سانتا آنا ، كاليفورنيا (AP) – المترجم السابق لنجم البيسبول شوهي أوتاني حكم على يوم الخميس بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة الاحتيال الضريبي بعد أن سرق ما يقرب من 17 مليون دولار من الحساب المصرفي لاعب لوس أنجلوس دودجرز.
Ippei ميزوهارا، الذي كان من المفترض أن يسد الفجوة بين الرياضي الياباني وزملاؤه الناطقين باللغة الإنجليزية والمشجعين ، حُكم عليه في المحكمة الفيدرالية في سانتا آنا لمدة أربع سنوات وتسعة أشهر بعد إقراره بالذنب العام الماضي.
وقد أمر يوم الخميس بدفع 18 مليون دولار كتعويض ، حيث ذهب ما يقرب من 17 مليون دولار إلى أوهتياني والباقي إلى مصلحة الضرائب. كما حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات على قمة عقوبة السجن وأمر بالاستسلام للسلطات بحلول 24 مارس.
وقال قاضي المقاطعة الأمريكية جون دبليو هولكومب عند إصدار الحكم: “إن حجم السرقة – 17 مليون دولار – في رأيي ، مرتفع بشكل مثير للصدمة”.
وقال هولكومب إن معظم الناس لا يكسبون الكثير من المال في حياتهم.
وقال هولكومب: “آمل أن يتمكن السيد ميزوهارا من سداد هذا المبلغ”. “يبقى أن نرى”.
خاطب ميزوهارا المحكمة واعتذروا إلى أوهتياني ، ودودجرز لوس أنجلوس ، والحكومة وعائلته.
قال ميزوهارا: “أنا حقًا آسف للغاية لما فعلته”. “أنا مستعد لمعاقبة ذلك.”
اعترف Mizuhara باستخدام الأموال لتغطية رهانات القمار وديونه المتنامية مع صانع المراهنات غير القانوني ، بالإضافة إلى 325،000 دولار من بطاقات البيسبول وفواتير الأسنان الخاصة به.
ورفض محاميه التعليق بعد الجلسة.
أخبر المحامي الأمريكي جوزيف ت. ماكنالي للصحفيين خارج المحكمة أن ميزوهارا استفاد من ضعف أوهتاني بصفته متحدثًا غير إنجليزي يحاول التنقل في عالم البيسبول المشاهير-وهو مثال بارز على شيء شائع للغاية. وأكد أن الأوتاني كان ضحية.
“السيد. قال ماكنالي: “كان سلوكه وقح.”
طلب محامي ميزوهارا ، مايكل فريدمان ، عقوبة بالسجن لمدة سنة ونصف. خلال جلسة النطق بالحكم ، طلب أن ينظر القاضي في إدمان موكله على المقامرة من خلال علاقته بمراهن على استعداد للائتمان له مبالغ كبيرة من المال بسبب من كان يعمل من أجله.
وقال فريدمان: “لقد تعرض لعالم حصل فيه على ائتمان فريد وغير محدود لرفع هذه الأنواع من الأرقام”.
وقال المدعي العام الفيدرالي جيف ميتشل إن المبلغ الذي سرقت من قبل ميزوهارا بلغ حوالي نصف ما حصل عليه أوتاني من الملائكة في لوس أنجلوس عندما ناضل لهم ، وذهب الضرر إلى أبعد من ذلك.
وقال ميتشل: “إن الأضرار الأكثر أهمية للسيد أوتاني هي الأضرار السمعة ، والتي قد لا يتم إصلاحها بالكامل”.
يمكن القول إن القضية أثرت لاعب البيسبول الأكثر شهرة في العالم وضخوا جنون وسائل الإعلام الدولية. نشأت من تحقيق أوسع في منظمات صناعة الكتب الرياضية غير القانونية في جنوب كاليفورنيا وغسل العائدات من خلال الكازينوهات في لاس فيجاس.
وصل Mizuhara إلى حساب Ohtani ابتداءً من عام 2021 وغير بروتوكولات الأمان الخاصة به حتى يتمكن من انتحال شخصية لتوضيح عمليات النقل الأسلاك. بحلول عام 2024 ، استخدم Mizuhara الأموال لشراء بطاقات البيسبول بقيمة 325،000 دولار في موزعة على الإنترنت ورهنت عشرات الملايين من الدولارات التي لم تكن له الرهان على كرة القدم الدولية و NBA و NFL و College Football. وقال ممثلو الادعاء إن ميزوهارا لا يراهن على البيسبول.
ولد ميزوهارا في اليابان وانتقل إلى كاليفورنيا مع والديه عندما كان عمره 6 سنوات. لقد كافح لتعلم اللغة الإنجليزية لكنه فعل في النهاية ، وعاد إلى اليابان في عام 2013 ليصبح مترجمًا لفريق البيسبول الياباني ولاحقًا لأوهتاني ، وفقًا للمحكمة ، وفقًا للمحكمة برادة.
وكتب محامي ميزوهارا أن الاثنين شكلا رابطة متماسكة ، وانتقلت ميزوهارا مع أوهتاني في عام 2018 إلى الولايات المتحدة ، حيث تولى العديد من المهمات للاعب مثل تسوق البقالة.
داخل البيسبول ، وقفت ميزوهارا إلى جانب فريق أوتاني للعديد من يسلط الضوء على مهنة الرياضي، من العمل كصاحب له أثناء تشغيل ديربي على أرضه في لعبة 2021 All-Star ، إلى وجوده هناك من أجل فوزه في الدوري الأمريكي MVP وصفقة سجله القياسية 700 مليون دولار ، و 10 سنوات مع لوس أنجلوس دودجرز.
خارج الملعب ، كان ميزوهارا صديقًا وأوهتاني المقرب. استسلم من لوس أنجلوس آنجلز خلال قفل MLB 2021 حتى يتمكن من الاستمرار في التحدث إلى أوهتياني ، وتم تجديده بعد إبرام صفقة.
العام الماضي ، Ohtani و Dodgers فاز بالسلسلة العالمية ، وفاز نجم البيسبول الثالث اللاعب الأكثر قيمة جائزة.