طوكيو (AP) – يواجه رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا اختبارًا صعبًا في انتخابات مجلس الشيوخ في وقت لاحق من هذا الشهر حيث تكافح حكومته الأقلية بعد ذلك هزيمتها الرئيسية في انتخابات العام الماضي.
لقد نجا إيشيبا حتى الآن ، على الرغم من أنه اضطر إلى صنع البعض تنازلات للمعارضة – خطوة غير عادية للحزب الديمقراطي الليبرالي الذي سيطر على سياسة اليابان بعد الحرب.
تبدأ الحملات الرسمية يوم الخميس لتصويت 20 يوليو لصالح مجلس الشيوخ ، وأقل قوة في المجلسين البرلمانيين في اليابان.
إيشيبا لديها أهداف متواضعة للانتخابات وتقسيم المعارضة ، وبالتالي من غير المرجح أن تفرض النتيجة تغييرًا فوريًا في الحكومة. ولكن سيكون اختبارًا صعبًا على تعامل Ishiba مع المشاكل الاقتصادية في المنزل والتحديات العالمية مثل حرب الرئيس الأمريكية دونالد ترامب.
وقال إيشيبا يوم الأربعاء: “سأدافع عن مصلحة اليابان الوطنية بأي ثمن” ، كرر تصميمه على عدم تقديم أي امتياز على السلامة أو مناطق أخرى في مفاوضات التعريفة على الرغم من تهديد ترامب الجديد. “لدى اليابان مصلحتها الوطنية وسأبذل قصارى جهدي لحمايتها.”
تحدد إيشيبا هدفًا متواضعًا: أغلبية
هدف إيشيبا هو أغلبية بسيطة. يتم تحديد نصف المقاعد البالغ عددها 248 مقعدًا لمدة ست سنوات في مجلس الشيوخ ، وسيحتاج حزب الديمقراطي-وشريكه في التحالف المبتدئين إلى الفوز بـ 50 مجتمعة. هذا على رأس 75 مقعدًا لا يتم الطعن فيه في هذه الانتخابات.
سيكون ذلك بمثابة تراجع عن العدد الحالي من 141 مقعدًا. وقال إيشيبا يوم الأربعاء: “لن يكون الأمر سهلاً. لكن في هذا الموقف الصعب ، إنه هدف لا بد منه”.
إن النتيجة السيئة في انتخابات مجلس النواب العليا لن تتسبب على الفور في تغيير الحكومة ولكنها قد تؤدي إلى تغيير قيادة LDP أو إعادة تجميع تحالف الحكم.
المعارضة المكسورة
هُزمت الحزب الديمقراطي الديمقراطي في الانتخابات السابقة إلى حد كبير لأن العديد من مؤيديها المعتادين صوتوا لصالح مجموعات المعارضة المحافظة على معاقبة الحزب الحاكم على فضائح الفساد. اكتسب الحزب الديمقراطي الدستوري المعارض الرئيسي في اليابان ، أو CDPJ ، والحزب الديمقراطي المتزايد للشعب ، أو DPP ، بالإضافة إلى شعبى يميني ناشئ بشكل كبير.
لكن مجموعات المعارضة مكسورة للغاية بحيث لا تجد منصة مشتركة للحصول على دعم للناخبين كبديل قابل للتطبيق.
عندما خسر إيشيبا كبيرًا في أكتوبر ، كانت هناك تكهنات بوجود حكومة تحالف ثلاثية مع حزب النيابة العامة أو حزب الابتكار الياباني المحافظ الآخر ، لكنهم لم يتعاونوا إلا في تشريعات معينة. قد يؤدي فقدان الأغلبية في مجلس الشيوخ من قبل حزب إيشيبا إلى إشعال الزخم في إعادة تجميع التحالف.
قال زعيم CDPJ المعارضة يوشيهيكو نودا إن فقدان الأغلبية في كلا المجلسين من شأنه أن يساعد أطراف المعارضة على دفع السياسات التي تم حظرها بواسطة الحزب الديمقراطي الليبرالي ، مثل التخفيضات الضريبية للاستهلاك.
الأرز ، مشاكل الأسعار وترامب
تعد تدابير تخفيف الأسعار المرتفعة ، وتتضاءل الأجور وأعباء دفع الضمان الاجتماعي هي أعلى محور الناخبين المحبطين الذين تسببت في المشاكل الاقتصادية.
تعامل إيشيبا مع الأخير ذعر الأرز سيتم اختباره. تضاعفت أسعار الأرز منذ العام الماضي بسبب نقص العرض وأنظمة التوزيع المعقدة وغيرها من الأسباب المتعلقة بالسياسات الزراعية في اليابان ، مما يزيد من قلق المستهلك والإحباط.
كلفت أزمة الأرز حكومة إيشيبا وزير المزرعة ، لكن البديل ، شينجيرو كويزومي ، اتخذ تدابير سريعة وجريئة بما في ذلك الإفراج غير المسبوق من احتياطيات الطوارئ التي أعادت العناية الأساسية إلى الأسعار العادية ، في الوقت المناسب للانتخابات.
في انتكاسة أخرى ، اشتكى ترامب من تقدم ضئيل في المفاوضات التجارية مع حكومة إيشيبا ، قائلاً إن اليابان لا تشتري السيارات فحسب ، بل إنها أيضًا لا تشتري ما يكفي من الأرز الأمريكي على الرغم من نقص الأرز.
في حين تبنى قادة الناتو مؤخرًا ارتفاعًا هائلاً في الإنفاق الدفاعي بعد الضغط من ترامب ، قال إيشيبا إن اليابان يجب أن تتخذ قرارها الخاص بشأن أي إنفاق من هذا القبيل.
تبنى حزب إيشيبا منصة حملة تضمنت دفعات نقدية لتخليص تأثير التضخم والأجور المتضائلة ، والتي انتقدت أطراف المعارضة على أنها لحم الخنزير. يدعو CDPJ المعارضة الرئيسية إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية ، بينما يركز DPP على زيادة الأجور.
تحتاج Ishiba أيضًا إلى تعويض مخاوف المستهلك بشأن عدم اليقين في الشرق الأوسط وتأثيرها على تكاليف الطاقة.