وجدت لجنة كوريا الجنوبية تنتهك البلاد حقوق الإنسان لأطفالها من خلال تسهيل برنامج التبني الأجنبي يعج بالاحتيال وسوء المعاملة.
أعقب التقرير البارز الذي صدر يوم الأربعاء شكاوى من مئات من المتبنين في أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا ، ومثل التحقيقات الأكثر شمولية في برنامج التبني الأجنبي الذي أرسل حوالي 200000 من الأطفال الكوريين الجنوبيين في الخارج.
يتماشى التقرير مع ماذا وثقت وكالة أسوشيتد برس في التحقيق العام الماضي. وصف هذا التحقيق كيف تم الضغط على أمهات الولادة أو خداعهم للتخلي عن أطفالهن أثناء قيام وكالات التبني برشوة المستشفيات لتوجيه الأطفال إلى طريقهم.
وثائق ملفقة والأطفال المسروقين
ووجدت AP أن العديد من المتبنين قد نشأوا لاكتشاف وثائقهم. علم البعض الذين قيل لهم إنه تم التخلي عن أنهم قد فقدوا بالفعل أو تم نقلهم ، وأن والديهم في كوريا قاموا ببحثهم لعقود من الزمن دون أن يعلموا أنهم أرسلوا إلى الخارج.
أظهرت التقارير ر حكومة هات كوريا عملت على جعل التبني الأجنبي سهلًا قدر الإمكان لتفريغ تكاليف الرعاية الاجتماعية. حذر العمال الإنسانيون في الوقت الحقيقي من أن وكالات التبني كانت تتنافس بقوة على الأطفال. ومع ذلك ، تجاهلت الدول الغربية هذه المشاكل – في بعض الأحيان ، حتى الضغط على كوريا الجنوبية للحفاظ على قدوم الأطفال – لأنهم يركزون على تلبية المطالب المحلية المكثفة للأطفال.
وقالت اللجنة في بيان: “قررت اللجنة أن الدولة انتهكت حقوق الإنسان للتبنيين المحميين بموجب الدستور والاتفاقيات الدولية ، من خلال إهمال واجبها في ضمان حقوق الإنسان الأساسية ، بما في ذلك التشريعات غير الكافية ، وسوء الإدارة والإشراف ، والفشل في تنفيذ الإجراءات الإدارية المناسبة أثناء إرسال أعداد كبيرة من الأطفال إلى الخارج”.
يتبنون البحث عن الحقيقة
سمعت AP من العشرات من المتبنين منذ نشر المشروع، بما في ذلك فيلم وثائقي مصنوع من Frontline (PBS) ، وطلب الكثير منهم المساعدة في العثور على قصة أصل خاصة بهم. قامت AP بتجميع بعض الموارد هنا.
البحث عن الكثيرين هو محنة تخويف وعاطفية. وجد كل من التحقيق في AP وتقرير اللجنة هذا الأسبوع أن الأطفال كانوا مدرجين بشكل روتيني على أنهم مهجورون ، حتى عندما كانوا معروفين. غالبًا ما يتم تبديل هويات الأطفال: إذا توفي طفل مخصص للتبني ، أصبح مريضًا جدًا على السفر أو استعادته من قبل أسرة ولادته ، فإن الوكالات ستقوم بتبديل طفل آخر لتجنب بدء العملية من نقطة الصفر.
هذه الممارسات غالبًا ما تجعل جذور الأسرة صعبة أو مستحيلة تتبعها. تظهر البيانات الحكومية التي حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس أن أقل من 15000 من المتبنين الذين طلبوا من كوريا الجنوبية المساعدة في عمليات البحث العائلية منذ عام 2012 تمكنوا من إعادة شمل الأقارب.
ماذا بعد
أطلقت العديد من الدول الأوروبية التحقيقات في ذنبها في سوء المعاملة في نظام التبني الكوري. الولايات المتحدة ، التي لديها أخذ في الأطفال أكثر من أي دولة أخرى، لم يفعل ذلك بعد.
وقال سانج هون لي ، أحد مفوضي اللجنة الكورية الدائمة ، لـ AP ، إن التقييم الأكثر منهجيًا سيتطلب إلقاء نظرة فاحصة على التبني للولايات المتحدة ، والتي كانت إلى حد بعيد أكبر مستلم للأطفال الكوريين. شكلت الولايات المتحدة المتبنين عدد أقل من الشكاوى التي تتلقاها اللجنة ، والتي تم تقديم معظمها من قبل المتبنين في أوروبا.
أوصت اللجنة الكورية للبلاد ، من بين أشياء أخرى ، تعتذر للأطفال الذين أرسلهم. انتقد بعض الخبراء ، بمن فيهم المحامي تشوي يونج كيو ، الذي تعامل مع العديد من دعاوى حقوق الإنسان ضد الحكومة ، توصيات اللجنة باعتبارها غامضة للغاية وتفتقر إلى تدابير محددة للتعويضات.