طوكيو (AP) – اليابان و كوريا الجنوبية تشير إلى الذكرى الستين لتطبيع علاقاتهم الدبلوماسية يوم الأحد. غالبًا ما لم يكن لدى القوتان الآسيويان والمنافسون والجيران الكثير للاحتفال به ، والكثير من مسارهم المرتبط بحكم كوريا الوحشي في اليابان في أوائل القرن العشرين.
أصبحت الأمور أفضل في السنوات الأخيرة ، لكن كلتا البلدين – كل من كل من حليف قوي للولايات المتحدة – تواجه الآن عدم اليقين السياسي وعدم الارتياح المتزايد حول مستقبل علاقاتهما.
فيما يلي نظرة على واحدة من أهم علاقات في شمال شرق آسيا ، من كلا العواصم ، من قبل مراسلين من وكالة أسوشيتيد برس.
المنظر من سيول ، بقلم كيم تونغ هيونغ
الرئيس الليبرالي الجديد لكوريا الجنوبية ، لي جاي ميونغ، مصمم على الانفصال بشكل حاد عن سياسات سلفه المشين ، يون سوك يول، الذي يواجه الآن محاكمة بتهمة قيادة تمرد على فرضه على الأحكام العرفية في ديسمبر.
ومع ذلك ، فإن العلاقات مع اليابان هي أحد المجالات التي قد يجد فيها لي ، الذي يصف نفسه بأنه براغماتية في السياسة الخارجية ، نفسه يبني بحذر على نهج يون.
قبل إزالته من منصبه في أبريل ، حاول الرئيس السابق المحافظ إصلاح العلاقات مع اليابان. أراد يون أيضًا تشديد التعاون الأمني ثلاثي الاتجاهات للبلدان مع واشنطن لمواجهة التهديدات النووية في كوريا الشمالية.
في عام 2023 ، أعلن يون أ خطة التعويض الممولة من كوريا الجنوبية للعمال القسريين في العصر الاستعماري. تسبب هذا القرار في رد فعل عنيف قوي من الضحايا ومؤيديهم ، الذين طالبوا بالمدفوعات المباشرة من الشركات اليابانية والاعتذار الجديد من طوكيو.
عزز توعية يون السياحة والعلاقات التجارية ، ولكن لا يزال هناك استياء مستمر في كوريا الجنوبية من أن اليابان فشلت في الرد على امتياز سيول الدبلوماسي من خلال معالجة المظالم التاريخية بإخلاص.
أثناء الدعوة إلى البراغماتية وحل المشكلات في السياسة الخارجية ، انتقدت لي أيضًا اليابان بزعم أنها تشبثت بماضيها الإمبريالي وألقت باللوم على ذلك بسبب التضرر بالتعاون بين البلدان.
يقول بعض الخبراء إن استقرار العلاقات المحسنة للبلدان يمكن اختباره قريبًا ، ربما في حوالي 15 أغسطس من تحرير كوريا من الحكم الاستعماري الياباني في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما من المتوقع أن يعالج لي علنًا تاريخ الأمة المؤلم مع اليابان.
يريد البعض في سيول رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا للاحتفال بالذكرى السنوية ببيان أقوى من الندم على ماضي اليابان في زمن الحرب لوضع العلاقات الثنائية على أرض أكثر ثباتًا.
على الرغم من أن تاريخ وقت الحرب سيظل دائمًا في خلفية علاقات سيول توكيو ، إلا أن لي وإيشيبا قد يواجهان مصدر قلق أكثر إلحاحًا: تعريفة الرئيس الأمريكية دونالد ترامب والسياسات التجارية الأولى لأمريكا.
دعت صحيفة هانكيوره في كوريا الجنوبية في مقال افتتاحي هذا الأسبوع إلى كوريا الجنوبية واليابان إلى “التعاون على الفور” بشأن استجابة مشتركة لسياسات ترامب ، بحجة أن التعريفات الأمريكية المقترحة على السيارات تشكل تهديدات مماثلة للاقتصادات التي تعتمد على التجارة في البلدين.
المنظر من طوكيو ، بقلم ماري ياماجوتشي
أقرت إيشيبا ، التي تتوق إلى تحسين العلاقات مع سيول ، عدوان اليابان في زمن الحرب وأظهرت المزيد من التعاطف مع الضحايا الآسيويين أكثر من أسلافه الجدد.
بدا أول لقاء له مع لي إيجابيًا ، على الرغم من المخاوف في اليابان بشأن موقف كوريا الجنوبية في ظل زعيم ليبرالي معروف بالهجمات على ماضي الحرب الياباني.
شبه لي ، في هذا الاجتماع مع إيشيبا في مجموعة السبع ، البلدين بـ “الجيران الذين يشاركون في نفس الفناء الأمامي” ودعا إلى بناء علاقة موجهة نحو المستقبل تتجاوز “اختلافاتهم الصغيرة والخلافات”.
وافق إيشيبا ولي على التواصل عن كثب والتعاون في مجموعة من القضايا ، بما في ذلك التنمية النووية والصاروخية في كوريا الشمالية.
بموجب معاهدة التطبيع عام 1965 ، قدمت اليابان 500 مليون دولار من المساعدة الاقتصادية لكوريا الجنوبية ، قائلة إن جميع قضايا تعويضات الحرب قد تم تسوية.
ومع ذلك ، فإن القضايا التاريخية بما في ذلك العمل القسري والاعتداء الجنسي على النساء الكوريات خلال الحرب عطلت العلاقات على مدار العقود ، في حين أصبحت كوريا الجنوبية قوة آسيوية ومنافسة لليابان ، وبينما توكيو ، وخاصة خلال رئيس الوزراء الراحل الراحل شينزو آبي قاعدة ، وقد عززت وجهات النظر المراجعة.
قدمت اليابان منذ ذلك الحين أموال التكفير مرتين لما يسمى “النساء المريحات” ، وهو صندوق شبه خاص وذات ثاني حلت من قبل حكومة رئيس الكوري الجنوبي السابق مون جاي إن الليبرالي.
لقد تحسنت الأمور في السنوات الأخيرة ، وتراقب اليابان لمعرفة ما إذا كان لي يلتصق مع دبلوماسية سلفه المحافظ الأكثر تصالحية أو يعود إلى المواجهة التي تميز الحكومات الليبرالية السابقة.
قال يوميوري الأكبر في اليابان في صحيفة يوميوري في مقال تحريري مؤخراً إن التعاون بين الجانبين “أكثر أهمية من أي وقت مضى” للتغلب على مشاكلهم المشتركة مثل تفاقم الأمن الإقليمي والتعريفات التي ارتكبتها ترامب التي هزت أنظمة التجارة الحرة.
في حفل استقبال للذكرى الستين في طوكيو ، قال إيشيبا إنه يرى “مستقبلًا مشرقًا” في العلاقة. وأعرب عن أمله أيضًا في التعاون في “التحديات الشائعة” مثل انخفاض معدلات المواليد وانخفاض السكان.
___
ذكرت كيم من سيول ، كوريا الجنوبية.