مدينة الفاتيكان (AP) – الفاتيكان ” محاكمة القرن “كان كل شيء: الجزء Dan Brown Thriller ، الجزء John Grisham الدراما القانونية ، جزء من شكسبير شكسبير المأساوية.
كان من الماليات المالية حول استثمار كرسي الرسول 350 مليون يورو في ممتلكات لندن ملحوظة بالنسبة لمجموعتها السريالية من الشخصيات والتعرض لثأر الفاتيكان ، والتجسس وحتى مدفوعات الفدية البابوية للمتشددين الإسلاميين.
يمكن أن تكون محاكمة الاستئناف الافتتاح يوم الاثنين بنفس القدر من المتفجرات.
لماذا هذا يهم: يمكن أن تكشف جلسات الاستماع حتى الوحي غير المرغوب فيه حول أعمال الفاتيكان الداخلية ، بما في ذلك تفاصيل حول دور البابا فرانسيس العملي في جميع القتلى. ذلك لأن الآلاف من صفحات الرسائل النصية الخاصة بين اللاعبين أصبحت عامة.
خلاصة التجربة الأولية
التجربة الأصلية افتتح في عام 2021 مع تركيزها الرئيسي على العقار الفاخر في لندن. زعم المدعون المدعون السماسرة والفاتيكان المونسنيين اللونيون العاليين لعشرات الملايين من اليورو في الرسوم واللجان للاستحواذ على الممتلكات ، ثم قاموا بابتزاز الكرسي الرسولي مقابل 15 مليون يورو (16.5 مليون دولار) للتخلي عنها.
ظهرت الظلال: ولدت التحقيق الأصلي اثنين من الظلال الرئيسيين اللذين شملوا أنجيلو بيسيو ، الكاردينال القوي.
أدى أحد تلك الظلال إلى الوحي غير العادي الذي وافق فرانسيس على دفع ما يصل إلى مليون يورو في فدية لتحرير راهبة اختطفه القاعدة المسلحين الإسلاميين المرتبطين في مالي.
من أدين: كان بيسيو مدان من الاختلاس لإرسال 100000 يورو من أموال الفاتيكان إلى مؤسسة خيرية يسيطر عليها شقيقه ، ودفع مئات الآلاف من اليورو في أموال الفاتيكان إلى محلل أمني مصمم ذاتيا. حُكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات ونصف.
أدانت المحكمة ثمانية متهمين آخرين بالاختلاس ، وإساءة استخدام المناصب ، والاحتيال وغيرها من التهم ، ولكن برأتهم بالعديد من التهم.
حافظ جميع المدعى عليهم على براءتهم وناشدهم.
نقاط فلاش محتملة للطعن
الرسائل النصية: في العامين منذ تسليم الأحكام ، آلاف صفحات WhatsApp رسائل نصية وصوتية أصبح تبادل بين بعض اللاعبين علنيًا ، وألقيوا شكاً جديداً حول مصداقية المحاكمة والنظام القانوني الفاتيكان. تشير هذه الاتصالات الخاصة ، التي نشرتها صحيفة دوماني ، إلى سلوك مشكوك فيه من قبل شرطة الفاتيكان والمدعين العامين والبابا الراحل-وجهد وراء الكواليس لاستهداف بيسيو.
“إذا خرجنا جميعًا اتفقنا ، فهذه هي النهاية ،” حذرت رسالة واحدة. “لأنه إذا عرفنا جميعًا ، فإن المحاكمة لاغية وباطلة وهي مؤامرة”.
يسعى محامو Becciu والمدعى عليهم الآخرين إلى الدخول إلى الدردشات كدليل ؛ خصص واحد على الأقل 80 صفحة من نداءاته. يقول المحامون إن الدردشات تعزز ادعاءاتهم بأنهم لم يحصل العملاء على تجربة عادلة في الملكية المطلقة حيث تدخل فرانسيس مرارًا وتكرارًا في التحقيق. يقولون إن الدردشات تثبت أن التحقيق الذي أدى إلى المحاكمة ، الذي أراده فرانسيس كعلامة على التزامه بالإصلاح المالي ، ملوث منذ البداية.
ما يمكن أن يتغير: حتى إذا تم قبول الدردشات ، فمن غير الواضح ما هو تأثيرها على الطعون ، لأن الأحكام الأصلية كانت تستند إلى أدلة أخرى. رفض مسؤولو الفاتيكان أهميتهم ، قائلين إن المحكمة لم تعتمد على شهادة أي من الأشخاص المعنيين.
لكن الدردشات قد ولدت بالفعل شكاوى جنائية متابعة في المحاكم الفاتيكان والإيطالية ، ومن المرجح أن يستخدمها الدفاع في مزيد من الاستئناف والمشاحنات القانونية. بمجرد أن تصبح أحكام الفاتيكان نهائية ، إيطالية ، المحاكم البريطانية والمحاكم الأخرى سيُطلب من تنفيذها ، بما في ذلك أحكام السجن المحتملة أو الأضرار المالية التي تم الاستيلاء عليها من الحسابات المصرفية المجمدة. قد تزن تلك المحاكم الأجنبية ما إذا كانت محاكمة الفاتيكان عادلة ، ويقول بعض محامي الدفاع إنهم مستعدون لالتقاط مزاعمهم بأنه لم يكن إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية.
يصر الكرسي الرسولي على أن المحاكمة كانت عادلة وتم منح الدفاع كل فرصة لتقديم جانبها.
نداءات المدعين العامين: بينما أدين Becciu وثمانية آخرين ببعض الجرائم المالية ، ألقت المحكمة إلى حد كبير نظرية المدعين العامين لمؤامرة كبيرة للاحتيال على الكرسي الرسولي. المدعي العام أليساندرو دودي ، الذي سيحاكم قضية الاستئناف ، تضاعف على أطروحته الأصلية وطلب من المحكمة إعادة النظر في جميع ما عدا بعض البروتينات.
في رسالة نصية إلى أسوشيتد برس ، رفض ديدي التعليق على الدردشات.
طاقم الشخصيات
الكاردينال أنجيلو بيسيو
كان الكاردينال القوي الذي كان يعتبر منافسًا بابويًا في مستقبلي. فرانسيس أطلقه في عام 2020، قبل اتهامه ، بعد أن أصبح مقتنعًا بأنه متورط في سوء سلوك مالي ناشئ عن وقته كرقم 3 في أمانة الدولة.
الكاردينال جيوفاني أنجيلو بيسيو يتلقى قبعة بيريتا الحمراء ذات الثلاثة أركان من البابا فرانسيس خلال مؤسسة في كنيسة القديس بطرس في الفاتيكان ، 28 يونيو 2018. (AP Photo/Alessandra Tarantino ، ملف)
المونسنيور ألبرتو بيرلاسكا
كان بيرلاسكا نائب بيسيو وترأس مكتب الفاتيكان الإداري الذي تعامل مع استثمارات لندن. بسبب هذا الدور ، كان بيرلاسكا في البداية مشتبه به. ولكن بعد جولته الأولى من الاستجواب في أبريل 2020 ، أطلق بيرلاسكا محاميه ، وغير قصته وبدأ التعاون مع المدعين العامين.
نجا بيرلاسكا من لائحة الاتهام وتم إدراجها في النهاية كطرف مصاب ، مما أدى إلى تعويضه. فقط خلال المحاكمة ، ظهر أن بيرلاسكا قد تم إقناعه بتغيير قصته لتشغيل Becciu.
فرانشيسكا تشاوكي
ربما لم يكن أي من التحولات السريالية للمحاكمة مسقوقة الفك كما هو الحال عند تشاوكي ، شخصية مثيرة للجدل من الماضي الفاتيكان، ظهر على أنه كان له دور البطولة في إقناع بيرلاسكا بتغيير شهادته.
تشاوكي ، أخصائي العلاقات العامة ، معروفة بدورها في فضيحة “vatileaks” 2015-2016، عندما أدين من قبل نفس محكمة التآمر لتسرب وثائق الفاتيكان السرية للصحفيين وتلقى عقوبة معلقة لمدة 10 أشهر.
تتحدث أخصائية العلاقات العامة فرانشيسكا تشاوكي إلى الصحفيين عند وصولها للشهادة في تجربة في الفاتيكان ، 13 يناير 2023. (AP Photo/Andrew Medichini ، ملف)
عندما تم استجواب بيرلاسكا على المنصة ، ظهر أن تشاوكي قد شارك في مؤامرة معقدة مع صديق عائلة بيرلاسكا لإقناعه بتشغيل بيسيو.
رفض Chaouqui طلب AP للتعليق.
خلفية رئيسية: قامت Chaouqui برعاية ضغينة ضد Becciu لأنها ألقت باللوم عليه في مقاضاته الفاضحة. رأت أن تحقيق لندن فرصة لفضح ما قالت إنه أكاذيب وجرائم بيسيو ، لكنها كانت بحاجة إلى بيرلاسكا لتشغيل بيسيو لإنجازها.
Genevieve Ciferri
Ciferri هو صديق العائلة يائسة لمساعدة Perlasca على تجنب الملاحقة القضائية. 3،225 صفحة من رسائل WhatsApp هي أربع سنوات من المراسلات ، من 2020-2024 ، بينها وبين Chaouqui. وفقًا للدردشات ، ابتكر الاثنان خطة قام فيها Chaouqui بتشكيل قاضي متقاعد ونقل المشورة القانونية إلى Perlasca عبر Ciferri. سلمت Ciferri بعض الرسائل إلى المدعين العامين في الفاتيكان بعد أن أصبحت تشك في تشاوكي ، التي اعتقدت أنها كذبت حول علاقاتها الوثيقة مع المحققين وفرانسيس.
في بيان لـ AP ، قال Ciferri إن الدردشات لم تكن ذات أهمية لمحاكمة الاستئناف نفسها ، لأن الإدانات لم تتوقف على شهادة Perlasca. وقالت إن الدردشات كانت بدلاً من ذلك علاقة “جانبية” تم التحقيق فيها بشكل منفصل.
“الاستمرار في المبالغة في أهمية رسائل الدردشة لا معنى له ، وهو مجرد ذريعة عديمة الفائدة ، في حين أن الاستئناف سيستند إلى الجرائم الفعلية والمسؤوليات الفردية لكل شخص لكل عدد” ، كتب Ciferri.
البابا فرانسيس
كشفت المحاكمة أن فرانسيس قد تدخل في التحقيق من خلال التغلب على أربع مراسيم سرية استفادت إلى حد كبير من المدعين العامين. أعطت المراسيم ، التي وقعت في عامي 2019 و 2020 ، المدعين العامين على نطاق واسع للتحقيق ، بما في ذلك من خلال التنصت غير المرغوب فيه والانحراف عن القوانين الحالية.
دور فرانسيس أكبر من المعروف سابقًا
وقال محامو الدفاع هذا التدخل السري في التحقيق الجنائي من قبل العاهل المطلق من خلال السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والقضائية العليا أنه لم يكن هناك فصل للسلطات في الفاتيكان وأن المدعى عليهم لم يتمكنوا من الحصول على محاكمة عادلة.
رفضت المحكمة أهمية المراسيم. دافع المدعي العام لهم لتوفير ضمانات غير محددة.
مراسلات فرانسيس: ولكن بعد ذلك جاءت رسائل WhatsApp ، التي أظهرت أن فرانسيس كان له دور أكبر. هناك إشارات إلى المدعين العامين الذين يتحدثون مع فرانسيس حول التحقيق ، وادعاء تشاوكي بأنها كانت تعمل من أجله وأوصاف تفصيلية للتفاعلات بين فرانسيس وبيرلاسكا ، اللذين عاشوا في نفس فندق الفاتيكان.
حتى أن فرانسيس قدم أموال بيرلاسكا بعد تجميد حساباته المصرفية في الفاتيكان ، كما تظهر المراسلات.
تشمل الرسائل صور المراسلات بين فرانسيس وبيرلاسكا ، بما في ذلك رسالة يسأل فيها بيرلاسكا البابا من أجل المغفرة وللمساعدة في الحصول على وظيفة جديدة في الخدمة الدبلوماسية في الفاتيكان بمجرد أن قرر التعاون مع المدعين العامين. في مكان آخر ، شجعه البابا عشية جولته الثانية من الاستجواب ، عندما تحول بشكل نهائي إلى Becciu.
“أخي العزيز” ، كتب فرانسيس بيرلاسكا في 19 أغسطس ، 2020 ، قبل أيام قليلة من الاستجواب. “شكرًا جزيلاً على رسالتك بالأمس. أنا قريب منك وأدعو لك. من فضلك افعل نفس الشيء بالنسبة لي. يمكنك الاعتماد علي.”
Perlasca هو الآن مدعي عام في محكمة فاتيكان أخرى.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.