باث ، إنجلترا (AP) – تحدث عن Scrum.
يتعارض نادي الركبي في مدينة باث الإنجليزية مع بعض جيرانه على خطط لتوسيع ملعب الفريق المحبوب.
على الرغم من أن Bath Rugby فاز في قضية قانونية ذهبت إلى المحكمة العليا لبريطانيا ، إلا أن خطتها لتعزيز أرض الترفيه ، أو “موطنها الروحي” منذ عام 1894 – تواجه المزيد من العقبات.
هذا لأن مدينة باث هي موقع تراث عالمي لليونسكو، المشهورة بجذورها الرومانية ، الهندسة المعمارية الجورجية والمناظر الطبيعية ذات المناظر الطبيعية الخلابة. ويجلس الملعب في قلبه ، على طول نهر أفون.
وقالت جوانا رايت ، وهي عضو في مجلس الحفلات الأخضر في مجلس باث ومجلس شمال شرق شرق سومرست ، بينما توقف السياح عن الصور بالقرب من جسر بوليني: “أنا لست معاديًا للراغبي. هذا لا يتعلق بالرياضة. هذا ينظر إلى ما هو أفضل لهذه المدينة”.
يخشى رايت ، الذي يعارض الخطة ، من أن تقليل “الإعداد الأخضر” سيؤثر على تعيين اليونسكو. كانت تتجه نحو التلال خارج موقف الشرق المؤقت للملعب ، والذي سيصبح في إعادة البناء دائمًا بدلاً من إزالته كل صيف.
وأشارت إلى أن مدينة ليفربول فقدت وضع التراث العالمي لها في عام 2021 بسبب تطورات الواجهة البحرية ، بما في ذلك ملعب كرة القدم الجديد في إيفرتون.
“لا نعرف ما ستفعله منظمة التراث العالمي ، لكننا نعلم أنهم قرروا أن ليفربول لن يحصل على وضعه ، فهل تريد المخاطرة بذلك؟” قال رايت.
يريد Bath Rugby – حاليًا فوق ترتيب الدوري الممتاز – التوسع من حوالي 14500 طاقة إلى 18000 وإنشاء “ملعب رياضي وثقافي وترفيه جديد”.
الرجبي “يجلب المدينة على قيد الحياة”
استهدفت لجنة التخطيط في باث سبتمبر لاتخاذ قرار. في فترة تعليق عام ، فضل غالبية كبيرة من المجيبين الخطة.
وقال دوغ ريجلزورث ، رئيس نادي مؤيدي لعبة Bath Rugby ، في مقابلة: “إنهم يدركون أهمية الرياضة للمدينة”. “إنه ملعب مبدع. (ولكن) يجب أن يتم تحديثه حقًا.”
لعب Bath Rugby مباريات منزلية هناك لأكثر من 125 عامًا. تضررت المرافق في قصف “باث بليتز” عام 1942 من قبل ألمانيا لوفدوف خلال الحرب العالمية الثانية.
بعد أن أصبح Union Union محترفًا في منتصف التسعينيات ، بدأ النادي في إضافة السعة شيئًا فشيئًا.
الكثير من المقاعد غير محمية من الطقس ، وقد أطلق على الجهود المبذولة للضغط في المزيد من المعجبين “عملية سردين”.
ومع ذلك ، فهي وجهة قائمة دلو لعشاق الرجبي ، وهي الطريقة التي يتدفق بها مشجعو البيسبول في الولايات المتحدة إلى Fenway Park أو Wrigley Field. الحانات والمطاعم تملأ أيام المباراة.
وقال ريجلزورث ، الذي كان يحضر المباريات منذ 45 عامًا: “إنه إعلان كبير للمدينة”. “إنها تجلب المدينة على قيد الحياة.”
ومع ذلك ، يصف رايت أيام اللعبة بأنها “البانديوم والدخول والخروج من المدينة مشكلة”.
كان باث هو أفضل فريق في إنجلترا في التسعينيات وفاز بكأس أبطال الرجبي الأوروبي في عام 1998. لاعب النجوم هو Flyhalf Finn Russellقائد اسكتلندا.
كان اتحاد الرجبي تكافح ماليا. في موسم 2022-23 ، لم يحقق أي نادي للدوري الممتاز ربحًا ، وفقًا لـ تقرير تمويل ليونارد كورتيس للرجبي. كان استخدام قدرة REC في '22 -23 91 ٪-في المرتبة الثانية في الدوري.
إن توسيع الملعب سيولد المزيد من إيرادات يوم المباريات والشراكات الشركات.
حمام الرجبي، المملوكة لرجل الأعمال بروس كريج ، رفضت طلبات المقابلة.
القنادس والخفافيش
تم إعلان باث في عام 1987 أنه موقع للتراث العالمي ، وفي عام 2021 تلقى لقبًا ثانيًا كواحدة من مدن السبا العظيمة في أوروبا.
وضعت اليونسكو – الوكالة الثقافية للأمم المتحدة – ليفربول على قائمة “مهددة بالانقراض” قبل سنوات من سحب تسمية التراث العالمي. العام الماضي ، ذلك توصيات رفضت لوضع ستونهنج على القائمة.
إلى جانب تعيين اليونسكو ، تم رفع المخاوف في الاستحمام حول كل شيء بدءًا من الضوضاء والنقل إلى رفاهية الخفافيش والقنادس.
حذرت وكالة البيئة التابعة لحكومة المملكة المتحدة في رسالة إلى لجنة التخطيط من أن البيان البيئي للخطة يطل على القندس الأوروبي – الأنواع المحمية.
“يجب أن يتم النظر في القنادس لأنهم معروفون الآن بأعداد جيدة على Avon مع العديد من المناطق النشطة في منطقة الحمام وبوابة بوليني مباشرة على طريق التشتت الرئيسي لهذه الحيوانات” ، قرأت خطاب وكالة البيئة الأخيرة ، التي أثارت أيضًا مخاوف تتعلق بالفيضانات.
لقد دفعت خطة النادي ملاحظات حول الحاجة إلى الحماية الخفافيش ، أيضا، مع إضاءة الملعب تم وضع علامة على أنها مشكلة محتملة.
المعارك القانونية
سجل السكان انتصارًا قانونيًا قبل بضع سنوات من خلال الإشارة إلى عهد عام 1922 الذي يقول لا ينبغي بناء أي شيء على الأرض من شأنه أن يزعج الحي. ومع ذلك ، فقد انقلبت لعبة Bath Rugby عندما قضت محكمة الاستئناف بأن لغة العهد كانت غامضة للغاية.
وعندما رفضت المحكمة العليا في أكتوبر 2022 سماع طلب لاستئناف الحكم ، عادت خطة التوسع. قام النادي بمراجعةه منذ ذلك الحين لدمج التعليقات.
قدمت لجنة المملكة المتحدة التابعة للمجلس الدولي للآثار والمواقع – بمثابة مستشار لليونسكو في مواقع التراث العالمي الثقافي – مخاوفها مؤخرًا إلى لجنة التخطيط.
لاحظت ICOMOS-UK تحسينات في التصميم ، لكنها شجعت “تخفيضات إضافية في الارتفاع ، وخاصة في قسم السقف المركزي ، ونهج التصميم الذي يتغلب على الكتلة والمقياس المبالغين والشكل غير المتوافق داخل المدينة المتناغمة.” حذرت من “ضرر دائم كبير”.
ومع ذلك ، كتبت إنجلترا التاريخية ، وهي هيئة عامة تسعى إلى توجيه تاريخ وبيئة إنجلترا ، أنها “لا تعرض على التطبيق على أراضي التراث”.
قالت رايت ، عضو مجلس المدينة ، إن أحد جوانبها المفضلة في العيش في باث هو “أينما كنت ، يمكنك دائمًا رؤية الأشجار”.
“هذا واحد من (الأسباب) التي تجعلها تمنح وضع التراث العالمي ، فهي ليست فقط أن لديها كل هذا التراث ، بل تحتوي على أماكن من المساحات الخضراء. بمجرد أن تضع مثل هذا التطور التجاري الهائل في قلب المدينة ، يمكنك تغييره”.
___
AP Rugby: https://apnews.com/hub/rugby