تكافح النساء اليابانيات لإيجاد مكان في عالم السومو الياباني

طوكيو (AP) – سومو أكثر من مجرد رياضة في اليابان. إنه تقليد مقدس ، مشهد عمره 1500 عام غارق في طقوس شينتو وحفله. ولكن في قلبها تكمن في محرمات طويلة الأمد: لا تزال النساء منعت من الحلقة التقليديةو dohyō باللغة اليابانية.

هذا الإرث يواجه مقاومة هادئة. في حين أن SUMO المحترف – السومو الذي اعتاد العالم على رؤيته – لا يزال مغلقًا أمام النساء ، فإن مجموعة صغيرة ولكنها متزايدة تضم أكثر من 600 مصارع (Rikishi) تخطو خطوات على مستوى الهواة في اليابان.

تمتد طموحاتهم إلى ما بعد بطولة Sumo World Championship ، وهي مسابقة للهواة للرجال والسيدات الدولية التي تبدأ في نهاية هذا الأسبوع في بانكوك.

تقول شركة Airi Hisano البالغة من العمر 27 عامًا ، التي تتابع سومو إلى جانب وظيفتها اليومية في Tachihi Holdings ولديها سمعة كأقوى ريكيشي في اليابان: “أريد أن تصبح سومو رياضة أولمبية بدون تمييز بين الجنسين” ، وتتابع سومو إلى جانب وظيفتها اليومية في تاشهي هولدنغز ولديها سمعة كأقوى ريكيشي في اليابان. تزن 115 كيلوغرامًا وتبلغ 1.72 مترًا (حوالي 250 رطلاً ، 5 أقدام و 7).

إنها العضو الوحيد في نادي سومو للسيدات والمدرب الرئيسي لشركة Daiki Toyonoshima ، يسره تلميذه الوحيدة ، خاصةً عندما تتدفق مع الإناث الأخريات.

يقول Toyonoshima ، المحترف السابق ريكيشي: “إن مشاهدتهم يرمون بعضهم البعض ويقعون في وجههم دون استخدام أيديهم كان مثيرًا للإعجاب للغاية”. “سومو النسائية قوية وتتطابق مع شدة نوبات الذكور.”

يقول معلق البث المخضرم في NHK ومدير النادي فوجيو كاريا إن سومو للسيدات يمكن أن يكون له تأثير في بلد تكون فيه أدوار الجنسين جامدة.

يقول كاريا: “يمكن أن يثير تغيير حقيقي – ليس فقط في الرياضة ، ولكن عبر المجتمع الياباني”.

عرض لافت للنظر

في موقع تدريب آخر ، يدرب نادي جامعة كيو سومو ، والنساء والرجال – والأولاد من فريق كيو الثانوية – جنبًا إلى جنب.

يقودهم ريو هاسيجاوا البالغ من العمر 22 عامًا ، البطل العالمي للوزن المتوسط ​​2024 وأول أنثى تنضم إلى نادي كيو منذ تأسيسها في عام 1919. على ارتفاع 1.71 متر و 72 كيلوغرام (5-7 ، حوالي 160 رطلاً) إنها أطول وأثقل من معظم النساء اليابانيات. بناءها يعكس مطالب سومو السلطة.

على عكس الذكور الذين يتنافسون على العارية في مواشي ، فإن النساء التقليديات ، يرتديها النساء فوق قمصان دنة واللواء.

يقول هاسيجاوا: “لا يمكن تجنبها – النساء لديهن أجزاء من الجسم يجب تغطيتها”. “لم أرغب أبدًا في التنافس مثل الرجل.”

وتضيف أن الملابس تشير أيضًا إلى توقعات صورة الجسم.

يقول هاسيجاوا: “إذا تركت سومو ، فقد أفكر في فقدان الوزن”.

غالبًا ما ينخفض ​​Rikishi الذكور عن وزنه بمجرد مغادرتهم Sumo ، حيث تظهر الأبحاث التي تُظهر كتلة الجسم الكبيرة مشاكل صحية.

تقول شيهو سوزوكي البالغة من العمر 19 عامًا ، وهي واحدة من الإناث الأربع الرباعي في كيو: “في اليابان ، غالباً ما يكون سليم مساوياً بالجمال”. “ولكن بالنسبة للأداء والصحة ، فإن Thin ليس كل شيء. جسم قوي وصحي مع بعض الوزن هو جذاب أيضًا.”

يقول سوزوكي ، الذي يبلغ 1.6 متر و 78 كيلوغرامات (5-2 ، 172 رطلاً) ، إن الفتيات في سومو غالباً ما يواجهن إغاظة-وهو ما يكفي لدفع البعض إلى الإقلاع عن التدخين.

آخرون مثل طالبة جامعة كيو نانا نيشيدا تسميها البلطجة الصريحة. وكمحرّل متوسطة ، فقدت 20 كيلوغرامًا (حوالي 45 جنيهًا) على مدار ثلاثة أشهر فقط في محاولة لتوقف الأمر.

يقول نيشيدا: “سومو هي رياضة لا يمكنك فيها الفوز بتقنية وحدها”. “من المهم الاستفادة من نوع جسمك.”

الجيل القادم

منذ عام 2016 ، سافرت الفتيات من جميع أنحاء اليابان إلى مدرسة توتوري جاو الثانوية-على بعد حوالي 600 كيلومتر (370 ميلًا) غرب طوكيو ، أو حوالي ثماني ساعات بالسيارة-لحضور معسكرات تدريبية في الربيع والصيف لمدة أسبوع في أكبر نادي سومو للبنات في البلاد.

الكثير عن المخيم هو أن يصبح التقنية أقوى ، وتحسين التقنية والانتفاخ – مما يعني عدم التخلص من الوجبات.

تتكون وجبة نموذجية من لحم الخنزير في صلصة منعشة ، والخضروات ، والأرز الأبيض ، والبطاطا الحلوة المسكرة. كما هو نموذجي هو فحص الوزن الطقسي قبل الأكل وبعده.

تقول سورا كوسودا البالغة من العمر 15 عامًا من أوساكا ، التي مارست سومو لمدة سبع سنوات وتبلغ وزنها 110 كيلوغرامات ويبلغ وزنها 1.65 متر (حوالي 245 رطلاً ، 5-5): “نأكل لبناء العضلات والحفاظ على وزننا”.

تظهر البيانات الحكومية أن أكثر من 20 ٪ من النساء اليابانيات في العشرينات والثلاثينيات من العمر يعانون من نقص الوزن.

ريكيشي لا يحاول إنقاص الوزن.

Kusuda تسعى للوزن لهدف آخر.

“أريد” ، تقول ، “لتصبح بطل العالم”.

___

AP Sports: https://apnews.com/hub/sports