سول ، كوريا الجنوبية (AP)-علقت لجنة تقصي الحقائق في كوريا الجنوبية تحقيقها الرائد في عملية الاحتيال والإساءة الواسعة التي تلوث برنامج التبني الأجنبي التاريخي في البلاد ، وهو قرار ناجح من النزاعات الداخلية بين المفوضين فيما يتعلق بالحالات التي تبررها الاعتراف بمشاكل.
لجنة الحقيقة والمصالحة أكدت انتهاكات حقوق الإنسان في 56 شكوى 367 التي قدمتها Adoptees قبل تعليق تحقيقها مساء الثلاثاء ، قبل حوالي شهر من الموعد النهائي في 26 مايو.
يعتمد مصير القضية الـ 311 المتبقية ، إما المؤجلة أو المراجعة بشكل غير مكتمل ، الآن على ما إذا كان المشرعون سوف ينشئون لجنة حقيقة جديدة من خلال تشريع خلال حكومة سيول القادمة ، والتي تولى منصبه بعد الانتخابات الرئاسية في 3 يونيو.
بعد تحقيق ما يقرب من ثلاث سنوات في قضايا التبني في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا ، خلصت اللجنة في تقرير مؤقت إلى أن الحكومة تتحمل مسؤولية تسهيل برنامج تبني أجنبي مليء بالاحتيال وسوء المعاملة ، مدفوعة بالجهود لخفض تكاليف الرعاية الاجتماعية وتنفيذها من قبل الوصلات الخاصة التي غالباً ما تتعامل مع خلفيات الأطفال وأصولها.
ومع ذلك ، فإن بعض المتبنين ، وحتى أعضاء اللجنة ، انتقدوا التقرير بحذر ، بحجة أنه ينبغي أن يكون قد أثبتت تواطؤ الحكومة بقوة أكبر. كما نشأت النزاعات بعد إطاحة لجنة اتخاذ القرارات المكونة من تسعة أعضاء ، والتي يسيطر عليها أعضاء تحافظ على المحافظين الذين تم تعيينهم مؤخرًا الرئيس يون سوك يول وحزبه ، الذي تم التصويت عليه في 25 مارس لتأجيل تقييمات 42 حالة بالتبني ، مشيرة إلى وثائق غير كافية لإثبات أن التبني كانت مشكلة.
لم يكشف مسؤولو اللجنة عن الوثائق التي كانت أساسية في المناقشات. ومع ذلك ، فقد اقترحوا أن بعض المفوضين كانوا مترددين في الاعتراف بالحالات التي لم يتمكن فيها المتبنون بشكل قاطع من التزوير للتفاصيل البيولوجية في أوراق التبني الخاصة بهم ، إما من خلال مقابلة آبائهم أو التحقق من المعلومات عنها.
في يوم الثلاثاء ، حلت اللجنة المواجهة بالموافقة بالإجماع على تعليق ، بدلاً من الانخفاض تمامًا ، التحقيق في 42 حالة. يترك النهج فتح الباب حتى يتم إعادة النظر في الحالات إذا تم إنشاء لجنة الحقيقة في المستقبل. وافق اللجنة أيضًا على تعليق التحقيقات في قضية 269 المتبقية ، مشيرة إلى وقت غير كافٍ لإكمال المراجعات قبل الموعد النهائي ، وفقًا لما ذكره ثلاثة مصادر من العمولة التي وصفت المناقشات إلى وكالة أسوشيتيد برس يوم الخميس.
لا توجد تحقيقات أخرى في التبني في الوقت الحالي
لم يكن من الواضح ما إذا كان سيتم إنشاء لجنة أخرى. يركز الاهتمام السياسي الآن على الانتخابات الرئاسية المبكرة.
أزالت المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية رسمياً يون من منصبه في 4 أبريل ، بعد أشهر من أن الهيئة التشريعية التي يسيطر عليها المعارضة قد عزلته على فرضه القصير على الأحكام العرفية في ديسمبر. أدى الحكم إلى انتخابات رئاسية مفاجئة تم تحديدها في 3 يونيو.
وقال بارك جيون تاي ، الباحث الأول الذي قاد التحقيق إلى عمليات التبني ، إن لجنة الحقيقة لن تتمكن من تقديم أي تقارير مزيد من التحقيق حول التبني قبل نهاية ولايتها ، بعد انتهاء شروط خمسة من المفوضين التسعة يوم الأربعاء. هذا يحتمل أن يشل عملية صنع القرار ، والتي تتطلب دعم خمسة أعضاء على الأقل. تم تسجيل معظم المتبنين الكوريين من قبل وكالات كأيتام مهجورون ، على الرغم من أن العديد من الأقارب الذين كان من الممكن التعرف عليهم أو تحديد موقعهم. غالبًا ما جعلت هذه الممارسة أمرًا صعبًا – أو حتى مستحيلًا – لتتبع جذورهم.
وقال فيلسيك شين ، الباحث في جامعة كوريا الجنوبية ، إن الإحجام الذي يرجع إلى بعض المفوضين عن قبول القضايا التي لم يتمكن فيها المتبنون من إيجاد معلومات حول ولادتهم. يخلص تحليل شين للحكومة ، وإنفاذ القانون ، وسجلات التبني إلى أن أكثر من 90 ٪ من الأطفال الكوريين الذين أرسلوا إلى الغرب بين عامي 1980 و 1987 ، عندما بلغت التبني ذروتهم ، من المؤكد أنه كان يعرف أقاربهم.
تتماشى نتائج اللجنة التي تم إصدارها في مارس على نطاق واسع مع التقارير السابقة من قبل وكالة أسوشيتيد برس. تحقيقات AP ، التي تم توثيقها أيضًا الخطوط الأمامية (PBS) ، تفصيل كيف عملت حكومة كوريا الجنوبية والدول الغربية ووكالات التبني جنبًا إلى جنب لتزويد حوالي 200000 طفل كوري للآباء والأمهات في الخارج ، على الرغم من سنوات من الأدلة على أن الكثير منهم كانوا يتم شراؤهم من خلال وسائل مشكوك فيها أو عديلة الضمير.
نفذت الحكومات العسكرية قوانين خاصة تهدف إلى تعزيز التبني الأجنبي ، وإزالة الرقابة القضائية ومنح سلطات واسعة للوكالات الخاصة ، والتي تجاوزت ممارسات التخلي عن الأطفال المناسبة أثناء شحن الآلاف من الأطفال إلى الغرب كل عام. تجاهلت الدول الغربية هذه المشاكل وأحيانًا تضغط على كوريا الجنوبية للحفاظ على قادم الأطفال وهم يركزون على تلبية مطالبهم المحلية الضخمة للأطفال.
لم تعترف حكومة كوريا الجنوبية أبدًا بالمسؤولية المباشرة عن القضايا المتعلقة بالتبني السابق ولم تستجب حتى الآن لتوصية اللجنة بإصدار اعتذار رسمي.
الجهود الكورية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الماضي
تم تصميمها بعد لجنة جنوب إفريقيا التي أنشئت في التسعينيات لفضح الظلم في حقبة الفصل العنصري ، أطلقت كوريا الجنوبية في الأصل لجنة الحقيقة والمصالحة في عام 2006 للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الماضية. أنهى هذا عملها في عام 2010.
بعد وفاة قانون سمح لمزيد من التحقيقات ، تم إعادة إطلاق اللجنة في ديسمبر 2020 تحت قيادة الحكومة الليبرالية السابقة في كوريا الجنوبية ، مع التركيز على القضايا التي حدثت خلال الديكتاتوريات العسكرية في البلاد من الستينيات إلى الثمانينات.
كانت التبني الأجنبي موضوعًا رئيسيًا للجنة الثانية ، إلى جانب الفظائع في منزل الإخوة ، منشأة تمولها الحكومة في بوسان والتي اختطفت الآلاف من الأطفال والبالغين ، تعرضوا للإساءة والاستعباد والاستعباد ، الذين يعتبرون متشردين لعقود حتى الثمانينات.
في يناير ، أكدت اللجنة ما لا يقل عن 31 حالة على الأقل تم فيها تبني الأطفال من الأخوة في الخارج ، والتي جاءت بعد سنوات من AP التبني المكشوف من المرفق كجزء من عملية واسعة الحركية.