EICHSFELD، ألمانيا (AP) – عندما تذهب إردينا لاكا للتسوق من البقالة في Eichsfeld هذه الأيام، فإنها تسحب بطاقة دفع خاصة لطالبي اللجوء فقط.
لم تعد تدفع نقدًا ثمن التفاح والبيض والأسماك – مثل معظم الألمان الذين يقفون معها في الطابور عند السجل.
جاءت لاكا، 45 عاما، من ألبانيا مع زوجها وأطفالها الثلاثة وتقدمت بطلب اللجوء في ألمانيا في سبتمبر الماضي. تعيش الأسرة في مقاطعة إيتشسفيلد في ولاية تورينجيا الشرقية، وكانت من أوائل الأسر في البلاد التي حصلت على نصف مخصصاتها الحكومية في شكل مدفوعات غير نقدية عبر بطاقة بلاستيكية.
وقال لاكا: “بنصف المال الموجود على البطاقة، أستطيع شراء البقالة، وبالنصف الآخر (نقداً) أستطيع أن أشتري في كل متجر كل ما أحتاجه لي ولأطفالي”.
وتدعو القاعدة الجديدة، التي أقرها البرلمان الشهر الماضي، طالبي اللجوء إلى الحصول على مزاياهم على بطاقة لاستخدامها في المتاجر المحلية ودفع تكاليف الخدمات. ولن يتمكنوا إلا من سحب مبالغ نقدية محدودة ولن يتمكنوا من تحويل الأموال خارج ألمانيا. والهدف هو منع المهاجرين من إرسال الأموال إلى عائلاتهم وأصدقائهم في الخارج، أو إلى المهربين.
انتقدت مجموعات المدافعين عن المهاجرين اللائحة الجديدة باعتبارها تمييزية – خاصة أنه يتم تنفيذها في بلد لا يزال يعتمد على النقد أكثر من العديد من الدول الأوروبية الأخرى، وحيث لا تقبل بعض الشركات، وخاصة المطاعم، حتى الدفع بالبطاقات.
ويقولون إن الأشخاص الفارين من الحرب والاضطهاد لن يتم ردعهم عن القدوم إلى ألمانيا لمجرد أن مخصصاتهم لن تُدفع نقدًا فقط بعد الآن. وبدلاً من ذلك، يزعمون أن بطاقات الدفع سوف تميز المهاجرين وربما تزيد من نبذهم.
وقالت ويبكي جوديث من منظمة Pro Asyl: “يجب أن نقول بوضوح تام أن الناس يأتون بسبب الحرب الأهلية والاضطهاد – ولن تردعهم بطاقة الدفع”. “الهدف هنا هو خلق أداة للتمييز والتنمر على اللاجئين.”
طالب لجوء يدفع ثمن مشترياته ببطاقة دفع خاصة في محل بقالة في إيتشسفيلد، ألمانيا، الأربعاء، 24 أبريل، 2024. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)
وتحاول ألمانيا منذ أشهر تضييق الخناق على الهجرة، ويأتي هذا الإجراء الأخير قبل أسابيع فقط من الانتخابات انتخابات الاتحاد الأوروبي في 9 يونيو.
وقد حقق حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف نجاحاً كبيراً استغلال مواقف الألمان المتشددة تجاه المهاجرين. ومن المتوقع أن يحقق حزب البديل من أجل ألمانيا، الذي يتخذ موقفا مناهضا للهجرة، مكاسب كبيرة مقارنة بنسبة 10.3% التي فاز بها الحزب خلال الانتخابات. الانتخابات الفيدرالية الأخيرة في عام 2021.
المواقف تجاه الهجرة وقد تصلبت في ألمانيا مع وصول أعداد كبيرة من طالبي اللجوء، بالإضافة إلى اللاجئين من أوكرانيا، وتكافح السلطات المحلية للعثور على سكن.
ال عدد الاشخاص ارتفع عدد المتقدمين بطلبات اللجوء في ألمانيا العام الماضي إلى أكثر من 350 ألف شخص، أي بزيادة تزيد قليلاً عن 50% مقارنة بالعام السابق. وجاء العدد الأكبر من طالبي اللجوء من سوريا، يليهم الأتراك والأفغان.
وفي يناير/كانون الثاني، وافق المشرعون على التشريع بهدف تسهيل الترحيل من طالبي اللجوء غير الناجحين. وقال المستشار الألماني أولاف شولتس مراراً وتكراراً إن السلطات بحاجة إلى تسريع عمليات الترحيل.
طالبة اللجوء الألبانية إردينا لاكا البالغة من العمر 45 عامًا وزوجها يتسوقان في محل بقالة في إيشسفيلد، ألمانيا، الأربعاء، 24 أبريل، 2024. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)
كما بدأت ألمانيا، مثل العديد من الدول الأوروبية الأخرى، في تصنيف بعض البلدان، مثل مولدوفا وجورجيا، على أنها “دول منشأ آمنة” – مما يعني أنه يمكن رفض طالبي اللجوء من هناك وترحيلهم بسرعة أكبر مما كان عليه في الماضي.
كانت إيتشسفيلد، حيث تعيش لوكا وعائلتها أثناء معالجة طلب اللجوء الخاص بهم، واحدة من أولى المقاطعات التي قدمت بطاقات الدفع البلاستيكية، التي تشبه بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. وبدأت البلدة الصغيرة بتوزيعها على طالبي اللجوء في ديسمبر/كانون الأول.
يمنح التشريع السلطات المحلية حرية اتخاذ قرار بشأن الإعفاءات وحجم الأموال النقدية التي يمكن لطالبي اللجوء سحبها. وقرر إيكسفيلد دفع حوالي 50% من الإعانات الشهرية لطالبي اللجوء نقدًا، بينما يذهب النصف الآخر إلى بطاقات الدفع.
توماس دريلينغ، الذي يدير ملجأً محليًا للاجئين، يقف لالتقاط صورة في ملجأ للمهاجرين في إيشسفلد، ألمانيا، الأربعاء، 24 أبريل، 2024. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)
وفي حين أن لاكا لا تواجه أي مشاكل مع التغييرات، إلا أن مسؤولي المقاطعة يقولون إن بعض المهاجرين لا يحبون البطاقات الجديدة.
يقول توماس دريلينج، الذي يدير ملجأ محلي لطالبي اللجوء: “لدينا الكثير من الجنسيات التي نشأت مع النقود – ولا يعرفون كيفية الدفع بالبطاقة”. ومع ذلك، فهو يدعم النظام الجديد لأنه يعتقد أن توفر قدر أقل من النقد سيكون حافزاً للمهاجرين للبحث عن عمل وبالتالي الحصول على المزايا الحكومية.
قال جهاد عموري، وهو طالب لجوء يبلغ من العمر 20 عاماً من دمشق، سوريا، إن بعض المتاجر لم تقبل بطاقة الدفع الخاصة به، وقد تم إبعاده عن بعض الأماكن.
وقال دريلينغ إنه من بين نحو 400 طالب لجوء كان من المقرر أن يحصلوا على بطاقات الدفع في ديسمبر/كانون الأول، قال أكثر من 50 منهم “لا” للبطاقة وغادروا ألمانيا – معظمهم مواطنون من مقدونيا الشمالية وجورجيا. وقد وجد 40 شخصًا آخر عملاً في هذه الأثناء ولم يعودوا يتلقون مدفوعات الرعاية الاجتماعية الحكومية.
___
اتبع تغطية AP لقضايا الهجرة على https://apnews.com/hub/migration