طوكيو (AP) – اليابان تحية يوم الجمعة لأكثر من 3 ملايين قتيل حرب حيث كانت البلاد تميزت يستسلم انتهى ذلك قبل 80 عامًا من الحرب العالمية الثانية ، حيث ينمو القلق بشأن ذكريات مأساة الحرب السريعة والدروس المريرة من عصر العسكرة اليابانية.
رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا أعرب عن “ندم” حول الحرب – وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها زعيم ياباني الكلمة في عنوان 15 أغسطس منذ أن قام رئيس الوزراء السابق Shinzo Abe بتجميعها في عام 2013.
وصفت إيشيبا الحرب بأنها خطأ ، لكنها لم تذكر عدوان اليابان في جميع أنحاء آسيا أو يعتذر.
لحظة الصمت ، تعهد السلام وزهور الأقحوان
وقال إيشيبا: “لن نكرر مأساة الحرب أبدًا. لن نذهب أبدًا بطريقة خاطئة”. “مرة أخرى ، يجب أن نبقى بعمق لقلوبنا الندم والدرس من تلك الحرب.”
يستعد الضيوف لحضور مراسم تذكارية بمناسبة الذكرى الثمانين لهزيمة الحرب العالمية الثانية لليابان ، في قاعة نيبون بودوكان في طوكيو. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
تعهد بتمرير تعهده بالسلام للأجيال القادمة.
في حفل وطني يوم الجمعة في قاعة Budokan في طوكيو ، لاحظ حوالي 4500 مسؤول وعائلات ثكلى وأحفادهم من جميع أنحاء البلاد لحظة من الصمت عند الظهر ، والوقت الذي بدأ فيه خطاب الإمبراطور هيروهيتو في 15 أغسطس.
يبقى القائد بعيدًا عن ضريح ياسوكوني المثير للجدل
مجرد كتلة بعيدا في ضريح ياسوكوني، تجمع العشرات من السياسيين اليابانيين اليمينيين ومؤيديهم للصلاة.
يكرم الضريح قتلى حرب اليابان 2.5 مليون ، بما في ذلك مجرمي الحرب المدانين. يرى ضحايا العدوان الياباني ، وخاصة الصين وكوريا ، زيارات إلى الضريح على أنها نقص في الندم حول ماضي الحرب الياباني.
بقيت إيشيبا بعيدًا عن ياسوكوني وأرسلت زخرفة دينية كبادرة شخصية بدلاً من الصلاة في الضريح المثير للجدل.
لكن شينجيرو كويزومي، وزير الزراعة اعتبر كأفضل مرشح ليحل محل رئيس الوزراء المحاصرة ، صلى في الضريح. وقال للصحفيين إنه تعهد بالمرور على الأرواح. وقال “من المهم ألا تنسى أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلدهم”.
كويزومي هو نجل رئيس الوزراء السابق جونيشيرو كويزومي ، الذي أغضب الصين عندما زار ياسوكوني كقائد في عام 2006.
كما قام المشرعون اليمينيون ، بمن فيهم وزراء الأمن الاقتصاديين السابقين سان تاكايتشي وتاكايوكي كوباياشي ، بالإضافة إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي في الوزن الثقيل كويتشي هاجيودا ، أيضًا إلى زيارته يوم الجمعة.
كما صلى مجموعة غير حزبية مكونة من 87 برلمانيًا بقيادة الديموقراطي الليبرالي إيشيرو أيساوا في ياسوكوني ، متعهدين “بدعم السلام” في اليابان وفي منطقة الهند والمحيط الهادئ.
بشكل منفصل ، صلى Sohei Kamiya ، رئيس Sanseito الشعبوي المتطرف ، مع 17 برلمانيًا و 70 من أعضاء الجمعية المحلية عن حزبه. وقال للصحفيين إنه يجب على رئيس الوزراء زيارة ياسوكوني.
تحث الصين وكوريا الجنوبية اليابان على مواجهة تصرفاتها في زمن الحرب
ذكرت الصين وكوريا الجنوبية اليابان بفظائعها في زمن الحرب في بلدانها وأماكن أخرى في آسيا.
وزير الخارجية الصيني وانغ يي انتقدت المحاولات في اليابان “تبييض وحرمان العدوان ، وتشويه وتزوير التاريخ وحتى السعي إلى إعادة تأهيل اتهامات مجرمي الحرب”.
وأضاف: “فقط من خلال مواجهة التاريخ بشكل مباشر ، يمكننا الحصول على الاحترام ، فقط من خلال التعلم من التاريخ ، يمكننا أن نتقدم في المستقبل”.
ينحني رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا ، القاع ، للإمبراطور ناروهتو والإمبراطورة ماساكو في خدمة تذكارية في قاعة نيبون بودوكان في طوكيو. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
في سيول ، الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ، قبل رحلة قادمة إلى اليابان من أجل أ قمة مع إيشيبا، دعا إلى حلفاء الولايات المتحدة للتغلب على المظالم من الحكم الاستعماري الوحشي في اليابان.
وقال إن بعض القضايا التاريخية لا تزال دون حل ، وحث طوكيو على مواجهة “تاريخنا المؤلم والسعي للحفاظ على الثقة بين البلدين”.
يظهر الإمبراطور “ندم عميق”
توقف الأباطرة اليابانيون عن زيارة موقع Yasukuni منذ تكريس أفضل مجرمي الحرب هناك في عام 1978.
إمبراطور Naruhito، في خطابه في The Budokan Memorial Friday ، أعرب عن أمله في ألا يتكرر ويلات الحرب أبدًا مع “التفكير في ماضينا ويضع في الاعتبار مشاعر الندم العميق”.
كرر Naruhito أهمية إخبار تاريخ الحرب المأساوي للأجيال الشابة على أنه “ما زلنا نبحث عن سلام وسعادة الناس في المستقبل”.
كجزء من الذكرى الثمانين ، سافر إليه إيو جيماو أوكيناوا و هيروشيما، ومن المتوقع أن يزور ناغازاكي مع ابنته ، الأميرة أيكو ، في سبتمبر.
تمرير التاريخ إلى الأجيال الشابة وسط التحريرة
قال هاجيمي إيدا ، الذي توفي والده في طريقه إلى المنزل من كوريا عندما أصيبت سفينته بمنجم ، إنه لن ينسى والده وآخرين لم يعودوا إلى المنزل. في خطاب يمثل العائلات المكلوفة ، قالت EDA إن مسؤولية اليابان هي تبادل الدروس حول فراغ الصراع ، وصعوبة إعادة البناء وثور السلام.
شارك العديد من المراهقين في الحفل بعد التعرف على أجدادهم الذين ماتوا في ساحات القتال.
وقالت أمي تاشيرو ، طالبة في المدرسة الثانوية البالغة من العمر 15 عامًا من هيروشيما ، إنها انضمت إلى نصب تذكاري يحدد نهاية المعركة على إيو جيما العام الماضي بعد قراءة رسالة أرسلها جدها من الجزيرة. كما تأمل في الانضمام إلى البحث عن رفاته.
مع انخفاض عدد سكان الأجيال في زمن الحرب ، تواجه اليابان أسئلة جدية حول كيفية نقل تاريخها إلى الجيل القادم. واجهت البلاد انتعاشات التراجع منذ عام 2010 في عهد آبي ، الذي دفع لتصحيح “وجهة نظر مستندة الذات” لتاريخ الحرب الياباني واستعادة الكبرياء الوطني.
منذ عام 2013 ، توقف رؤساء الوزراء اليابانيين الاعتذار للضحايا الآسيويين، تحت سابقة حددها آبي.
بعض المشرعين إنكار الدور العسكري لليابان في وفاة مدنية ضخمة على أوكيناوا أو مذبحة نانكينغ أثار جدل.
جاء ناويا إندو ، 64 عامًا ، إلى ياسوكوني بدلاً من والده الراحل الذي كان من بين عدد قليل من أعضاء وحدته الخمسين الذين عادوا من تايوان. وقال إنه يقلق من التوتر العالمي المتزايد ويأمل ألا تكون هناك حرب في حياته. أعرب عن أسفه لأن العديد من اليابانيين فقدوا الكبرياء وحب وطنهم.
في يوم الجمعة الافتتاحية ، دعت صحيفة Mainichi اليابان إلى العمل مع الجيران الآسيويين كشركاء متساوين.
“لقد حان الوقت لإظهار رؤية نحو” عالم بلا حرب “بناءً على الدرس من تاريخه”.
___
هذه القصة تصحح العام الذي زار رئيس الوزراء السابق Junichiro Koizumi Yasukuni حتى عام 2006 ، وليس 2001.
___
ساهم هذا التقرير في هذا التقرير في هذا التقرير ، ساهم هذا التقرير في هذا التقرير في هذا التقرير ، ساهم هذا التقرير في هذا التقرير في بانكوك وكيم تونج هيونج في سيول ، كوريا الجنوبية ساهمت في هذا التقرير ساهمت في هذا التقرير ساهم في هذا التقرير في هذا التقرير وصحفيو صحيفة أسطوانة أسوشيتد برس الصحفيين الذين ساهمت