحديات القانونية.
ولكن بيتونجتارن أظهرت ثقة وتعاطفاً أثناء حملتها الانتخابية العام الماضي، حيث سافرت على نطاق واسع وألقت خطابات في التجمعات الانتخابية في مختلف أنحاء البلاد أثناء حملها بطفلها الثاني. وُلد ابنها بروثاسين قبل أقل من أسبوعين من الانتخابات. وكان زوجها بيتاكا سوكساوات طياراً تجارياً، ولكن بعد زواجهما بدأ العمل في إحدى مشاريع العقارات التي يملكها آل شيناواترا.
بايتونجتارن، المعروفة على نطاق واسع بلقبها “أونج انج”، هي أصغر أبناء تاكسين الثلاثة، ومن الواضح أنها هي التي اختيرت لتحمل إرث والدها.
جاء دخولها العلني إلى السياسة في عام 2021 عندما عينها حزب فيو تاي رئيسة للجنة الاستشارية للإدماج والابتكار.
وعندما سُئلت عما إذا كانت ستصبح سياسية أو مرشحة لمنصب رئيس الوزراء، قالت للصحفيين: “أشعر بأمان أكبر عندما أكون مستشارة وليس سياسية. أريد أن أجعل مشروعي ناجحًا. أما بالنسبة للأمور الأخرى، فأنا لست مستعدة بعد”.
ولكن مراقبي السياسة كانوا قادرين على قراءة أوراق الشاي.
وقال كوفيت وونجسوراوات، الأستاذ المشارك في كلية الحقوق بجامعة أسومبشن في بانكوك، إن تعيين بايتونجتارن أظهر أن تاكسين ظل مؤثراً في حزب فيو ثاي وكان صانع القرار الرئيسي فيه.
“في السابق، كان تاكسين يسمح لأشخاص من خارج عائلته بإدارة الحزب، ولم يكن هناك أي تحسن على ما يبدو”، هذا ما قاله كوفيت في إشارة إلى الوقت الذي أمضاه تاكسين في المنفى. “لا أستغرب أن يسمح لابنته بتولي هذا المنصب. فليس من السهل عليه أن يجد شخصاً يستطيع أن يثق به حقاً”.
في أواخر عام 2022، وبينما كانت تايلاند تستعد للانتخابات، عززت بايتونجتارن مكانتها، وتحدثت وكأنها مرشحة لمنصب رئيس الوزراء. وقد اختارتها حركة فو تاي كواحدة من ثلاثة مرشحين رسميين لمنصب رئيس الوزراء قبل الانتخابات.
وقال بايتونجتارن في تجمع انتخابي: “ستكون السنوات الأربع المقبلة هي السنوات التي ستستعيد فيها بلادنا كرامتها وفخرها. إن التفكير الكبير والتصرف بذكاء سيساعد في إعادة بناء بلدنا وتحسين معيشة الشعب التايلاندي – وكأنها معجزة. الاستقرار السياسي فقط هو الذي سيساعدنا”.
وتحدثت بايتونجتارن عن مقترحات قالت إنها ستفيد المواطنين التايلانديين العاديين، بما في ذلك مضاعفة الحد الأدنى للأجور اليومية، وتوسيع نطاق تغطية الرعاية الصحية، وخفض أجور نظام النقل العام في بانكوك.
وقالت “كل ما علينا فعله هو العمل معًا لتغيير قيادة البلاد”.
زعيمة حزب فيو تاي، بايتونجتارن شيناواترا، ابنة رئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين شيناواترا، تبتسم قبل المؤتمر الصحفي في بانكوك، تايلاند، الخميس، 15 أغسطس 2024. (AP Photo/Sakchai Lalit, File)
واستطاع المراقبون أن يروا أنها تعلمت من والدها.
يقول ثيتينان بونجسوديراك، أستاذ العلوم السياسية بجامعة شولالونجكورن في بانكوك: “إنها تتواصل مع الناخبين والقاعدة. كما أنها تمتلك، كما أعتقد، بعض المواهب التي ربما ورثتها عن والدها فيما يتصل بالخروج لإلقاء الخطب الانتخابية، والتواصل مع الناخبين، والتحدث أمام حشود كبيرة، وإدارة حملة انتخابية، وهي حامل”. “إنها بالتأكيد مناسبة لمنصب رئيس الوزراء”.
ورغم أن تاكسين، بثروته وشعبيته، ظل واحداً من أبرز القادة السياسيين في تايلاند، فإن الزمن أضعف قبضته، ولو قليلاً.
وفي العام الماضي، وللمرة الأولى، فشل حزب تحت سيطرته في تحقيق المركز الأول في انتخابات وطنية، مما أدى إلى حصول حزب “موف فوروارد” على المركز الأول، والذي نجحت سياساته التقدمية في استقطاب الناخبين الأصغر سنا.
لكن خلف الكواليس، وبمساعدة القوى المحافظة التي أطاحت به ذات يوم، يقال إن تاكسين هو الذي هندس الصفقة السماح له بالعودة من المنفى وتجميد حزب “المضي قدما”، ووضع فو ثاي على رأس حكومة ائتلافية جديدة.
وعندما عاد تاكسين إلى تايلاند في أغسطس/آب الماضي، كان بايتونجتارن الأبرز بين أفراد الأسرة الذين ظهروا معه.
ولكن التكهنات التي راجت حول احتمال توليها منصباً وزارياً أثبتت أنها لا أساس لها من الصحة. وبدلاً من ذلك، تولت دور الترويج لـ”القوة الناعمة” لتايلاند، وسلطت الضوء على نقاط البيع الوطنية مثل الطعام والثقافة والرياضة ومسيرة الفخر في بانكوك.
وقد تعزز موقفها السياسي بشكل كبير في أكتوبر/تشرين الأول عندما اختيرت زعيمة لحزب فيو تاي. وقد أكدت هذه الخطوة هيمنة عائلة شيناواترا الصريحة على الحزب وجعلت سعيها في المستقبل إلى منصب رئيس الوزراء أمراً شبه حتمي.
وكما اتضح، فإن تلك الفرصة جاءت عاجلا وليس آجلا.
___
ساهم جيري هارمر، الصحفي في وكالة أسوشيتد برس، في هذا التقرير.