لقد جلبت الولايات المتحدة مئات الآلاف من الأطفال من الخارج لتتبناهم عائلات أمريكية. لكن على طول الطريق، تركت الآلاف منهم بدون جنسية، من خلال ثغرة بيروقراطية كانت الحكومة على علم بها منذ عقود، ولم تقم بإصلاحها.
ويعيش بعض هؤلاء المتبنين مختبئين، خوفًا من أن يؤدي إبلاغ الحكومة إلى إعادتهم إلى البلد الذي زعمت الولايات المتحدة أنها أنقذتهم منه. وقد تم بالفعل ترحيل البعض.
وقد تم تقديم مشروع قانون لمساعدتهم في الكونجرس لمدة عقد من الزمن، ويحظى بدعم ائتلاف نادر من الحزبين – من مجموعات الهجرة الليبرالية إلى المؤتمر المعمداني الجنوبي. لكنها لم تمر. ويلقي المناصرون اللوم على الهوس الحزبي المفرط بشأن الهجرة الذي أدى إلى تعطيل أي جهد لمنح الجنسية لأي شخص، حتى هؤلاء المتبنين الذين هم قانونيا أبناء لأبوين أمريكيين.
ويقولون إنهم مرعوبون بشأن ما يمكن أن يحدث إذا أعيد انتخاب الرئيس السابق دونالد ترامب لأنه وعد بشن غارات واسعة النطاق على الهجرة ومعسكرات الاعتقال.
فيما يلي نتائج تقرير AP:
كيف حدث هذا؟
النظام الحديث للتبني بين الدول ظهرت في أعقاب الحرب الكورية. كانت الأسر الأمريكية في حاجة ماسة إلى الأطفال لأن الوصول إلى وسائل منع الحمل والتغيرات الاجتماعية قد تسبب في انخفاض العرض المحلي للأطفال الذين يمكن تبنيهم. أرادت كوريا التخلص من الأفواه من أجل إطعامها.
وهرعت وكالات التبني للقاء الطلب الشديد على الأطفال في الولايات المتحدة. ولكن لم يكن هناك سوى القليل من وسائل الحماية لضمان قدرة الوالدين على الاعتناء بهم، وحصولهم على الجنسية.
لقد قامت الولايات المتحدة بدمج التبني الأجنبي في نظام تم إنشاؤه للتبني المحلي. تمنح محاكم الولاية الأطفال المتبنين شهادات ميلاد جديدة تتضمن أسماء والديهم بالتبني، بهدف منحهم جميع امتيازات الأطفال البيولوجيين.
لكن محاكم الولاية ليس لها سيطرة على الهجرة. وبعد عملية التبني الباهظة الثمن والطويلة، كان من المفترض أن يقوم الآباء بتجنس أطفالهم المتبنين، لكن البعض لم يفعلوا ذلك قط.
فهل حاولت الولايات المتحدة تصحيح ذلك؟
وفي عام 2000، اعترف الكونجرس الأمريكي بأنه ترك الأطفال المتبنين في هذا المأزق القانوني وأقر قانون جنسية الطفل، الذي يمنح الجنسية التلقائية للأطفال المتبنين. ولكن تم تصميمه لتبسيط العملية بالنسبة للآباء بالتبني، وليس لمساعدة المتبنين، وبالتالي تم تطبيقه فقط على أولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا عندما دخل حيز التنفيذ. لم يتم تضمين كل من ولد قبل التاريخ التعسفي 27 فبراير 1983. تتراوح تقديرات عدد الأشخاص الذين يفتقرون إلى الجنسية من حوالي 15000 إلى 75000.
وقد باءت الجهود المبذولة منذ ذلك الحين لإغلاق هذه الثغرة بالفشل.
“إنه المثال الأكثر كلاسيكية للرغبة في ضرب رأسك بالحائط، لأنه كيف لم نتمكن من إصلاح هذا؟” قالت هانا دانيال، مديرة السياسة العامة في لجنة الأخلاقيات والحرية الدينية، ذراع الضغط في المؤتمر المعمداني الجنوبي. يعتبر التبني في الخارج أمرًا مؤثرًا بشكل خاص بالنسبة للكنائس الإنجيلية، التي تبشر به باعتباره دعوة كتابية.
وقال دانييل: “في هذا اليوم وهذا العصر في الكونجرس، إذا كان عدم القيام بأي شيء هو خيار، فهذا هو الرهان الذي سأقوم به”.
كيف يكتشف المتبنون أنهم ليسوا مواطنين؟
لا توجد آلية حكومية لتنبيه المتبنين بأن والديهم لم يحصلوا على جنسيتهم. وعادة ما يكتشفون ذلك عن طريق الصدفة، عند التقدم بطلب للحصول على جوازات السفر أو المزايا الحكومية. تعلمت إحدى النساء عندما أصبحت مواطنة مسنة، عندما حُرمت من الضمان الاجتماعي الذي دفعته طوال حياتها. وإذا سألوا الحكومة عن وضعهم، فإنهم يخاطرون بإبلاغ السلطات بوجودهم هنا بشكل غير قانوني.
بالنسبة للبعض، يمكن إصلاح وضعهم القانوني من خلال عملية التجنس الشاقة، حيث يتعين عليهم الانضمام إلى الصف كما لو أنهم وصلوا للتو. يستغرق الأمر سنوات، وآلاف الدولارات، وأيامًا ضائعة، ورفضًا روتينيًا من مكاتب الهجرة لأسباب فنية، ونموذجًا خاطئًا، وخطأ مطبعيًا. لكن قيل للآخرين إنه لا يوجد شيء يمكن القيام به. يكمن الاختلاف في التأشيرات: يقوم بعض الآباء الأمريكيين بإحضار أطفالهم عبر أسرع طريق – مثل التأشيرة السياحية أو الطبية – دون أن يتخيلوا حدوث مضاعفات على الطريق. وكان هذا واضحًا بشكل خاص في العائلات العسكرية، التي قامت بتبني الأطفال حيث كانوا بدلاً من المرور عبر وكالة التبني التي جلبتهم إلى الولايات المتحدة
وقد تعني حالتهم أنهم لا يستطيعون الحصول على وظائف أو رخص قيادة، وبعضهم غير مؤهل للحصول على مزايا حكومية مثل المساعدات المالية والضمان الاجتماعي. وقد تم ترحيل بعض الذين لديهم سوابق إجرامية، وحتى تهم تتعلق بالمخدرات، إلى البلدان التي تبناهم منها آباؤهم الأمريكيون.
كيف يتأثر المتبنون؟
– إحداها أحضرها والدها من إيران، وهو من قدامى المحاربين في القوات الجوية وكان يعمل هناك كمقاول عسكري في عام 1972. وهي تعمل في مجال الرعاية الصحية في الشركات، وتمتلك منزلها الخاص ولم تواجه أي مشكلة على الإطلاق. إنها في الخمسينيات من عمرها، ولا تعرف ما إذا كانت مؤهلة للحصول على الضمان الاجتماعي أو أي مزايا أخرى. تعيش في خوف من أن تأتي الحكومة من أجلها.
– تم تبني جوي أليسي من كوريا عندما كانت تبلغ من العمر 7 أشهر في عام 1967. وعلمت عندما أصبحت بالغة أن والديها لم يمنحاها الجنسية قط، وعاشت مختبئة لعقود من الزمن. وتم تجنيسها أخيرًا في عام 2019 عن عمر يناهز 52 عامًا. وتقول إنها حرمت طوال تلك السنوات مما يعتبره المواطنون الأمريكيون أمرا مفروغا منه، مثل القروض التعليمية.
– تم تبني مايك ديفيس إلى الولايات المتحدة من إثيوبيا في السبعينيات من قبل والده، وهو جندي أمريكي. وكان ديفيس، البالغ من العمر الآن 61 عامًا، قد واجه مشاكل مع المخدرات عندما كان شابًا، لكنه كبر بعد ذلك وتزوج وأنجب أطفالًا. وبعد سنوات تم ترحيله. وبدونه كمعيل، عاشت الأسرة في السيارات والموتيلات، وكانت في حاجة ماسة إلى إعادته إلى المنزل. وهو يعيش في إثيوبيا منذ عقدين من الزمن، في غرفة ذات أرضية طينية ولا توجد بها مياه جارية.
– خدمت ليا إلمكويست لمدة عشر سنوات في البحرية الأمريكية، لكنها لم تكن مواطنة. تم تبنيها من كوريا الجنوبية عندما كانت طفلة في عام 1983، وكان عمرها 6 أشهر فقط بحيث لا يمكن منحها الجنسية بموجب تشريع عام 2000. عندما فاز ترامب في عام 2016، قالت إنها شعرت بالخوف أكثر حدة من الليلة التي سبقت انتشارها في العراق. وتم تجنيسها في نهاية المطاف، بعد ما وصفته بعملية سحق مع الهجرة، بما في ذلك الاضطرار إلى إجراء اختبار التربية المدنية.
— ديبي وبول، زوجان في كاليفورنيا، تبنيا طفلين من ذوي الاحتياجات الخاصة، صبي وفتاة، من دار للأيتام الرومانية في التسعينيات. تستلقي ديبي أحيانًا مستيقظة أثناء الليل معتقدة أن أطفالها لن ينجوا من معسكر الاعتقال. الفتاة هي لاعبة أوليمبية خاصة ولا تستطيع المنافسة في المسابقات الدولية لأنها لا تستطيع الحصول على جواز سفر.
___
هذه القصة جزء من تحقيق مستمر تجريه وكالة Associated Press بالتعاون مع FRONTLINE (PBS). يتضمن التحقيق عدة قصص:
وجدت وكالة أسوشييتد برس أن عمليات الاحتيال في التبني على نطاق واسع أدت إلى فصل أجيال من الأطفال الكوريين عن عائلاتهم
كانت الدول الغربية في حاجة ماسة إلى الأطفال الكوريين. الآن يعتقد العديد من المتبنين أنهم سُرقوا
احتاج أحد المتبنيين من كوريا الجنوبية إلى إجابات حول الماضي. لقد حصلت عليهم – ولكن ليس فقط ما أرادته
ويشمل أيضا تفاعلية والوثائقي، حساب اعتماد كوريا الجنوبية.
اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لـ AP على (البريد الإلكتروني محمي).